Regisztrál :: Profil :: Beállítás :: Tagok :: Szavazógép :: Csoportok :: Segítség Vissza :: Főoldal 
 Hozzászólások: 9466690/35 Témák: 19062 Tagok: 112926 Legújabb tag: coreballcore1 Online: (195/0
 Név: Jelszó:  Eltárol  Elfelejtette jelszavát?
    / 59 
Lista: 
Kép:
Smile:
  
 Találatok száma: 1475 üzenet

Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10601. Elküldve: 2011-12-09 00:12:14 [976.]

icon22.gif icon22.gif icon22.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10597) Sziamiauu, 2011-12-08 16:36:08]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10600. Elküldve: 2011-12-09 00:11:50 [977.]

Tudom, ha nem visznek bele sárgát, hanem jópár generáción keresztül csíkosakat hoznak össze, még a dogoknál is nagyon sötét és esetlegesen elmosódottabb lesz a csíkozás, alig lehet látni a sárga színt. De dognál még nem láttam olyat, mint a boxiknál, hogy jóformán feketének tűnjön.
Viszont a képen lévő kutya kékes alapszínűnek látszik és azon vannak a csíkok. Elképzelhető, hogy a fotó régi és rossz minőségű és mint amcs ebbencs, tele van csíkossal és feketével. Csak a képminőség miatt nem jön ki a sötétebb, feketésebb árnyalat.


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[válaszok erre: #10603] [előzmény: (10598) hókuszpók, 2011-12-08 20:40:49]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10596. Elküldve: 2011-12-08 15:50:18 [978.]

Háááát ... ezért írtam, hogy elvi síkon. icon21.gif Mivel a főtenyészszemléken általában olyan bírók bírálnak, akik azért igen régóta dogoznak, Rita szólásával élve, én még a csattogós lepkét húztam magam után jópár bíró esetében, akiknek már akkor volt dogjuk vagy éppen tenyésztettek is. És mégsem tudják, vagy akarját tudni a vonalakat, vagy éppen magasról ejtik az egészet. Pedig egy tenyészszemlének többről kéne szólnia, mint egy kiállítási bírálatnak!!!


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10593) Cissaboy, 2011-12-08 12:03:35]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10595. Elküldve: 2011-12-08 15:41:12 [979.]

Tovább nem nézegettem az oldalt.


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[válaszok erre: #10597] [előzmény: (10594) Silver Tiger, 2011-12-08 15:39:03]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10594. Elküldve: 2011-12-08 15:39:03 [980.]

Reni!
Sziamiau felrakott linkjéből:
Ő milyen színű, mert nagyon érdekes, hiszen a hátsó része olyan mintha csíkozott lenne.
GreatDaneKaiser9MonthsPuppySam.jpg

És ő? Kék merle?űGreatDaneMINARD.jpg


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[válaszok erre: #10595] [előzmény: (10591) Sziamiauu, 2011-12-08 05:52:20]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10590. Elküldve: 2011-12-08 00:35:49 [981.]

Pedig ő csoki színű DOG!!! Nincs semmi keverés benne - hiszen ha dobi vagy német vizsi lenne a vonalában egészen más lenne a színe. icon13.gif Símán amcsi kutya és ennyi.


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10585) hókuszpók, 2011-12-07 21:32:46]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10589. Elküldve: 2011-12-08 00:27:25 [982.]

Ezt akkor elsőként elkezdhetnénk a foltos színnel. icon25.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10560) Prima Primissima, 2011-12-06 10:45:08]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10588. Elküldve: 2011-12-08 00:24:11 [983.]

Ezért kéne az egész rendszert megváltoztatni, hiszen ha nincs kizáró ok a tenyésztésből, akkor MINDEN dog megkapja a tenyészengedélyt, függetlenül a hibáitól és esetlegesen a törzskönyvétől. Ez utóbbit a tudvalévő fals tkv-ekre értem, vagy amikor szoros rokontenyésztés szerepel, nincs ráírva a tenyészengedélyre, hogy ilyan vonallal NEM lehet pároztatni. Egyébként minek kell a tkv, ha nem nézik át a tenyészszemlén, hiszen akik ott bírálnak, elvi síkon tisztában is vannak a vonalakkal.


