| Találatok száma: 591 üzenet |
|
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
13108.  Elküldve:
2013-05-10 17:17:52 |
[351.] |
Szintén alomtesó JWW Méherzugi Vivien.
|
| |
|
[válaszok erre: #13109]
|
[előzmény: (13107) Méherzugi, 2013-05-10 17:16:10]
|
|
Törzstag  |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13107. Elküldve:
2013-05-10 17:16:10 |
[352.] |
Alomtestvére Méherzugi Valentina.
|
| |
|
[válaszok erre: #13108 #13112]
|
[előzmény: (13106) Méherzugi, 2013-05-09 22:22:36]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13106. Elküldve:
2013-05-09 22:22:36 |
[353.] |
Méherzugi Vienna
(Ch. Euro Power Cool Man - Méherzugi Raissa)
|
| |
|
[válaszok erre: #13107 #13111]
|
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13105. Elküldve:
2013-05-09 10:14:01 |
[354.] |
|
| |
|
|
[előzmény: (13100) Silver Tiger, 2013-05-05 20:16:08]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13104. Elküldve:
2013-05-09 10:13:26 |
[355.] |
Euro Power Finlandia alias Fredi
11 months
|
| |
|
[válaszok erre: #13110]
|
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13094. Elküldve:
2013-05-03 13:47:35 |
[356.] |
Méherzugi "R" alom szülőpárja.
Méherzugi Opál és Ungaria des Petites Vernieres.
|
| |
|
[válaszok erre: #13095 #13100]
|
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13093. Elküldve:
2013-05-02 21:39:04 |
[357.] |
Szia!
FELHÍVÁS
Tisztelt Dogbarátok, Dogtenyésztõk!
Az utóbbi idõben egyre gyakrabban fordul elõ, hogy néhány sporttársunk a Tenyésztési Szabályzat teljes, vagy részletes figyelmen kívül hagyásával kívánja a fajtát „megmenteni vagy javítani”. Jobb esetben erre engedélyt is kérnek (gyakran utólag). Ez így a sikerek(?) mellett látható gondokat is okoz. A magyarországi német dog állomány általában – kiemelkedõ egyedei különösen – az európai mezõnybe is jó szintet képviselnek. Így van ez annak ellenére, hogy nem a szabályok áthágásával tenyésztették õket tisztelt tagjaink.
Mindezek alapján szeretném néhány fontos elõírásra felhívni becses figyelmüket:
- A MEOE Elnöksége 2008. január 01.-tõl megszüntette a kiállítási eredményekkel szerezhetõ tenyésztési jogosultságot. Mindazon kutyák, melyek 2007. december 31.-ig nem szereztek tenyészminõsítést, ezután csak tenyészszemlén kaphatják meg azt.
- Tenyésztési Szabályzatunk rögzíti a tenyészszemlén való részvétel alsó korhatárát (15 hó), valamint a tenyésztésbe vétel alsó korhatárát is (18 hó). Mivel klubunk minden évben március és november között legalább 6 tenyészszemlét tart, ez módot ad arra, hogy minden tenyésztésre szánt egyed még a fedezés, illetve a fedeztetés elõtt tenyészminõsítést szerezhessen. Aki ezt elmulasztja, számítson arra, hogy felülbélyegzett származási lapot fog kapni. Méltányosságból tenyészszemlén elbírálhatók azon egyedek, melyek nem több mint 14 nap múlva töltenék be 15 hónapos életkorukat. A tenyésztésbe vétel alsó korhatárától eltérni (korábbi idõre) csak indokolt esetben, elõzetesen megkért és megkapott engedély birtokában lehet.
- Tenyésztési Szabályzatunk értelmében tilos a színkeverés! Az engedélyezett, szabályos színkapcsolások: sárga- sárgával és csíkossal, csíkos – csíkossal és sárgával, fekete – feketével és foltossal, foltos - feketével és foltossal, kék - kékkel és kék vonalú feketével. Minden egyéb színkapcsolás színkeverésnek tekintendõ. Indokolt esetben, a fajta állományának javítása érdekében, elõzetesen kért és megkapott engedély alapján mód van eltérõ színkapcsolásra is. Ez elsõsorban sárga – kék, kék – fekete párosításként lehetséges. Az ilyen alomban született kölykök a továbbiakban csak kék vonalban tenyészthetõk tovább.
