| Találatok száma: 690 üzenet |
|
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
14507.  Elküldve:
2004-09-21 15:35:32 |
[426.] |
Már gondoltam rá, de magyar adót alig lehet fogni.
Csak a játék kedvéért nem akarok 100 ezres beruházásokba kezdeni.
|
| |
|
[válaszok erre: #14508]
|
[előzmény: (14506) Kardos Attila, 2004-09-21 15:30:49]
|
|
Törzstag  |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14505. Elküldve:
2004-09-21 15:28:02 |
[427.] |
Lassan két éve, mindig a Te oldaladdal kezdem!
|
| |
|
[válaszok erre: #14506]
|
[előzmény: (14504) Kardos Attila, 2004-09-21 15:24:32]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14503. Elküldve:
2004-09-21 15:21:39 |
[428.] |
Ciki, a T ... egy évre előre ki van fizetve.
Merjél nagyot álmodni ...
Apropó, a középső trp-ről mikor álmodsz?
|
| |
|
[válaszok erre: #14504 #14511 #14512]
|
[előzmény: (14496) János, 2004-09-21 15:04:55]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14492. Elküldve:
2004-09-21 14:44:13 |
[429.] |
Szerintem minden sugárzott filmért jogdíjat (vagy valami ilyesmit) kell fizetni.
A reklámozók meg a szerint fizetnek, hogy mennyien nézik.
Tehát, legalább a sugárzó adó elemi érdeke, hogy minél többen nézzék.
Ha nem tudják, hogy mi az adott műsor, kevesebben látják.
Legalább is én nem ülök le úgy tévézni, hogy most éppen ráérek, mindegy mi megy.
+++
Ma már nem nyúzom tovább az EPG-t, az új beltérin legalább szép ...
|
| |
|
[válaszok erre: #14493 #14496]
|
[előzmény: (14490) János, 2004-09-21 14:19:05]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14491. Elküldve:
2004-09-21 14:22:48 |
[430.] |
Egy privát üzenetben megírhatnád a műsorújság nevét.
Ezek után (EPG) nehogy azzal szponzoráljam, hogy tévedésből megvásárolom.
|
| |
|
|
[előzmény: (14489) János, 2004-09-21 14:02:00]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14482. Elküldve:
2004-09-21 11:28:28 |
[431.] |
Nem így látom ...
A teljes legalitás és a színvonalemelés érdekében pl. a www.port.hu portállal is megállapodhatna az UPC Direct, kölcsönös, üzleti érdekek alapján.
(Ugyanezt teszi az RTV részletes is.)
Az ott található információkat csak be kellene másolni ...
|
| |
|
[válaszok erre: #14494]
|
[előzmény: (14481) Kardos Attila, 2004-09-21 10:00:14]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14480. Elküldve:
2004-09-21 09:51:36 |
[432.] |
Valamit nagyon nem értek ...
Akik sugározzák a filmeket, fizetnek érte.
Kinek nem érdeke, hogy minél több pontos információ eljusson az adott műsorról a nézőhöz?
|
| |
|
[válaszok erre: #14481 #14490 #14524]
|
[előzmény: (14479) Kardos Attila, 2004-09-21 09:45:25]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14478. Elküldve:
2004-09-21 09:36:58 |
[433.] |
Ne mond már, hogy az UPC Direcnél nincs internet és nincs olyan, aki angolul vagy németül legalább fordítani képes ...
Ha valóban nincs, javaslom, tegyék ki a keresett műsorok címét a fórumra, és társadalmi munkában lefordítjuk. Ezt a többiek nevében is megígérhetem.
|
| |
|
[válaszok erre: #14479 #14488]
|
[előzmény: (14477) Kardos Attila, 2004-09-21 09:27:15]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14476. Elküldve:
2004-09-21 09:23:28 |
[434.] |
Pedig ez nem pénzkérdés ...