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[válaszok erre: #10593] [előzmény: (10552) bene, 2011-12-06 10:12:04]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10587. Elküldve: 2011-12-08 00:15:39 [984.]

Tegnap éjjel írtam egy hosszabb választ - elszállt. icon26.gif
Most csak röviden .... egészségügyi problémák - és a fehér dog, max. 1-2 pöttyel?! Jelenleg favorit helyet foglalnak el a tenyésztésben, mert milyen csodás foltosak születhetnek esetlegesen utánuk címszóval. Pláne sokszor nem feketét vagy mantelost hoznak össze a fehérrel, hanem foltosat. icon72.gif Időzített bomba. De sok embernél a tenyésztés nem a homogén és vélhetően egészséges alomról szól, elég 1 kiemelkedőbb példány és ezért feláldozzák a többit. icon26.gif icon72.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10551) bene, 2011-12-06 10:04:22]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10550. Elküldve: 2011-12-06 00:13:34 [985.]

A németek bravúrosan elcseszték már jópár fajtájukat. Ahogy máshol is magasról ejtik a német hülyeséget, idehaza miért kell ragaszkodni hozzá?!


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10538) foltonfolt, 2011-12-05 13:19:25]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10549. Elküldve: 2011-12-06 00:08:08 [986.]

icon32.gif icon32.gif icon32.gif
Valószínűleg nincs senki, aki értene hozzá és aki foglalkozott volna/tanult genetikát, a tenyészszemle bírók közöt, akik valójában egy törzskönyvre ránézve sok mindenről dönthetnének, hiszen tisztában kellene lenniük a vonalakkal elviekben.


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10531) Firedog, 2011-12-05 12:08:29]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10548. Elküldve: 2011-12-05 23:54:27 [987.]

Hurrá!!! icon25.gif icon26.gif Ezt ugye nem gondoljátok komolyan?! icon72.gif Alapjáraton a tenyészszemle csak egy bohóckodás, semmit nem ér. icon72.gif Adott kutyának ha nincs kizáró hibája a tenyésztésből => szuka esetében, ott a tkv., nem foghibás, nem látványosan méreten aluli, típustalan .... megkapja a tenyészengedélyt. Ettől függetlenül rendelkezhet millió hibával, amit vagy felsorolnak, vagy nem. De tenyészthető!!! Ugyanakkor, ha egy valójában szép, jó anatómiájú és jó törzskönyvvel rendelkező merle kant felvezetnek, az kizárandó, mert neki több utódja lehet?! icon72.gif Lehetséges, hogy többet javítana az állományon, gyönyörű utódai lennének, mint egy tenyésztésből kizárandó hibával nem rendelkező, de egyébként fullosan hibás szuka. És akkor az a hozzáállás, hogy egy szukának kevesebb utádja lehet?! icon72.gif icon11.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[válaszok erre: #10552] [előzmény: (10529) foltonfolt, 2011-12-05 10:47:04]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10547. Elküldve: 2011-12-05 23:34:13 [988.]

Én úgy tudom, hogy moszkvai dog, de mindegy.
Valamikor elmentettem egy régi képet, mert egyébként csak rajzot találtam róla.

moszkvai_dog.jpg

Most sem tudtam meg többet a net-ről. Ennyi a leírás róla:

Erőteljes, hatalmas termetű eb. Feje hosszú, szeme sötétbarna. Füle feláll, hegyesre csonkolják. Háta széles, egyenes, ágyéka rövid, fara enyhén lejt. Mellkasa mély, a könyökéig ér. Hasa felhúzott. Végtagjai masszív csontozatúak, párhuzamosak, egyenesek. Farka kard alakú, lelóg. Szőrzete rövid, egyenes szálú, durva. Színe fekete vagy sárga, fekete maszkkal, esetleg kis fehér jegyekkel. Eredete: Orosz fajta. A német juhászkutya és a német dog keresztezéséből alakult ki. Eredeti neve: Moszkovszkij dog. Tulajdonságai: Értelmes, tanulékony, higgadt, de ha kell, rámenős, szigorú. Alkalmazása: A dogok családjába tartozó kemény, harcias őrző-védő kutya.
Profil: őrző-védő kutya. Marmagasság: kan legalább 70 cm, szuka 65 cm. Testtömeg: 60-70 kg.

De én nem német jucival történő keresztezésre gondoltam. Lenne elképzelésem. icon13.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10526) Etalon, 2011-12-05 09:34:45]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10546. Elküldve: 2011-12-05 23:25:33 [989.]

Sajnos mindenhol megvan a lököttség. Amcsiknál a "show" kutya és a többi. Te is tudod (jobban mint én), hogy ott a "show" feketéknél fekete/kék/sárga/csíkos variáció az alap. Itt nagy a valószínűség, hogy jeltelen és igazán mélyfekete színnel rendelkező utód születik. Ami érdekes, hogy a mantelost (persze a klasszikusat) is favorizálják. A foltos-fekete párosításokból általában a feketéknél megtalálhatóak a fehér jegyek, hacsak nincs a vonalban közel egyéb szín. Nekik ez valamiért nem tetszik, A foltosoknál előszeretettel hozzák össze a foltost/fehéret/mantelost/merlét. Kívánatos alapszabály lenne az ideális, tenyérnél nem nagyobb, jól elosztott foltok, amik a kutyán - ahogy a mantelosnál a "kabát", úgy helyezkednek el.
Minden esetre én ezeket sem tudom megérteni. És itt tudok azért egyetérteni -belegondolva a foltosokba- amikor a csoki dog tenyésztő lehúzta egészségügyileg az elfogadott színű tenyésztőket.


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10524) Firedog, 2011-12-05 08:36:34]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10545. Elküldve: 2011-12-05 23:04:16 [990.]

icon50.gif
Tudom, nagyon sok német jucis ismerősöm volt régebben, sokat meséltek. Nekem egyébként a hosszú szőrű német juhász sokkal jobban tetszett/tetszik ... őket még nem vágták tönkre, ugyanúgy ahogy a "munka vonalú" kutyákat sem. De akár náluk is felmerülhetne a kérdés, hogy ugyanarról a fajtáról beszélünk?! És náluk is inkább a kiállításra tenyésztett szerencsétlen német juhász "paródiáknak" kellett volna új nevet választani, akik szerintem szégyent hoznak a nevükre és nem szegény kutyák tehetnek róla, hanem a tenyésztők.
De a dobiknál is ki lettek szűrve az egyéb színek, ilyen-olyan magyarázattal, pedig milyen szép egy kék vagy egy fehér dobi!
A boxereknél ugyanez a helyzet, ott is kivágják a fehéret, pedig ha belegondolnak, elkerülhetetlen a fehér egyed születése.
Az akitánál szerintem eléggé nagy a különbség. Legalább akkora, mint egy skandináv és egy mediterrán típusú dognál. Ott szétbontották a fajtát. A dogoknál nem fogják, max. az egyéb színű kölyköket teszik balra félre. icon72.gif
Az egészet azért nem igazán értem szín tekintetében, mert ha adott fajtánál kijön, öröklődik, akkor miért kell csak bizonyos színeknek elfogadottnak lennie? És ezek gyakorlatilag a fajták kialakulásának a kezdetétől lejöttek.


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[válaszok erre: #10551] [előzmény: (10523) Firedog, 2011-12-05 08:30:50]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10522. Elküldve: 2011-12-05 00:26:09 [991.]