- Bármely tenyésztési különengedély kérését a klub tenyésztési felelõséhez kell benyújtani, a fedeztetést megelõzõen, idõt adva a kérelem megvitatására. Az engedélykérésben szerepelnie kell a kérelem indoklásának, miért, milyen cél, célok érdekében történne a párosítás. Mellékelni kell a párosítandó egyedek származási lapjának másolatát is. Bármely különegedélyt kiadni a klub tenyésztési felelõse jogosult, a vezetõség egyetértésével. Esetlegesen jóváhagyott különengedélyre a tapasztalt, sikeres tenyésztõk számíthatnak. Elsõalmos, leendõ tenyésztõnek erre nincs esélye.
Kérem, szíveskedjenek ezeket a gondolatokat tenyésztõi munkájuk során figyelembe venni.
Budapest, 2010. július 01.
Hartmann György
|
| |
|
[válaszok erre: #13099]
|
[előzmény: (13092) carmensita, 2013-05-02 18:05:46]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13089. Elküldve:
2013-04-26 17:20:39 |
[358.] |
Veronica del Piccolo Jigo 14 monts old
Maitau's No Bones About It "Paesan" - Isotta del Piccolo Jigo
|
| |
|
[válaszok erre: #13091 #13096]
|
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13088. Elküldve:
2013-04-26 15:56:26 |
[359.] |
WDS statisztika:
Deutsche Dogge Gelb 42
Puppy Dog 1
Junior Dog 7
Intermediate Dog 1
Open Dog 4
Champion Dog 6
Minor puppy Bitch 1
Junior Bitch 7
Intermediate Bitch 5
Open Bitch 4
Champion Bitch 5
Veteran Bitch 1
Deutsche Dogge Brindle 42
Junior Dog 6
Intermediate Dog 3
Open Dog 6
Champion Dog 5
Puppy Bitch 1
Junior Bitch 9
Intermediate Bitch 2
Open Bitch 7
Champion Bitch 3
Deutsche Dogge Black 101
Puppy Dog 5
Junior Dog 19
Intermediate Dog 8
Open Dog 11
Champion Dog 10
Minor puppy Bitch 1
Puppy Bitch 4
Junior Bitch 14
Intermediate Bitch 7
Open Bitch 13
Champion Bitch 8
Veteran Bitch 1
Deutsche Dogge Harlequin 86
Minor puppy Dog 1
Puppy Dog 4
Junior Dog 16
Intermediate Dog 6
Open Dog 10
Champion Dog 7
Minor puppy Bitch 2
Puppy Bitch 4
Junior Bitch 13
Intermediate Bitch 5
Open Bitch 6
Champion Bitch 9
Veteran Bitch 3
Deutsche Dogge Blue 81
Junior Dog 12
Intermediate Dog 9
Open Dog 5
Champion Dog 17
Puppy Bitch 4
Junior Bitch 11
Intermediate Bitch 7
Open Bitch 8
Champion Bitch 7
Veteran Bitch 1
|
| |
|
|
[előzmény: (13087) Méherzugi, 2013-04-26 15:55:39]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13087. Elküldve:
2013-04-26 15:55:39 |
[360.] |
CACIB statisztika:
Great Danes
Deutsche Dogge Gelb 13
Junior Dog 2
Open Dog 2
Champion Dog 1
Junior Bitch 2
Intermediate Bitch 2
Open Bitch 1
Champion Bitch 3
Deutsche Dogge Brindle 12
Junior Dog 2
Open Dog 1
Champion Dog 3
Junior Bitch 4
Open Bitch 1
Champion Bitch 1
Deutsche Dogge Black 20
Junior Dog 5
Intermediate Dog 1
Open Dog 4
Champion Dog 1
Puppy Bitch 1
Junior Bitch 2
Intermediate Bitch 1
Open Bitch 3
Champion Bitch 2
Deutsche Dogge Harlequin 26
Junior Dog 2
Intermediate Dog 2
Open Dog 4
Champion Dog 4
Junior Bitch 3
Intermediate Bitch 3
Open Bitch 3
Champion Bitch 4
Veteran Bitch 1
Deutsche Dogge Blue 23
Junior Dog 3
Intermediate Dog 1
Champion Dog 7
Junior Bitch 4
Intermediate Bitch 2
Open Bitch 5
Champion Bitch 1
|
| |
|
[válaszok erre: #13088]
|
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13084. Elküldve:
2013-04-24 14:29:15 |
[361.] |
 
Köszönjük szépen.
