Magyar Televízió HD (üzenet: 24342, Sat) |
|
|
|
vigosz
Tagság: 2008-07-15 01:03:36
Tagszám: #61472
Hozzászólások: 4172
|
23079.  Elküldve: 2016-09-25 08:33:28, Magyar Televízió HD
|
[1476.] |
Sajnos amig van szinkron, addig azt nézik az emberek. A kényelem nagy úr. A szinkron a nyelvtanulás gyilkosa. Látható a magyar népesség idegennyelv-ismereti szintjén. Emellett a lakosság meghatározó hányada nem képes kezelni a távirányítót és nyelvet választani.
A skandinávoknál és a hollandoknál lényegében nincs szinkron (kivétel gyermekműsorokat), és lássunk csodát: lényegében mindenki beszél angolul. Nem is rossz kiejtéssel. A finnek is, pedig az ő nyelvük igen messze van az angoltól.
|
| | | [válaszok erre: #23080 #23082 #23083 #23085 #23097] |
[előzmény: (23073) Jumapili, 2016-09-22 15:43:21] |
|
Kiváló dolgozó 
|
|
TV Paci
Tagság: 2016-06-18 11:07:07
Tagszám: #133113
Hozzászólások: 75
|
23078. Elküldve: 2016-09-22 22:26:18, Magyar Televízió HD
|
[1477.] |
Most miért? :D Nincs azzal semmi baj, ha a közmédián kívül van Digi sport, Story4, Spektrum, Hír tv, axn... :D
|
| | |
[előzmény: (23077) alex4, 2016-09-22 22:12:09] |
|
Kezdő 
|
|
alex4
Tagság: 2008-02-22 11:55:46
Tagszám: #56128
Hozzászólások: 1247
|
23077. Elküldve: 2016-09-22 22:12:09, Magyar Televízió HD
|
[1478.] |
De adj tippeket az épülő újkádárizmusnak! 
|
| | | [válaszok erre: #23078] |
[előzmény: (23074) TV Paci, 2016-09-22 15:45:24] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5545
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Jumapili
Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606
|
23075. Elküldve: 2016-09-22 21:23:14, Magyar Televízió HD
|
[1480.] |
Mi történt az M5 csatornával? Legnagyobb sajnálatomra ma este nem tudom gyakorolni a svéd nyelvet ...
|
| | | [válaszok erre: #23076] |
|
|
Törzstag 
|
|
TV Paci
Tagság: 2016-06-18 11:07:07
Tagszám: #133113
Hozzászólások: 75
|
23074. Elküldve: 2016-09-22 15:45:24, Magyar Televízió HD
|
[1481.] |
Néznék ha nem lenne más. :) Tehát, meg kell szüntetni a konkurenciát. :D
|
| | | [válaszok erre: #23077] |
[előzmény: (23073) Jumapili, 2016-09-22 15:43:21] |
|
| Kezdő
|
|
Jumapili
Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606
|
23073. Elküldve: 2016-09-22 15:43:21, Magyar Televízió HD
|
[1482.] |
A lomis és favágó csatornával lehetne versenyezni, de eredeti nyelven magyar felirattal még az is esélytelen.
Elég lenne jó műsorokat adni, az sem baj, ha nem sokan nézik.
Mindenesetre fura, hogy a természetfilmeket és ismeretterjesztő műsorokat kizárólag (erőltetett és kikényszeríteni vélt) nyelvtanulási célzattal ad egy kulturálisnak mondott csatorna.
Kevesen akarhatnak feliratos természetfilmekkel nyelvet tanulni, és közülük is csak egy töredéknél használ majd valamit, mert nyelvet így nem lehet tanulni.
Magyar szinkronnal (IS) és választható (eredeti nyelvű vagy magyar) felirattal lehetne kikapcsolódás, szórakozás, vagy a látvány puszta élvezete is.
|
| | | [válaszok erre: #23074 #23079] |
[előzmény: (23070) TV Paci, 2016-09-22 12:59:59] |
|
| Törzstag
|
|
TV Paci
Tagság: 2016-06-18 11:07:07
Tagszám: #133113
Hozzászólások: 75
|
23072. Elküldve: 2016-09-22 15:03:59, Magyar Televízió HD
|
[1483.] |
Azt nem mondtam hogy minden csatorna legyen olyan mint az ötös, csak hogy miképp lehetne nézettséget generálni a szennycsatornákkal szemben, természetesen a többi tematikus csatorna mellett. :)
|
| | |
[előzmény: (23071) franjobp, 2016-09-22 14:40:25] |
|
| Kezdő
|
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5545
|
23071. Elküldve: 2016-09-22 14:40:25, Magyar Televízió HD
|
[1484.] |
Ez egy kicsit merész megállapítás, nem gondolod? Én falra másznék ha M5 jellegű lenne az összes csatorna, pedig a szennycsatornákat kifejezetten nem szeretem... Sőt, eddig csak bele néztem, de öt perc alatt el is kapcsoltam, mert különösebben nem érdekeltek a műsorok, amik mentek. Vannak rajta jó filmek és dokumentumfilmek, de mivel feliratosan sugározzák a külföldi produkciókat, nem vagyok hajlandó olvansi... Így számomra az M5 is olyan mint az RTL Klub, átugrom...
