| Találatok száma: 953 üzenet |
|
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
6786.  Elküldve:
2011-12-28 16:53:57 |
[51.] |
Az FCI-ben sok marhaságot csinálnak, és még többet mulasztanak. Ha nem így lenne, keverék kutyák labdába sem rúghatnának a "fajtatisztákkal" szemben. De itt több pásztorkutya fajtából is elbuktak már kutyák nyájak mellett. A pásztorok már magasról tesznek a papírokra, meg CACIB-okra. A gyakorlati visszacsatolás hideg zuhany lenne sokatoknak.
Olyan ez mint a profi kutyás szánhúzásban. A komoly pénzekért folyó versenyeken legfeljebb a futottak még szerepre képesek az FCI "szánhúzói". Sőt valaki még óriás uszkárokkal is tudta hozni a futottak még szintet.
|
| |
|
|
[előzmény: (6762) SMN, 2011-12-26 18:32:02]
|
|
Törzstag  |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6785. Elküldve:
2011-12-28 16:28:42 |
[52.] |
Az anyját megnézheted itt: http://www.dog-web.info A 10. kutya. Az első képre kattintva képeket látsz róla, a második képre videót ahogy dolgozik.
|
| |
|
[válaszok erre: #6793 #6805]
|
[előzmény: (6759) sasenko, 2011-12-26 15:56:10]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6784. Elküldve:
2011-12-28 16:21:12 |
[53.] |
Köszi a német cuccot. Okosabb nem leszek tőle, csak informáltabb.
Mondom hogy figyelmetlen vagy, nem figyelsz a szövegösszefüggésre (sem). Balkanfanatik kezdte a szigetországiakat emlegetni, erre én beírtam, hogy ott nem ismerik a sarpot, erre te betettél egy UKC-s linket. Volt egy logikai ív. Ha megtöröd jelzed. Mondjuk a következő mondattal: Igaz hogy nem szigetországi cucc, de angol  . És tiszta.
De ez középiskolás anyag.
|
| |
|
|
[előzmény: (6761) SMN, 2011-12-26 18:26:27]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6758. Elküldve:
2011-12-26 14:59:54 |
[54.] |
Szia!
Lehet hogy így van, (bár én a pásztorok körbejárását nem tartom még szakmai dolognak, mert az még nem lesz rendező, sem színház kritikus aki elmegy párszor színházba) mégis a válaszok egy részéért Belgiumba küldtetek.
Pedig nekem olyas valakire lenne szükségem aki jól tud szerbül, anyanyelvi szinten magyarul és ért valamennyire a kutyákhoz. (És nem kell föltétlenül sarposnak lennie.)
Először itt kerestem.
|
| |
|
[válaszok erre: #6760 #6763]
|
[előzmény: (6747) zaharia1, 2011-12-23 18:00:22]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6757. Elküldve:
2011-12-26 14:35:39 |
[55.] |
Én úgy gondolom, abból is ami itt történt, illetve nem történt, hogy olyan valaki tudna lefordítani jól egy standardot, aki jól tud a forrás nyelven és anyanyelvi szinten a célnyelven. Plusz nem tavaly kezdett kutyázni.
Én például azt hiszem jól tudnék angol, német és román standardokat fordítani magyarra, de meg sem merném próbálni hogy magyar (mondjuk kuvasz) standardot fordítsak angolra.
Ha a magyar standard az angolból van fordítva, akkor hidd el nekem hogy nem jó. Ha szerbből van .... Abból van???
|
| |
|
[válaszok erre: #6762]
|
[előzmény: (6746) Adrijana, 2011-12-23 11:00:37]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6756. Elküldve:
2011-12-26 14:24:12 |
[56.] |
A sarp x ázsia keverés spontán dolog volt, de annál nagyobbat szólt. Valakinek volt egy munka vonalú ázsia kanja és egy régi típusú kis karaman sarp szukája, elképesztően stabil, kau és ázsia kanokat megszégyenítő idegrendszerrel. Lett két kan kölykük, és az egyiket megkaptam ajándékba. A magyar ázsiások és kangalosok már évek óta keresgélik azt a "fajtatiszta" kutyát, amelyik fölvehetné a versenyt vele.
Progival én is tudnék fordítani, de minek? Komoly ember vagyok. 
|
| |
|
[válaszok erre: #6759]
|
[előzmény: (6745) balkanfanatik, 2011-12-23 08:57:39]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6755. Elküldve:
2011-12-26 14:05:56 |
[57.] |
Pedig nekem a német kellett volna az angol mellett igazán. Spanyolul és franciául (még ) nem tudok.
Az a UKC-s standard pedig nem szigetországi standard, hanem egy kisebb amerikai klub standardja. A nagy amerikai gyűjtő klub, az AKC nem tud a sarp-ról.
|
| |
|
[válaszok erre: #6761]
|
[előzmény: (6742) SMN, 2011-12-23 01:28:53]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6741. Elküldve:
2011-12-22 21:49:20 |
[58.] |
Nincs közöttetek olyan fanatikus sarpos aki tényleg jól tud szerbül is magyarul is és ezeket a tartalmakat (standard, Pavlovic magyarázatai) klasszul lefordítaná? Mindenki nyerne vele.
|
| |
|
[válaszok erre: #6743 #6746]
|
[előzmény: (6727) Adrijana, 2011-12-21 08:46:40]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6740. Elküldve:
2011-12-22 21:40:07 |
[59.] |
De hát nem az állkapocsban írja a standard az enyhe ívet hanem az "indulásánál". Utána ép hogy egyenesen kellene folytatódnia a standard szerint(?), de nem, és divergálna az orrvonallal. Hogy betűzzem hogy értsd?