Klubkiállítási statisztika:
2013. április 26-án lezárják a nevezést.
|
| |
|
|
[előzmény: (13083) Silver Tiger, 2013-04-23 23:53:34]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13078. Elküldve:
2013-04-23 09:09:46 |
[362.] |
Brook (Méherzugi Jill - Sting des Petites Vernieres) Közel 8,5 évesen.
|
| |
|
[válaszok erre: #13083]
|
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13077. Elküldve:
2013-04-23 09:08:03 |
[363.] |
|
| |
|
[válaszok erre: #13085]
|
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13076. Elküldve:
2013-04-23 08:45:40 |
[364.] |
|
| |
|
|
[előzmény: (13074) kutvolgyilaci, 2013-04-22 17:10:06]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13075. Elküldve:
2013-04-23 08:45:29 |
[365.] |
|
| |
|
|
[előzmény: (13073) Silver Tiger, 2013-04-22 15:07:48]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13071. Elküldve:
2013-04-21 22:19:25 |
[366.] |
|
| |
|
|
[előzmény: (13066) Silver Tiger, 2013-04-21 00:37:17]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13070. Elküldve:
2013-04-21 22:18:49 |
[367.] |
|
| |
|
|
[előzmény: (13068) kutvolgyilaci, 2013-04-21 20:42:21]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13069. Elküldve:
2013-04-21 22:18:01 |
[368.] |
Klubkiéllítási statisztika
2013.04.19.
|
| |
|
[válaszok erre: #13073]
|
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13065. Elküldve:
2013-04-20 17:17:04 |
[369.] |
Köszönöm szépen Aidácskám nevében is, hogy erre emlékeztél.
|
| |
|
[válaszok erre: #13066]
|
[előzmény: (13064) Silver Tiger, 2013-04-20 01:20:43]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13062. Elküldve:
2013-04-19 10:14:56 |
[370.] |
Egy kis emlékezés 2002. Hollandiában megrendezett EuDDC kiállításra.
A kiállítás legszebb kutyája (BIS) Aurora's Hope Aida lett.
– The 2002 Eu-DDC Champion –
December 9, 2002 – This week's Great Dane portrait features "Aurora's Hope Aida," the 2002 European-DDC (Europaischer Deutscher Doggen Club) Best in Show champion. I met Aida and her owner/breeder, Erika Balogh, at the 2002 Euro Dog show last month in France. Aida is a two-year-old brindle from Méherzugi Kennel in Budapest, Hungary. It was quite a win for Aida, because the Eu-DDC is an important international organization consisting of 12 National Great Dane Clubs from Belgium, Germany, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Austria, Poland, Sweden, Switzerland, the Slovak Republic, the Czech Republic and Hungary. If you are a Great Dane from Central Europe, this is the show to win!
|
| |
|
[válaszok erre: #13064]
|
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13061. Elküldve:
2013-04-19 09:52:18 |
[371.] |
Az első 3-4 hétben a legjobb az anyatej. Az anyakutya egészségi állapotára és arra figyelj, hogy tápanyagban gazdag étrendje legyen, hogy a teje ne apadjon el. Az anya tejét pótolni nem igazán lehet, nekik most ez a legfontosabb. Természetesen mivel sokan vannak 3 hetes korban, ahogy még ha inogva is, de lábra tudnak állni kínáld meg őket RC-vel őket, hogy tehermentesítsd az anyát. Még arra hívnám fel a figyelmed, hogy 2 hetes kortól két hetente féreghajtás a kicsiknek és az anyának is. Édes kis pockok lehetnek, tegyél fel képet róluk.
|
| |
|
|
[előzmény: (13060) carmensita, 2013-04-19 08:44:10]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13059. Elküldve:
2013-04-19 07:58:56 |
[372.] |
Csodálatos látni egy tisztes őszülő pofijú német dogot. Gratulálok, nagyon szép fotók.
|
| |
|
|
[előzmény: (13047) kutvolgyilaci, 2013-04-16 18:27:04]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13058. Elküldve:
2013-04-19 07:58:10 |
[373.] |
 Szia!
Gratulálok én is a kicsikhez és jó egészséget és kiváló gazdikat kívánok nekik.