Pontosan ez a része a szolgáltatásnak, ahol különösebb ráfordítás mellett is jelentős színvonalemelést lehetne elérni.
Aki jól tud gépelni, óránként 20 ezer karaktert is képes bevinni.
Nekem legfeljebb 3-4 ezer menne, de napi 6 órában ez is hatalmas információ mennyiséget jelentene.
|
| |
|
[válaszok erre: #14477]
|
[előzmény: (14474) Kardos Attila, 2004-09-21 09:11:25]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14473. Elküldve:
2004-09-21 08:56:44 |
[435.] |
Mi lehet az oka, hogy ilyen elhanyagolt az EPG?
(Többek közért ezért is harcoltam olyan hevesen a teletextekért.)
Más digitális adóknál is ilyen?
Az UPC Direct reklámjában az elektronikus műsorújság az egyik fő vonzóerő.
Most már látom a német és a francia EPG-ket, ott egy rövid tartalom mindig szerepel.
Nálunk meg többnyire egyetlen mondat, ami jó esetben kapcsolódik valamelyest a műsorhoz.
Rontaná az a képminőséget, ha értelmes szöveg jelenne meg a rövidítések helyett?
(Orig.) = Angol eredeti hang.
(DS) = Dolby Surrond.
(TxtXXX) = A teletext XXX oldalán magyar felirat.
|
| |
|
[válaszok erre: #14474 #14475 #14484]
|
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14467. Elküldve:
2004-09-20 13:50:40 |
[436.] |
Bocsi ezt én követtem el, nem Attila, ne rá haragudj.
A DSX6010-eshez képest ez legalább rendeltetésszerűen működik.
MINIMUM ilyet ...
|
| |
|
|
[előzmény: (14465) KWP, 2004-09-20 13:40:58]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14466. Elküldve:
2004-09-20 13:44:07 |
[437.] |
Próbáld meg a beltérit szabálytalanul áramtalanítani, csatornarendezés közben az
AZ ÖN KÉSZÜLÉKE MÁR TÖBB MINT HÉT NAPJA NEM KAPOTT ...
üzenet előcsalogatásához.
Másodszor már nem kísérleteztem vele, az első sem volt szándékos ...
|
| |
|
[válaszok erre: #14468]
|
[előzmény: (14459) János, 2004-09-20 12:48:33]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14457. Elküldve:
2004-09-20 11:07:10 |
[438.] |
Szerintem, nem csak a menü más!
Jók a teletextek, nem zavarja a földi adókat, nincs 300-as limit ...
|
| |
|
|
[előzmény: (14456) Kardos Attila, 2004-09-20 10:20:55]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14453. Elküldve:
2004-09-20 09:53:00 |
[439.] |
Nem segített, áramtalanítani kellett a beltérit, csak akkor jöttek vissza a teletextek.
Egyik teletext sem ment, az FTA-k (ARD, Pro7 ...) sem.
|
| |
|
|
[előzmény: (14450) Kardos Attila, 2004-09-20 09:44:42]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14452. Elküldve:
2004-09-20 09:50:18 |
[440.] |
Ha arra gondolsz, hogy egy földi adót UPC Direct csatorna felvétel közben, vagy fordítva:
Pl. három Scart kábellel
Beltéri Tv Scart -> Tv AV1 Scart
Beltéri Video Scart -> Képmagnó AV2 Scart
Képmagnó AV1 -> Tv AV2 Scart
(A DVD felvevőket be lehet állítani úgy, hogy földit vesz, de mégis a beltéri jele megy ki az AV1-es Scart-ra. Lehetséges, hogy a modernebb képmagnókon is van ilyen lehetőség. Ekkor nem szükséges a három Scart kábel.)