Ők nem új fajták, hanem dogok! icon13.gif
Új fajtát ki lehetne tenyészteni, pl. a hosszúszőrű dogot. icon21.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[válaszok erre: #10523 #10526] [előzmény: (10519) Prima Primissima, 2011-12-04 20:04:04]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10521. Elküldve: 2011-12-05 00:24:04 [992.]

Nem szoktam, nagyon ritkán nézek TV-t. icon13.gif
Nekem régebben megvolt a link, csak sajna amikor az időszakos újratelepítést megejtettük a gépen, nem írtam fel. icon26.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10517) Firedog, 2011-12-04 18:41:12]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10520. Elküldve: 2011-12-05 00:19:05 [993.]

Nem őt tartom szaporítónak, lehet, hogy félreérthető voltam. Ő tudatosan csinál mindent. Jópár videót megnéztem, szerintem tök normálisan tartja a kutyáit, megad nekik mindent, hatalmas terület van a játékra. A kutyái regisztrálva vannak, szűrtek. Neki ez a mániája, a csoki és egyéb színű dogok tenyésztése, népszerűsítése.
A szaporítókat hazai szintre értettem, hiszen mindehol kijöhetnek érdekes színek. Ha ezen emberkék közül meglát valaki egy ilyen honlapot, különlegességként fogja árulni a nem elfogadott színű kölyköket, a vevőjelölteknek pedig mutogatni fogja, "hogy nézzétek meg ... amcsi tenyészet és eredményes".
Nekem teljesen mindegy, ha egy dog csoki, sárga-foltos, kék merle stb.
De ha ebből indulunk ki, akkor mi a bánatért van a "korlátozás", a standard színek. Miért nem lehet elfogadni a többit?! Nem lenne egyszerűbb? Hiszen dogok valamennyien, ha törzskönyvezett szülőktől származnak a tkv-ezett utódok. A legszupibb, legfelkapottabb és csodás tkv-vel rendelkező kutyáktól is kijöhetnek a "színes" kölykök.
A merlét szerencsére kezdik már elfogadni, nem kell foltos színként letörzskönyveztetni. Csak idehaza mi a különbség .... a szuka megkaphatja a tenyészengedélyt, a kan miért nem?!


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[válaszok erre: #10524 #10525] [előzmény: (10516) Firedog, 2011-12-04 18:21:50]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
308. Elküldve: 2011-12-04 14:58:42 [994.]

Napról napra minden jobb lesz, 1-2 hét és túllesztek mindenen. icon70.gif icon70.gif icon70.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Pireneusi hegyikutya és pireneusi masztiff Fórum: Kutya
[válaszok erre: #309] [előzmény: (306) picivivi, 2011-12-02 15:19:36]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10515. Elküldve: 2011-12-04 14:54:25 [995.]

Ez nem semmi! Amerika mindig az extrém dolgok és a hülyeségek hazája volt. icon72.gif Nem mentettem el azt a linket, ahol a külöböző fajtákat keverték és nevezték el kitalált neveken, amire természetesen ugrottak a lökött emberek. icon26.gif Lehet, hogy Neked megvan a link, érdemes volna betenni újra. Minden esetre szaporítóknak ötleteket adó. icon72.gif
De ez is, csak ki kell tenyészteni a csokit, sárga foltosat (azt nem nehéz icon25.gif ) és egyéb színeket. Mindjárt el lehetne adni méregdrágán, mint "különlegességet kedvelőknek". icon25.gif icon18.gif Turi nagyobb lenne a kereslet rájuk, mint a standard által elfogadott színű dogokra. Pláne, ha benyomják a szöveget, mint a linknél egy pici idézet, nem szó szerint, de hogy ezek egészségesebbek, mint a rendes tenyészetekból származó kutyák. icon26.gif
Úgyhogy nosza szaporítók, hurrá ... az ötlet megvan, indulhat a "tenyésztés"!!! icon34.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[válaszok erre: #10516] [előzmény: (10514) Firedog, 2011-12-03 22:33:11]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10512. Elküldve: 2011-12-03 00:07:01 [996.]