Egyszerűen csak meg akarom érteni, hogy mi áll pontosan a standardban. Olyan perverz dolog ez?
|
| |
|
|
[előzmény: (6732) balkanfanatik, 2011-12-22 05:36:22]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6739. Elküldve:
2011-12-22 21:33:12 |
[60.] |
Franciából?
|
| |
|
|
[előzmény: (6729) coeurdulion, 2011-12-21 22:26:39]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6738. Elküldve:
2011-12-22 21:32:07 |
[61.] |
A németben a solid-ot nem igazán használják a szilárd értelmében. Ott is inkább erős, alapos, megbízható.
|
| |
|
|
[előzmény: (6728) Adrijana, 2011-12-21 08:55:05]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6737. Elküldve:
2011-12-22 21:15:36 |
[62.] |
Szerinted a kutyatenyésztő = kutyás szakember? Mert szerintem csak nagyon ritka esetben. Amolyan kivételes esetben. Ha így lenne Magyarország a kutyás szakemberek országa lenne. Annyi a kutyatenyésztő. Több mint a nagy Németországban.
Mondom, beszéljünk arról amiről szó van. Nem az a kérdés hogy szerintem mi a jelentős csontozat, hanem az, hogy benne van-e a standardban, vagy nincs?
És nem az a kérdés, hogy nekem mi a közepes méret, hanem hogy mi áll az eredeti standardban. Közepes méret vagy jóval a fölötti?
Tehát: Engem most az érdekel, hogy pontosan mi áll a standardban?
Hogy nekem erről mi a véleményem, az nem hiszem hogy itt fontos lenne.
((A "tenyésztők" kémiázgatásának kérdésében viszont nagy valószínűséggel egyetértünk. ))
|
| |
|
[válaszok erre: #6745 #6747]
|
[előzmény: (6726) balkanfanatik, 2011-12-21 07:17:18]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6736. Elküldve:
2011-12-22 21:02:58 |
[63.] |
Beszéljünk arról amiről szó van. És arról van szó ami le van írva. És az van leírva hogy állkapocs. Nem az, hogy mennyi izom, és kötőszövet meg bőr van rajta.
Véletlenül van egy sarp x ázsia keverékem is, de most nem azért tanulmányozom a sarp standardot.
Írok valamit és össze akarom hasonlítani a pásztorkutya standardokat, de ahhoz precíz fordítások kellenének, de a helyzet kiábrándító. Mármint a precíz fordítások "helyzete".
És kérlek ne küldj kiállításokra. 16 éve pásztorkutyázom, olyan pásztorok jönnek hozzám fedeztetni akiknek a nyájait farkasok és medvék támadják. Semmi keresnivalóm kiállításokon. Az a városi úri hölgyek dolga. 
|
| |
|
[válaszok erre: #6748]
|
[előzmény: (6725) zaharia1, 2011-12-20 22:27:08]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 6735. Elküldve:
2011-12-22 20:52:57 |
[64.] |
Internetes keresésben ügyesebb vagy mint én, mert én az FCI honlapján csak az angol verziót találtam meg.
De figyelmetlenebb vagy nálam, mert a német sarp standard helyett a marokkói származású atlasz hegyi kutya standardját másoltad be.
Megadnád honnan lehet a német sarp standardot letölteni?
|
| |
|
[válaszok erre: #6742]
|
[előzmény: (6721) SMN, 2011-12-20 21:50:43]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 30765. Elküldve:
2011-12-22 20:34:16 |
[65.] |
 Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére!
|
| |
|
[válaszok erre: #30766 #30783]
|
[előzmény: (30759) Haromszeki-Gobe, 2011-12-22 08:58:04]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 30764. Elküldve:
2011-12-22 20:14:00 |
[66.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
|
[előzmény: (30757) terepráró, 2011-12-22 08:11:42]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 30763. Elküldve:
2011-12-22 20:01:32 |
[67.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
[válaszok erre: #30773]
|
[előzmény: (30755) Vitko, 2011-12-22 05:11:20]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 30754. Elküldve:
2011-12-21 21:57:13 |
[68.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
|
[előzmény: (30750) Lóri_69, 2011-12-21 21:44:20]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 30751. Elküldve:
2011-12-21 21:44:36 |
[69.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
|
[előzmény: (30732) Konok, 2011-12-21 19:32:40]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 30749. Elküldve:
2011-12-21 21:35:05 |
[70.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
[válaszok erre: #30750 #30759]
|
[előzmény: (30745) Lóri_69, 2011-12-21 21:10:00]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 30748. Elküldve:
2011-12-21 21:25:00 |
[71.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
|
[előzmény: (30747) Lóri_69, 2011-12-21 21:15:10]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 30746. Elküldve:
2011-12-21 21:13:40 |
[72.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
|
[előzmény: (30743) Lóri_69, 2011-12-21 21:03:08]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 30744. Elküldve:
2011-12-21 21:03:09 |
[73.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
|
[előzmény: (30713) Zajos, 2011-12-21 10:47:24]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 30742. Elküldve:
2011-12-21 20:59:37 |
[74.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
[válaszok erre: #30747]
|
[előzmény: (30711) Haromszeki-Gobe, 2011-12-21 08:10:26]
|
|
| Törzstag |
|
Konok
Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953
|
| 30739. Elküldve:
2011-12-21 20:43:09 |
[75.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
[válaszok erre: #30745]
|
[előzmény: (30737) Lóri_69, 2011-12-21 20:29:40]
|
|
| Törzstag |
|
|