Az RC nagyon jó táp ezt tapasztalatból mondom. Jól tetted, hogy rendeltél, de addig is áthidaló megoldásnak - ahogy írták a többiek - jó a kecsketej. Sok munka és odaadás erre készülj fel. Mennyi idősek a babák?
|
| |
|
[válaszok erre: #13060]
|
[előzmény: (13057) carmensita, 2013-04-19 07:40:10]
|
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13044. Elküldve:
2013-04-15 09:03:06 |
[374.] |
A kinológiai topicból áthozva:
Tisztelt Sporttársak!
Valamennyien tudjuk, hogy a jogalkotó június 01.-től besorolta a kutyát a gazdasági haszonállatokról szóló 1993 évi CXIV törvény (Átv) hatálya alá.
Ugyan kb. 7 héttel a jogszabály hatályba lépése előtt, még semmit sem lehet tudni a gyakorlati megvalósításról, azért a tenyésztőknek ismerniük kell, hogy milyen kiskaput nyitottak meg mindazok, akik e törvény módosítást kieszközölték.
A jogalkotók álláspontjukat arra alapozzák, hogy létezik az Átv. végrehajtási rendeleteként megalkotott a fajtatiszta ebek tenyésztési szabályairól szóló 64/1998 (XII. 31.) FVM rendelet. E rendelet köti az Átv-hez a kutyát, ami azt jelenti, hogy a kutya tenyésztésére is vonatkoznak mindazok a rendelkezések, melyek bármely Átv. hatálya alá tartozó gazdasági haszonállatra vonatkoznak.
A jogalkotó az Átv. 45 és 45/A módosításával június 01.-től betiltotta civil szervezetek ebtörzskönyvezési jogát, aminek az lesz a következménye, hogy ekkortól az Átv. 3.§ 26.27 . rendelkezései szerint az ebek törzskönyvezését az Átv. hatálya alá tartozó un. „elismert” tenyésztő szervezetek végezhetik és ezt a hivatkozott joghelyek szerint a Nemzeti Élelmiszerlánc Biztonsági Hatóság -mint tenyésztési hatóság -lesz köteles hitelesíteni.
Az Átv. 3.§ 7. szerint Gazdasági cél: a mezőgazdaság, az élelmiszer-termelés, a prémtermelés, a sport- és szabadidős tevékenység céljára történő állat-, illetve állati eredetű termék-előállítás, -forgalmazás.
Azaz aki az Átv. hatálya alatt tenyészt, az jogosult gazdasági célból élelmiszer és prémtermelésre kutyát tenyészteni.
Ez alól nem nyújt védelmet, hogy „Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998 évi XXVIII. törvény 11. § (1) szerint tilos az eb és macska fajok élelmiszerként és prémként történő felhasználása , illetve leölése. Ugyanis a joghely a tenyésztést nem tiltja és azt sem, hogy ezeket a kutyákat kivigyék az országból és a Nemzeti –Élelmiszerlánc –Biztonsági Hatóság pecsétjét felhasználva olyan országban öljék le őket ahol ez nem tilos.
Az Európai Parlament és Tanács 1523/2007/EK rendelete a macska- és kutyaprém, valamint az ilyen prémet tartalmazó termékek forgalomba hozatalának, a Közösségbe történő behozatalának, illetve onnan történő kivitelét tiltja. Annak azonban nincs akadálya, hogy e kutyák EU-n kívüli országba kerüljenek leölési és feldolgozási célzattal.
Azaz Magyarországon a jogalkotók kiskaput nyitottak, az élelmiszer és prémtermelési célú ebtenyésztésre éspedig egy törvénysértés sorozattal.
Kezdve azzal, hogy az FVM rendelet nem hivatkozik az Átv. 49.§ (1) a) 13. alpontjára, ami a minisztert feljogosítja, hogy a törzskönyv vezetésének és a származás igazolás kiállításának szabályait megalkossa. Ennélfogva az FVMr minden olyan mondata, ami az ebtörzskönyvezéssel kapcsolatos törvényi felhatalmazás nélküli.
Még ha hivatkozna is a 13. alpontra , a végrehajtási rendelet akkor sem térhet el a törzskönyv Átv. szerinti definíciójától, sem pedig az Átv. követelményeitől. Az Átv. 3.26-27, 48.§ (2) és az FVMr. 8.§ (3) együttes rendelkezése szerint az ebtörzskönyv elismert tenyésztő szervezet által vezetett, a Nébih által hitelesített közokirat, mely tény közhitelesen bizonyítja, hogy Magyarországon élelmiszer és prémtermelési célból tenyészthető kutya (Átv. 3.§ 7. ), azt ráadásként az a hatóság köteles hitelesíteni, melynek neve élelmiszer biztonsági hatóság.
