| Találatok száma: 5395 üzenet |
|
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
3246.  Elküldve:
2024-08-20 00:09:46 |
[51.] |
Érdekesség: a HRT (néhai RTV ZG) archívuma a leggazdagabb, a közös műsorfolyamból valamennyi megtalálható benne. Az Újvidéki Televízió archívuma az 1999-es NATO bombázás során megsemmisült, a televízió épületével együtt.
A Belgrádi Televízió (mai RTS) archívumának jelentős része megmaradt az 1999-es NATO bombázások után (a becsapódó bomba az épület egy részét találta el, ahonnan épp az élő műsorfolyam ment), de 2000. október 5-én a Szerbiai Demokratikus Ellenzék a tüntetések során, kifejezve Slobodan Milošević választási csalása miatti elégedetlenségét, felgyújtotta az RTS épületét, így a belgrádi archívum jelentős része a lángok martalékává vált.
|
| |
|
[válaszok erre: #3248]
|
[előzmény: (3245) franjobp, 2024-08-19 23:27:03]
|
|
Kiváló dolgozó  |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3244. Elküldve:
2024-08-19 22:53:43 |
[53.] |
1980-ban ilyen volt a műsorfolyam:
https://postlmg.cc/MMh7RrPz
Az időpont mellett zárójelben volt feltüntetve a Zágráb 1 esetében, hogy melyik köztársasági/tartományi tévé készíti a műsort (ZG - Zágráb, BG - Belgrád, NS - Újvidék).
https://postlmg.cc/2bszD46H
"Samo TV Beograd 1" és a "Samo TV Sarajevo 1" azt takarja, mely műsorokat sugározzák csak az adott tagköztársaság területén, ekkor a műsor eltér a Zágráb 1 műsorától.
Hasonló a helyzet Zágráb 2 esetében is, itt például a Pristinai Tévé műsora nem került továbbításra, az csak a Belgrád 2-őn ment. TG rövidítés Titogradot, azaz a mai Podgoricát takarja, SA - Szarajevó.
Ljubljana 1 esetében látszik, hogy a műsorok túlnyomó többségét a szlovén fővárosban készítik, Ljubljana 2 ekkor még sok közös műsort sugárzott a szerbhorvát nyelvterülettel és a magyar nyelvű műsorokat is átvette, melyeket vagy Újvidék vagy Belgrád készített.
|
| |
|
[válaszok erre: #3251]
|
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3243. Elküldve:
2024-08-19 22:21:57 |
[54.] |
1982-ben nem volt hármas csatornája a JRT-nek.
Lehet, Szabadka felé fordított antennával fogtad a jelet, de ezeket a frekvenciákat nem használta a szabadkai tévétorony.
Szabadka vertikálisan a VHF5-ös csatornán sugározta a JRT - TVBG1-et és az UHF43-as csatornán JRT - TVNS-ot.
Az UHF22-es csatornán az avalai tévétorony működött, a csatorna pedig JRT - TVBG2.
Az UHF28-as csatornán a sljemei tévétorony üzemelt, a csatorna pedig JRT - TVZG2.
Az UHF46-os csatornán Majevica üzemelt, a JRT - TVSA2 csatornát sugározta, de mivel nem egyezik meg a táblázatodban a műsor az első kettővel, így biztos nem annak a jelét csípted el... Ez valami teszt lehetett...
Újvidék 3 amúgy nem volt soha, egészen 2000-ig, a Miloševići rezsim bukásáig Újvidéki TV volt (TVNS) és Újvidék+ (NS PLUS).
A RAI műsorai az EBU keretében úgy kerültek elosztásra a JRT hálózatán, hogy a zágrábi stúdió átvette a RAI adását, horvát/szerb nyelven ment a közvetítés, a többi tagköztársaság pedig átvette a JRT - TVZG1 adását a gerincadókon keresztül. Érdekesség, csak a Zágrábi TV (mai HRT) volt EBU tag, a JRT hálózat többi stúdiója nem.