Friss Direct One frekvencialista
http://directone.franjo.nhely.hu/Frekvencialista-20250224.pdf
[Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2016-09-22 14:59:46]
|
| | | [válaszok erre: #23072] |
[előzmény: (23070) TV Paci, 2016-09-22 12:59:59] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
TV Paci
Tagság: 2016-06-18 11:07:07
Tagszám: #133113
Hozzászólások: 75
|
23070. Elküldve: 2016-09-22 12:59:59, Magyar Televízió HD
|
[1485.] |
Amikor esténként színházi előadás vagy koncert megy az M5-ön, akkor még tetszik is. Függetlenül attól, hogy milyen nyelven adják. Egyébként simán ki lehetne szorítani az ilyenekkel a szennyadós műsorokat, méghozzá szinte ugyanazzal a módszerrel, amivel ők is tették.
|
| | | [válaszok erre: #23071 #23073] |
|
|
| Kezdő
|
|
LZsolt
Tagság: 2003-09-30 18:23:26
Tagszám: #6772
Hozzászólások: 5933
|
23069. Elküldve: 2016-09-21 19:54:25, Magyar Televízió HD
|
[1486.] |
Azt nézem, hogy az M5 esti sávjából végül is nem lett olyan formában Bartók TV, mint az M2 esti Petőfi TV sávja.
Már van saját honlapja is a csatornának.
http://m5tv.hu/
|
| |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
MyChroLesLie
Tagság: 2003-10-25 14:23:40
Tagszám: #7090
Hozzászólások: 3513
|
23068. Elküldve: 2016-09-20 20:15:04, Magyar Televízió HD
|
[1487.] |
Köszi, írtam is nekik.
Üdv, mcll (Laci)
1x Vu+ Solo 4K (DVB-S2 x2, DVB-T2/C x1), 1x GigaBlue UE UHD 4K (DVB-C, DVB-S2x), 3x uClan Ustym 4K Pro (DVB-T2/C, DVB-S2x)
|
| | |
[előzmény: (23067) Jumapili, 2016-09-20 17:57:34] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Jumapili
Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606
|
|
| Törzstag
|
|
MyChroLesLie
Tagság: 2003-10-25 14:23:40
Tagszám: #7090
Hozzászólások: 3513
|
23066. Elküldve: 2016-09-20 17:46:18, Magyar Televízió HD
|
[1489.] |
Lehet azt kellene hogy többen is jelezzük feléjük, hátha akkor ezt a dolgot jobban átgondolják.
Hol jelezted konkrétan? Én is írnék nekik.
Üdv, mcll (Laci)
1x Vu+ Solo 4K (DVB-S2 x2, DVB-T2/C x1), 1x GigaBlue UE UHD 4K (DVB-C, DVB-S2x), 3x uClan Ustym 4K Pro (DVB-T2/C, DVB-S2x)
|
| | | [válaszok erre: #23067] |
[előzmény: (23065) Jumapili, 2016-09-20 17:39:43] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Jumapili
Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606
|
23065. Elküldve: 2016-09-20 17:39:43, Magyar Televízió HD
|
[1490.] |
Próbáltam beszélni az MTVA közönségszolgálatával M5 ügyben. A hárombetűs műholdas ügyfélszolgálatán mondták mindig azt, hogy „még senki sem jelezte”.
Valamiféle küldetéstudat a dupla eredeti nyelvű hangsáv, üres DVB Sub és ráégetett felirat.
Szerintük így mindenki kénytelen nyelvet tanulni. Pedig nagyon kevesen akarhatnak feliratos természetfilmekkel nyelvet tanulni, és közülük is csak egy töredéknél használ majd valamit.