A beltéri tv kimenetét semmiképpen nem vezetném a videón keresztül.
|
| |
|
|
[előzmény: (14442) Lev05, 2004-09-19 17:49:58]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14451. Elküldve:
2004-09-20 09:48:10 |
[441.] |
A DSR2111-es "átmeneti" lesz (nincs benne modem), mintegy két hónap múlva jelenik meg a másik.
|
| |
|
|
[előzmény: (14448) lzoli, 2004-09-20 09:38:41]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14446. Elküldve:
2004-09-20 07:44:30 |
[442.] |
Bekövetkezett az első DSR-2111 hiba:
Minden teletext eltűnt, még az FTA adókon is.
Hálózati zsinór ki majd 10 másodperc után vissza.
Ezután már újra működött.
|
| |
|
[válaszok erre: #14450]
|
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14434. Elküldve:
2004-09-19 14:11:40 |
[443.] |
DSR2111-es (nem kifejezetten szakmai) tapasztalataim és kérdéseim
+++
A BELTÉRI FORMÁJA - VÁLTOZÁSOK - AZONOSSÁGOK
Az új beltéri formája szinte azonos a DSX6010-es készülékkel, de csak első ránézésre. Nincs földi antenna be- és kimenete. Ezért elvileg csak egy tévéről nézhető. Az RF csatlakozó eleve gyengébb képet adott, és nem sztereóban szólt. Egy videó magnóval, vagy az AV kimenet szétosztásával és meghosszabbításával ez a probléma könnyen kiküszöbölhető. A földi UHF-es csatornákat az új beltéri már egyáltalán nem zavarja. A két SCART és az AUDIO R-L, valamint a VIDEO/CVBS kimenet megmaradt. A modem hiányzik. A FLASH szoftver verziószámát (az aktuális: 4283) kikapcsolt állapotban az INFO gomb jeleníti meg. A csatorna kijelzésénél már nem írja P betűt (P 14), csak a szám (14) jelenik meg.
+++
ÜZEMBE HELYEZÉS
A beállítás egyszerű, semmit sem kell megváltoztatni. Igaz, a leírás nagyon szűkszavú. Nem derül ki, hogy jók-e azok a paraméterek, amelyekkel a beltérit kaptam. Az előző készülék leírásában a helyes értékek megtalálhatóak.
/ 1. kérdés - János:
/ Melyek a helyes paraméterek?
A leírás elolvasása nélkül kezdtem. Nem is sikerült elsőre a csatornakeresés. A beállításokon egyszer végig kellett menni (automatikusan átlép a következő részre), akkor is, ha semmit nem változtatok. Ezután már a csatornakeresés is elindult. Az antenna beállításnál meglepődtem a KIVÁLÓ, 100%-os jelszinten. János szerint az antennát szakembernek kell beállítani. Ezért jelenik meg ebben a formában. Az alapcsatorna frekvenciájának az átírásával ez kikerülhető és a régihez hasonló módon beállítható az antenna.
/ 2. kérdés - János:
/ Mi a pontos teendő az antenna saját (szakember nélküli) beállításánál?
Az új beltéri 368 (50 UPC tévé, 222 FTA tévé, 96 FTA rádió) adót talált. A hamis FTA jelzések, a német adók mutációi, a reklám és a promóciós adókat leszámítva mintegy 80 tévéadó maradt. Megjelentek eddig még nem látott (OCKO) és az utóbbi hónapokban elveszett (RTL, ZIK) csatornák is. A leírásból nem derült ki, hogy az új beltéri ténylegesen mennyi adót képes tárolni.
/ 3. kérdés - János:
/ Pontosan mennyi adó tárolható a DSR2111-es beltérivel?
A leírás készítője bizonyára nem használta a DSX6010-es beltérit. A csatornakeresésnél ez a szöveg szerepel:
KERESÉS VÉGE, TALÁLT CSATORNÁK SZÁMA 300
Ha lehet, a régi felhasználókat ne ijesztgessétek ezzel. Nagyon emlékeztet a 300-as limitre.