Mindenki úgy emlegeti Magyarországon, hogy Jugoszláv 1 meg Jugoszláv 2, de sosem létezett ilyen csatorna, mert a JRT hálózatát a 6 tagköztársaság és a 2 autonóm tartomány fővárosairól elnevezett rádiók és televíziók szervezete alkotta, nem volt szövetségi szintű tévécsatorna sosem, körkapcsolásos volt a rendszer. A kezdetekben 100%-ban körkapcsolásos volt a műsorfolyam, később egyre több önálló műsora volt minden tagköztársaságnak és csak a kiemelt műsorsávban sugároztak közös műsort az egyesen. A szlovének váltak ki a közös műsorstruktúrából először, mert igyekeztek megóvni a saját nyelvüket, illetve sok volt a panasz a Szerb Szocialista Köztársaságból, hogy a nézők nem értik a szlovén nyelven készült műsorokat. A kettes csatornák a szerbhorvát nyelvterületen voltaképp majdnem 1990-ig körkapcsolásos rendszerben működtek, nagyon kevés volt az önálló műsorfolyam tagköztársasági szinten.
|
| |
|
[válaszok erre: #3247]
|
[előzmény: (3241) Amigo, 2024-08-19 20:56:24]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3237. Elküldve:
2024-08-19 17:28:37 |
[55.] |
A Prágai tavasz után csökkent, a Horvát tavasz után a Jugoszláv Kommunista Párt letett a szovjet ellenpropagandáról (ahogy a szovjetek elfogadták Jugoszlávia el nem köteleződését feléjük), az 1974-es JSZSZK alkotmánytól a Miloševići rezsim kialakulásáig meg egyáltalán nem volt kimondott cél a politikai edukáció egyik tagállamban sem. A JSZSZK-ban teljesen normális volt a nyugati zene, kultúra, sőt, nem csak a nyugati, de valamennyi magyarországi együttes és énekes lemezeit is kiadták (Jugoton, Diskoton, RTB, Fórum Kiadó, RTV Ljubljana). Például a Dallas és a Dinasztia, melyeket a "nyugati imperializmus" mintasorozatának tartottak itthon, már a nyolcvanas évek elején képernyőn voltak a JRT hálózatán.
|
| |
|
|
[előzmény: (3236) Amigo, 2024-08-19 17:20:43]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3235. Elküldve:
2024-08-19 17:12:05 |
[56.] |
Direkt csinálták az 50-es és 60-as években, hogy Magyarországon ellehetetlenítsék bizonyos szomszédos országok adóinak vételét. Sem Ausztria, sem a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nem tartoztak a keleti blokkhoz, így azon túl, hogy a hazai közönség figyelmét lekössék, zavarni is kellett az ide tévedő jeleket.
Persze cserébe a határon túl (Délvidék) is nehézkes volt az egyes vétele, szerencsére a 70-es és 80-as években az UHF gerincadók szaporodásával javult a helyzet.
A Délvidéken például azért is önállósodtak a 70-es évek végén a nemzetiségi adók (Újvidéki Rádió 2 és 3), mert hallatni akarta Jugoszlávia a hangját a szomszédok felé (24 órás magyar nyelvű adás, illetve több órás román és szlovák nyelvű adás a hármason). Az Újvidéki Rádió korai szakaszában, amíg csak egy csatornája volt, szinte nem is volt szerbhorvát nyelvű műsor, hogy minél több nemzetiségi műsort sugározhassanak.
|
| |
|
[válaszok erre: #3236]
|
[előzmény: (3234) Amigo, 2024-08-19 17:05:27]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3233. Elküldve:
2024-08-19 16:55:17 |
[57.] |
Mázlid volt, hogy Magyarországon nem volt az UHF27-es csatornán semmi délnyugati irányban, különben megnehezítette volna a vételt... 
|
| |
|
[válaszok erre: #3234]
|
[előzmény: (3232) Amigo, 2024-08-19 16:52:40]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3231. Elküldve:
2024-08-19 16:44:49 |
[58.] |
Kab-hegyen nem csodálkozom, a Délvidéken Csávolyra irányított antennával terjedéskor hajlamos kiütni Szabadkát is (kb 30 fokra és 28 km-re észak-keletre a vételi helytől).
Olykor-olykor még Kékestető is vehető, pedig abba az irányba nincs is antennám a Délvidéken (csak Pesten)...
|
| |
|
|
[előzmény: (3230) Tom25, 2024-08-19 15:17:34]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 131124. Elküldve:
2024-08-19 15:27:17 |
[59.] |
Szerintem sem voltak túl népszerűek. Én nem néztem őket, de ha kedvelném is az általuk képviselt műfajt, biztos nem ebben a minőségben nézném...