A nemzetközi botrány, amint ez kiderül garantált és ebből Magyarország jól semmiképpen sem tud kijönni, ugyanis a 47/2008 (IV. 17.) AB határozat és a 146/2011 (XII. 02) AB határozat együttes értelmezése alapján a kutya tenyésztése, tartása és forgalmazása nem az Átv., hanem a kedvtelésből tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló 41/2010 (II. 26.) kormányrendelet hatálya alá tartozik, ami nem az Átv., hanem az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1989 évi XXVIII. törvény végrehajtási rendelete. A 47-es AB határozat pedig az FVMr-t vizsgálta kimondva, hogy az állam csak a közfeladatként végzett tevékenység szakmai szabályait állapíthatja meg, ugyanakkor nem zárhatja ki, hogy ugyanazt a célt egyesületi formában is el lehessen érni.
Azaz a jogalkotó amikor a 20 millió forintig terjedő bírsággal fenyegető Átv. módosítást elfogadta, nemcsak jogszabályokat sértett meg, hanem kiskaput nyitott, hogy Magyarországon bárki arra hivatkozhasson, hogy azért kezdett ebtenyésztésbe azzal a céllal , hogy azok az EU-n kívül prémként, vagy élelmiszerként hasznosuljanak, mert a jogalkotók szerint a kutya az Átv. hatálya alá tartozó haszonállat, amit lehet élelmiszerként és prémként hasznosítani.
Vélelmezem, hogy egyik kutyatenyésztő sem szeretné, ha a kiskapu azt eredményezné, hogy kedvenc kutyája utódai, bundaként , vagy élelmiszerként végezné, egy olyan törzskönyv felhatalmazása alapján, melyet a NÉBIH hitelesít, azaz bárki a hozzátartozó kutyát élelmiszerként, prémként hasznosítja. Ez pedig nem akadályozható meg, mert a kutya kikerülve az országból, illetve az EU-ból szabad prédává válhat.
Azt sem szeretnénk, ha a kipucolt disznóólakban megindulna az élelmiszer, vagy prémtermelés célú ebtenyésztés, melyek aztán élve kiszállítanának és valamely EU-n kívüli országban bundaként, vagy élelmiszerként hasznosulnának.
Tudnotok kell, hogy a magyarországi jogi szabályozás megteremtette az elvi lehetőséget, az élelmiszer és/ vagy prémtermelés célú ebtenyésztésre.
Természetesen a jogi lépéseket megtettem, de ehhez az is hozzátartozik, hogy a tenyésztők tudjanak arról, hogy mit kockáztatnak, ha elfogadják azt a helyzetet, hogy a továbbiakban kutyájuk az Átv. hatálya alá tartozó tenyészállat.
Az Európai Parlament és a Tanács 1523/2007/EK rendelet tiltja a macska- és kutyaprém, valamint az ilyen prémet tartalmazó termékek forgalomba hozatalának, a Közösségbe történő behozatalát , illetve onnan történő kivitelét, azt azonban nem, hogy Magyarországon tenyésztett kutyákat az országból, illetve az EU-ból élve kivigyenek és EU-n kívül leölve az EU-n kívüli országokban élelmiszerként , vagy prémként hasznosuljon.
Feltételezem akik 15 évig hajtották, az FVMrendeletet nem erre az eredményre gondoltak. Ez azonban nem változtat azon a tényen, hogy a jelenleg hatályos törvényi rendelkezések ezt az eredményt hozhatják.
|
| |
|
| Törzstag |
|
Méherzugi
Tagság: 2006-01-13 11:03:12
Tagszám: #25751
Hozzászólások: 591
|
| 13037. Elküldve:
2013-04-03 18:55:23 |
[375.] |
Én azt gondolom erről, hogy jó lenne ha a NAV kiadna egy egyértelmű állásfoglalást ebben a témában.
Mindenféle szempontból tanulságos volt a cikk és elgondolkodtató is.
|
| |
|
|
[előzmény: (13036) kutvolgyilaci, 2013-04-03 15:59:38]
|
|
| Törzstag |
|
|