Mindössze annyit értem el, hogy továbbítja az észrevételemet:
Az MTVA által jelenleg is használt technológia alkalmas ráégetett felirat nélkül is a feladatra. Még az alapkoncepciónál (ami az erőltetett nyelvtanulás) is hasznos lenne a felirat kikapcsolhatósága, mert például már németül viszonylag jól tudok, ha gyakorolni szeretnék, akkor ki kellene kapcsolnom, hiszen így bármikor puskázhatok.
A rossz hír az, hogy tényleg komolyan gondolták. Fel sem merült, hogy a természetfilmeknek csak egy része legyen nyelvtanulás alapja, a többi ismeretszerzés kikapcsolódás vagy szórakozás.
Mit írhatnék a végére? Valaki elmagyarázhatná a szakiknak:
„A vak nénit (vagy bácsit) átkísérni az út túloldalára, csak akkor jó cselekedet, ha egyébként is át akar menni.”
|
| | | [válaszok erre: #23066] |
|
|
| Törzstag
|
|
Blindspot
Tagság: 2016-07-23 22:01:36
Tagszám: #133271
Hozzászólások: 2759
|
23064. Elküldve: 2016-09-19 20:20:01, Magyar Televízió HD
|
[1491.] |
M4 Jégkorong-közvetítés:
Riporter: -Nagy dolog egy kapusnak kapott gól nélkül lehozni egy meccset!
Kapus: -De én kaptam egyet!
Riporter: -Ja, tényleg!
-----------
Riporter: -Ma folyamatosan rúgtátok a gólokat!
Edző: -Szerencsére nem rúgtuk...
Riporter: -Elnézést!
|
| |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Jumapili
Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606
|
23063. Elküldve: 2016-09-19 18:46:06, Magyar Televízió HD
|
[1492.] |
Szerintem, aki arra is „lusta”, hogy egy hang vagy feliratsávot kiválasszon, vagy eleve nem képes rá, annak nem a nyelvtanulás a legnagyobb gondja, ezért ráégetett feliratot alkalmazni egyszerűen hülyeség, és egyben kitolás a többséggel, akiknek ez nem gond.
|
| | |
[előzmény: (23061) Zolien, 2016-09-19 18:23:15] |
|
| Törzstag
|
|
TV Paci
Tagság: 2016-06-18 11:07:07
Tagszám: #133113
Hozzászólások: 75
|
23062. Elküldve: 2016-09-19 18:24:17, Magyar Televízió HD
|
[1493.] |
Nem tetszik hogy az m5 zenéje (legalábbis a dallama) nem az az mtva szignál, mint a többié.
|
| |
|
| Kezdő
|
|
Zolien
Tagság: 2004-12-15 21:00:48
Tagszám: #14500
Hozzászólások: 8508
|
23061. Elküldve: 2016-09-19 18:23:15, Magyar Televízió HD
|
[1494.] |
mlaszlo megfogott. Jumapili: mondom: luuuustaaa a magyaaar, szerinted melyik hangsav/felirat fog kivalasztodni alapjaraton? Hat persze, hogy a "konnyebb". Mert erre van kondicionalva az agy. Itt pedig valtozast akarnak elerni. Alig hiszem el, hogy letrejott ez az angol/angol felallas. Szezam utca feelingem van tole. ell egy kis loket, egy kis kenyszer.
A szolalj meg is egy szuper kezdemenyezes, ilyet az utobbi evtizedekben jobbara csak az EnglishClubon lehetett elcsipni. Regebben volt, a nevet nem tudom, egy foszer, kinek angolorait adta a Magyar Tv, az sem ma volt, es az a feliratot is nelkulozte. Az ket arnyalattal melyebb volt mint a mostani okitas lesz majd.
Ja es az Alyunk megg 1 szora is visszaterhetne! Az olyan perverzul jo volt, hogy imadtam.
|
| | | [válaszok erre: #23063] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Blindspot
Tagság: 2016-07-23 22:01:36
Tagszám: #133271
Hozzászólások: 2759
|
23060. Elküldve: 2016-09-19 18:18:14, Magyar Televízió HD
|
[1495.] |
Én is azt gondolom, és hiányolok egy MAGYAR helyesírással foglalkozó műsort - akár az anno Grétsy tanár úrék által készített könnyedebb formában, mert naponta elszörnyülködik az ember azon, hogy felnőttek hogyan írnak. (csak egy példa: Facebook...)
|
| | |
[előzmény: (23059) mlaszlo, 2016-09-19 18:13:42] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
mlaszlo
Tagság: 2006-01-04 12:35:45
Tagszám: #25351
Hozzászólások: 15065
|
23059. Elküldve: 2016-09-19 18:13:42, Magyar Televízió HD
|
[1496.] |
Ez szép és jó, de a közmédiának oktatás terén nem a magyar nyelvet kellene inkább előtérbe hoznia? Mindenhonnan érkezik a kritika, hogy mennyi idegen nyelvű szó került be a hétköznapi életbe, erre mit csinál a közmédia, idegen nyelvre próbálja rávenni a nézőket.