Anno a Discovery csatornák kikerülésekor sok töltelékcsatorna érkezett azok pótlására, ezek is, többek között azért, mert az M7 Csoportnak már volt szerződése a csatornák terjesztésére, a keleti 23.5 fokon üzemelő szolgáltatások kínálatában már akkor is szerepeltek (Skylink, TV Vlaanderen, Canal Digitaal).
|
| |
|
|
[előzmény: (131123) Sarti, 2024-08-19 15:11:47]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 131122. Elküldve:
2024-08-19 14:29:46 |
[60.] |
Augusztus 15-e óta nem a kínálat része, de még megy a Stingray iConcerts és Stingray CMusic. Vagy meggondolták magukat, vagy csak elfelejtették kilőni őket.
|
| |
|
[válaszok erre: #131123]
|
[előzmény: (130976) franjobp, 2024-07-05 10:27:39]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3220. Elküldve:
2024-08-19 12:14:37 |
[61.] |
Ez szép vétel (volt) Budapestről.
|
| |
|
[válaszok erre: #3232]
|
[előzmény: (3216) Amigo, 2024-08-19 09:11:43]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3219. Elküldve:
2024-08-19 12:04:46 |
[62.] |
Zajtényezőtől függ, a digitális jel nem szereti a magas zajtényezőt, de akár még digitális jelek erősítésére is használhatók lehetnek. Az Elrad Gorenje TV Plus csatornaerősítői használhatók a digitális multiplexek erősítésére is, mert alacsony a zajtényezőjük. A csatornaszűrők pedig minden gond nélkül használhatók, csak hát ezeknél az a problémásabb dolog, hogy egy antennáról egy frekvenciát tudnak csak átengedni, így ha például Csávolyról az összes MUX-ot szeretném, akkor 5 darab csatornaerősítőt kell ellátnom megfelelő bemenő jelszinttel. Ennél vannak ma már hatékonyabb, akár programozható, több bemenetes csatornaerősítők is, ahol szintezni is lehet a jeleket, kiegyenlíteni a jelszintet.
|
| |
|
|
[előzmény: (3218) bekecsb, 2024-08-19 11:59:12]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3214. Elküldve:
2024-08-19 00:56:30 |
[63.] |
A digitális jel előnye (sok más mellett, kifejezetten vételi szempontokat veszek most figyelembe), hogy nem kell annyi antenna és hogy sokkal több csatorna fogható. Anno irányított antennából volt vagy 9-10 az árbócon, amiből a kábelek ilyen felfűzhető csatornaerősítőkbe futottak be (előerősítő megtáplálására is lehetőség volt), ezek minden antennáról csak az adott frekvenciát/VHF vagy UHF csatornát engedték át és erősítették (felül van a szelektív bemenet), a végén látható szabad csatlakozót pedig lehetett kimenetként vagy teljes 47-860 MHz bemenetként is használni:
Nekem csatornaerősítőből elég sok volt, mindegyik egy-egy különálló antennát csatolt a rendszerbe: O7 (RTL Klub) + E8 (HRT1) + E11 (BHT) + E28 (MTV1) + E29 (FTV) + E38 (HRT2) + E49 (MTV1) + E51 (HRT3) + E62 (Nova HR). A szabad csatlakozóra 2000 előtt az Ürögi-hágóra/Vörös-bércre irányított logper volt kötve, 2000 után ezt Szabadka felé állítottam át, így akár 25 csatorna vétele is megvalósítható volt.
|
| |
|
[válaszok erre: #3215]
|
[előzmény: (3213) franjobp, 2024-08-19 00:19:46]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3213. Elküldve:
2024-08-19 00:19:46 |
[64.] |
Analóg időkben könnyebb volt a távolsági vétel megvalósítása... A Délvidéken, ha épp adásszünet volt a magyar és a horvát csatornákon, terjedéskor nézhetők voltak a szlovén és az osztrák csatornák. Emlékszem, Samsung tévém volt, aminek az volt a jó tulajdonsága, hogy ha nem volt adás, 5 perc elteltével automatikusan kikapcsolt. Nos, nyáron, amikor az MTV1 és a TV2 befejezték a műsort és lekapcsolták az adókat, gyenge vagy közepes jelszinttel lehetett néni az akkor már TVSLO2-őt, a HRT2 frekvenciáján pedig a TVSLO1-et. Így az ember a monoszkóp sípoló hangjára felébredt...