Oroszt én is tanultam még icon26.gif , annyira utáltam icon49.gif , hogy mára már a betűiket sem tudom elolvasni. icon72.gif Viszont a sulis jelentés, amikor bejött a tanár, nem felejtődött el. azt tudom és sok idióta éneket is oroszul. icon21.gif
Nem tudom, hogy miért nem tudnak létrehozni egy olyan fordítót, ami ténylegesen azt fordítja, amit írnak. icon72.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[válaszok erre: #10513] [előzmény: (10508) hókuszpók, 2011-12-02 22:18:57]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10511. Elküldve: 2011-12-02 23:55:54 [997.]

Én is használtam és használom is, ha levelet írok angolul. Sok-sok dolog van amit elfelejtettem már, "alapötleteket" ad, csak utána mindent át kell írni. De sokszor az a pici hiányzott, ami épp benne volt.
Tökéletesen egyetértek, hogy akinek van egy kicsi háttere, valamit tudnak, azoknak okés, mert felülírják a fordítást. Viszont akik az adott nyelvet nem ismerik, picikét sem, azok ne próbálkozzanak. Próbáltam én vele lefordítani anno cseh levelet magyarra, amikor még a pimaszomat kerestük. Érthetelen zagyvaság volt. Szerencsére végül egy kedves ismerős segített.


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10507) Folo, 2011-12-02 13:16:29]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10510. Elküldve: 2011-12-02 23:43:10 [998.]

Valóban, nem egyszer rányomok ha honlapokat nézek és érdekelne a szöveg, ami nem angolul van, abból a lényeget azért megértem, max. mellettem van a szótár. icon13.gif De a Google is sokszor úgy fordít, hogy utána a szövegnél nem egyszer olyan, mintha rejtvényt kellene fejtened. De ott legalább magyjából megérted, hogy mit írnak.


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[előzmény: (10505) Prima Primissima, 2011-12-02 09:20:19]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
305. Elküldve: 2011-12-02 09:00:52 [999.]

icon50.gif
Hogy van Molly? Remélem minden rendben. icon70.gif icon70.gif icon70.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Pireneusi hegyikutya és pireneusi masztiff Fórum: Kutya
[válaszok erre: #306] [előzmény: (303) picivivi, 2011-11-30 11:00:01]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Silver Tiger



Tagság: 2011-01-01 20:12:28
Tagszám: #91093
Hozzászólások: 1475
10504. Elküldve: 2011-12-02 00:27:33 [1000.]

Most csak úgy beírtam egy egyszerű mondatot, magyarul

"Megszületett az alom, gyönyörűek a kölykök."

Angol fordítása a a webfordítón:

"The litter, beautiful ones came into existence the kids".

Hurrá! És itt a visszamásolása ennek a szövegnek:

" A szemét, szép egy létrejött a gyerekek."

Jujjujj! icon53.gif icon53.gif icon53.gif
Lehet próbálkozni, itt a webfordítás.hu címe:

http://www.webforditas.hu/

Ha valaki épp rosszkedvű, érdemes pár mondatot így megjátszani és mindjárt jobb kedvre derül. icon21.gif
Csak siralmas, hogy így fordít és sok ember azt hiszi, hogy milyen szupi . icon72.gif icon26.gif


Téma: [KUTYAFAJTÁK] Német Dog Fórum: Kutya
[válaszok erre: #10505 #10507] [előzmény: (10500) hókuszpók, 2011-12-01 08:51:17]
Kiváló dolgozó
Silver Tiger adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   
 Találatok száma: 1475
    / 59 
Lista: 
Kép:
Smile:
  
Az oldal 0.026257038116455 másodperc alatt generálódott.

  Cégadatok  |   Felhasználási feltételek  |   Adatvédelem  |   Általános Fórum Szabályzat  |   Médiaajánlat  |   Segítség
  Netboard Bt. © 2001-2013. E-mail