|
| | | [válaszok erre: #23060] |
[előzmény: (23056) Zolien, 2016-09-19 17:58:56] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Jumapili
Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606
|
23058. Elküldve: 2016-09-19 18:13:25, Magyar Televízió HD
|
[1497.] |
A XXI. században semmilyen technikai akadálya nincs annak, hogy több hangsávot és feliratot is tartalmazzon az anyag, és mindenki beállíthatja a személyre szabott paramétereket:
- magyar hang
- magyar hang + magyar felirat
- magyar hang + eredeti nyelvű felirat
- eredeti nyelvű hang
- eredeti nyelvű hang + magyar felirat
- eredeti nyelvű hang + eredeti nyelvű felirat
Ha ezeket mind ki lehetne választani, akkor vállalna úttörő szerepet a csatorna, mert a nyelvtanulás mellett gondolna a nagyothallókra, a másokat zavarni nem akarókra, és az idegen nyelvű vendégekre is.
A ráégetett felirat anakronisztikus, egy letűnt kor elavult módszere, ami 2016-ban már inkább csak megmosolyogtató.
Talán az első néhány nap csak valami rossz vicc, és pár nap múlva kezdődik a rendes adás.
|
| |
|
| Törzstag
|
|
fgabor87
Tagság: 2014-04-02 14:17:03
Tagszám: #129911
Hozzászólások: 1630
|
23057. Elküldve: 2016-09-19 18:06:26, Magyar Televízió HD
|
[1498.] |
Ez a szólalj meg sorozat fel lesz töltve mediaklikk-re? Maga a műsor már fent van, csak nincs se videó, se hang, se képanyag. Remélem feltolják, végül is saját gyártású, szóval nem látom akadályát. Nekem meg nagy segítség lenne.
|
| |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Zolien
Tagság: 2004-12-15 21:00:48
Tagszám: #14500
Hozzászólások: 8508
|
23056. Elküldve: 2016-09-19 17:58:56, Magyar Televízió HD
|
[1499.] |
Angol nyelven angol felirattal kell. Egy sitcomnal teljesul is, ami sajnos eleg gyenge, de legalabb. Ez a magyar feliratozas zsakutca - tul eros manko az idegennyelv -tenyleges- tanulasahoz, a magyar meg lusta, szoval csak odaig jut, hogy a feliratban elofordulo redukcio miatt pampog.
Szerintem nem kellene a premiert magyarul adni az M5-on; ez a csatorna ennyivel is, ennyiben is mas, hogy nem a szeles koz igenyeit szolgalja. Errol az jut eszembe, mikor valaki panaszkodott itt, hogy az Euronews helyett miert nem a sokadik Cool tipusu csatorna (volt) ingyenes. Azert b+ mert lassunk ki a berogzult magyar modibol es ha ujdonsagokert, gondolkodnivalokert, terhekert - ami alatt palmakent novogetunk - fohaszkodunk, akkor hirtelenjeben ne akarjuk visszafacsarintani a sokat atkozott, de berogzult szintre es iranyba az ujdonsult mannat. Apro kis disszonancia. Annyiszor talalkoztam mar ezzel.
Csak maradjon meg a Möt lendulete es jo lesz ez. Ha meg elfogy a kezdeti es ismetlesekbe torkollik a stream, meg laposodik, kiuresedik, akkor nyaljanak vaspondrok altal erosen korbenyalt rothadt banant.
|
| | | [válaszok erre: #23059] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5545
|
23055. Elküldve: 2016-09-19 15:36:23, Magyar Televízió HD
|
[1500.] |
Ez a válasz érkezett:
"Tisztelt Uram!
Levelét, véleményét köszönjük.
„Úttörő szerepet vállalunk azzal, hogy az összes idegen nyelven készült anyagot eredeti hanggal, magyar felirattal sugározzuk" - jegyezte meg a csatornaigazgató az M5 másik nagy újdonságáról.
Üdvözlettel:
Közönségszolgálat"
Friss Direct One frekvencialista
http://directone.franjo.nhely.hu/Frekvencialista-20250224.pdf
|
| | |
[előzmény: (23052) franjobp, 2016-09-19 13:47:08] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Magyar Televízió HD (üzenet: 24342, Sat) |
|
|
SAT.HU Antenna Szakáruház
|