Télen (amikor mínuszok voltak, havas volt a táj, de tiszta, ködmentes az idő), simán jött Grazból az ORF1, ORF2 és az ATV is. Az RTL Klubot Csávolyról az O7-es csatornán néztük, de a Beljére fordított antenna (E8 - HRT1) vette ilyenkor, a szűrő pedig gyengítve, de átengedte az E7-en sugártó ORF1-et, ami szellemképet okozott az RTL Klubon úgy, hogy az ORF1 logója és képe is kivehető volt, miközben az RTL Klubot néztem.
A digitális jelnél ez elképzelhetetlen, egyrészt mert telítettebb az UHF sáv (700 MHz elhagyása miatt), ezért vannak közelebbi gerincadók is, melyek ugyanazon frekvenciákon működnek, mint a távoliak.
|
| |
|
[válaszok erre: #3214 #3227]
|
[előzmény: (3212) újricheta, 2024-08-19 00:12:40]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3210. Elküldve:
2024-08-19 00:02:06 |
[65.] |
Kábeltévével akkoriban nem foglalkoztam, mert felénk nem volt, de tetőantennás vétellel igen.
Nem volt gond, ha a két szomszédos csatornán a jelszint legalább közepes volt, akkor nem volt zavar. Zavar csak akkor volt, ha nagy volt a jelszintkülönbség.
Nagyon szépen lehetett nézni a 48-as csatornán Vajdaság 2-őt és a 49-es csatornán az MTV1-et, de az 51-es csatornán a HRT3 és az 52-es csatornán lévő YU INFO sem zavarták egymást.
Az 50-es csatorna vétele nehézkes volt, mert alacsony volt a jelszint és mind a szomszédos 49-es csatornán az MTV1, mind pedig az 51-es csatornán a HRT3 erős volt, így az 50-es csatornán csak akkor volt értékelhető kép, ha terjedés volt és erősödött a jelszint, vagy ha adásszünet volt az MTV1-en és a HRT3-on. Jellemzően a felsőbb csatorna jobban zavart, vagyis a gyenge jelet az 50-es csatornát jobban zavarta az 51-es, mint a 49-es UHF csatorna.
|
| |
|
|
[előzmény: (3209) újricheta, 2024-08-18 23:53:50]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3207. Elküldve:
2024-08-18 23:34:34 |
[66.] |
Két szomszédos analóg csatorna esetében, ha az egyiken a jelszint gyenge, a másikon pedig bivaly erős volt, mint Amigo is említette, akkor bizony a gyengébb nézhetetlen volt, vagy erősen zavarta a szomszédos frekvencián sugárzó erős adó (jelszintkülönbségtől függően).
Példa: a Misina-tetőről néztük a TV2-őt a 32-es csatornán, ami elég erős volt, így a vételi határon lévő szomszédos 31-es csatornán épp hogy csak fogható RTL Klubot teljesen elnyomta, a kép tele volt zajjal, így Nagykanizsa nézhetetlen volt. A Délvidéken a két torony iránya nagyjából megegyezik, talán 5 fokos eltérés lehet a kettő között.
Ne keverjük össze a kábeltelevíziós hálózatot az otthoni földi vétellel, 99.99%-ban nem profi eszközök voltak telepítve az egyéni antennarendszerekhez.
Másik példa: Csávolyról a 28-as csatornán az MTV1 szintén nagy jelszinttel volt vehető, így a szomszédos 27-es csatornán az Ürögi-hágóról sugárzó Košava (Milošević lányának televíziója) vételét nagy mértékben zavarta. Itt nem volt akkora a jelszintkülönbség, mint a fentebbi példámban, ezért mindkét csatorna vétele megoldható volt.
|
| |
|
[válaszok erre: #3209]
|
[előzmény: (3205) újricheta, 2024-08-18 23:31:43]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3206. Elküldve:
2024-08-18 23:31:57 |
[67.] |
A 90-es évek közepén a Délvidéken elterjedt ennek az úgynevezett kvázi-horn antennának több módosított, az UHF sávra optimalizált, kisebb változata, ezzel egész addig, amíg az UHF sáv nem lett telített a Délvidéken, megoldható volt a magyar, a horvát, a szerb és bizonyos boszniai adások vétele is, egyetlen antennával és egy panelerősítővel.
https://www.scribd.com/document/317310621/Kvazi-Horn
|
| |
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 3204. Elküldve:
2024-08-18 23:06:34 |
[68.] |
Naná, hogy tudatos volt, ehhez kétség sem fér... Mint ahogy a Mesecam használata is.
A Délvidéken addig volt jellemzően nehézkes az O2 vétele Misina-tetőről, amíg nem állt át vertikális polaritásra (a psunji gerincadóról sugárzott JRT - TVZG1 az E4-es csatornán belógott az O2-es csatorna frekvenciájába). Na de ekkor még nagyapám szerelte az antennákat, én még kósza gondolat sem voltam, apám is épp hogy csak kamaszkorú lett. Tudni nem tudom, de feltételezem, hogy terjedéskor Kumról az E3-as csatornán a JRT - TVLJ1 is zavart okozhatott.
A csávolyi gerincadó elkészülte után az egyest aki tehette, már onnan nézte a Duna-Tisza között, Észak- és Közép-Bácskában.
Hasonlóan problémás volt Szentes is, abba meg Vörös-bércről lógott bele a JRT - TVBG1. A szegedi gerincadó üzembeállása után a Délvidék Tisza-menti részén is könnyebbé vált az egyes vétele.
Viszont a kettes vétele nem volt ilyen problémás, Misina-tető a 32-es csatronán sokáig Belgrádban is vehető volt, Szentes pedig a 23-as csatornán szépen lefedte a Tisza-mentét.
|
| |
|
[válaszok erre: #3208]
|
[előzmény: (3203) Amigo, 2024-08-18 22:56:35]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 20620. Elküldve:
2024-08-18 22:14:55 |
[69.] |
Te kevered a MindigTV-t a Digi Kábellel.
|
| |
|
[válaszok erre: #20622]
|
[előzmény: (20618) újricheta, 2024-08-18 22:01:45]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 58704. Elküldve:
2024-08-18 21:54:53 |
[70.] |
Nálad lehet a hiba, Dél-Pesten rendben van a vétel Kékestetőről, egyik MUX sem szaggat.
|
| |
|
|
[előzmény: (58703) Lentuci, 2024-08-18 20:07:51]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 110558. Elküldve:
2024-08-13 20:34:41 |
[71.] |
Biztos, hogy a V 12034 MHz-en lévő Filmbox Extra HD-t tároltad el? Esetleg vedd ki a kártyát és óvatosan tisztítsd meg a chipet.
A V 12607 MHz-en lévő Filmbox Extra HD és Filmbox Family a Szlovák Telekom Csoport és freeSAT ügyfeleknek van, nem a magyar Digi ügyfeleknek.
|
| |
|
|
[előzmény: (110556) Don Digi Smart Cam, 2024-08-13 20:28:09]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 8619. Elküldve:
2024-08-13 11:58:53 |
[72.] |
Megakadályozni nem tudom, tetszeni sem tetszik, de ettől még együtt tudok élni a helyzettel, nem ez határozza meg a közérzetem.
Független média mint olyan nem létezik, a magán/kereskedelmi függ a tulajdonosától, a kinevezett vezetőktől, a közszolgálati pedig mindenhol kisebb-nagyobb mértékben a felügyeleti jogkört gyakoroló testülettől/szervezettől.
|
| |
|
|
[előzmény: (8618) totopad, 2024-08-13 11:56:27]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 8617. Elküldve:
2024-08-13 11:52:41 |
[73.] |
Független média nincs, mindegyik a tulajától függ. A Telekom sem független, az is német tulajtól függ, ahogy az RTL a sajátjától.
|
| |
|
[válaszok erre: #8618]
|
[előzmény: (8616) totopad, 2024-08-13 11:39:36]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
franjobp
Tagság: 2011-04-23 20:55:55
Tagszám: #93292
Hozzászólások: 5395
|
| 8614. Elküldve:
2024-08-13 10:38:33 |
[74.] |
Inkább az, hogy az RTL lefeküdt és odaadta magát a 4iG-nek a lóvéért cserébe. 
Mivel a lineáris piac jelentős részét a 4iG uralja, ha nem adja oda magát az RTL, komoly veszteségeket okozna saját magának. Nem kell ide zsarolás, mivel az RTL vezetősége nem hülye, tudták ők ezt maguktól is.
|
| |
|
[válaszok erre: #8615 #8627]
|
[előzmény: (8613) újricheta, 2024-08-13 10:35:52]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
|