+++
MENÜ - BEÁLLÍTÁSOK
A menü szép, kifejezetten tetszik, jól áttekinthető, nem villog. A legfelső szintről a kilépés nem valami egyértelmű. A BACK hatására csak több másodperc múlva tűnik el. A menü további részeiből a BACK azonnal kilép. Először ez zavart, de hamar megszoktam. Ez már teljesen más, mint a régi készüléknél. Nem is részletezem, csak néhány érdekességet sorolok fel. A telepítéshez (keresés, rendezés) nem kell állandóan a PIN kódot nyomogatni. A FLASH szoftver verziószáma (telepítés - általános beállítások - rendszerinformációk) menüből is lekérdezhető. Az INFO BOX időtartama: ki és 2/4/6/8 másodperc lehet. A címke figyelmeztetési ideje 10/20/30/60/180 másodpercre állítható. A csatornarendezés kicsit más, de semmivel sem egyszerűbb. Két-három órás kemény munkával átrendeztem az FTA csatornákat, de rajtam kívül ezt szerintem kevesen teszik meg a távirányítóval. Ekkor ért az első (és eddig egyetlen) kellemetlen meglepetés. Már majdnem végeztem az átrendezésével, amikor eszembe jutott, hogy a régi beltéri ilyenkor szokott lefagyni. Alig telt el pár másodperc és a távirányítóra nem reagált a készülék. SAT gomb, elemek ki és be, semmi. Első meglepetésemben azt hittem, hogy most is lefagyott a beltéri. Hálózati csatlakozó ki (most először) majd vissza. A képernyőn (nem szó szerint) ezt találtam:
AZ ÖN KÉSZÜLÉKE MÁR TÖBB MINT HÉT NAPJA NEM KAPOTT UPC DIRECT JELET, KAPCSOLJON EGY UPC DIRECT CSATORNÁRA
Persze hiába kapcsoltam. Öt perc után már a régi készüléket akartam visszarakni, amikor végre megkegyelmezett és bejött a kép. Mint kiderült, csak a távirányítóban levő elemek merültek ki. Persze ezt előidézhette volna egy áramszünet is.
/ 4. kérdés - János:
/ Tapasztaltatok már ilyet? Mit kellett volna tennem, hogy gyorsabban helyre jöjjön?
Pozitívumként azért megemlítem, hogy az átrendezés közben történt, durva kikapcsolás ellenére a legutolsó változtatás is megmaradt. A régi készülék lefagyásakor az utolsó ötven csere nem tárolódott.
+++
TELETEXT
Majdnem minden csatornán működik, és többnyire hibátlanul.
+++
INFO
A képernyő felső részére került. Nem ékezetes, pedig a menüben jók az ékezetek. Meg lehet szokni, ez legyen a legnagyobb probléma. A régi készülék í betűit azért sem fogom visszasírni. A betűk kisebbek lettek, remélhetőleg később ez részletesebb információkat is eredményez. Újdonság, hogy egy másik csatorna műsorinformációja is megnézhető a PAGE+ vagy a PAGE- gombokkal. Az FTA adók többségénél (főleg a németeknél) is részletes műsorinformációt kapok az új beltérivel. A speciális német betűk nem jelennek meg, egyszerűen kimaradnak, szóköz sincs helyettük. Természetesen a PAGE+ és a PAGE- ott is működik A régi grafikus csík szöveges üzenetre változott:
XX:XX - XX:XX MARADÉK IDŐ XX PERC
Nem egyértelmű, hogy az új vagy a régi módszer a jobb.
+++
EPG - KEDVENCEK
Az elektronikus műsorújság rácsszerkezetű lett. Ez kifejezetten az előnyére vált. Nyolc adó programjait két órás idősávban mutatja. Talán ez a legjobban és legszebben sikerült változtatás. Az egész sokkal áttekinthetőbbé vált. Nem szokásom dicsérni az EPG-t, de most képletesen megemelem a kalapomat. Ötféle EPG üzemmód (UPC Direct Rádió, UPC Direct Tv, UPC Direct PPV, FTA Tv, FTA Rádió) és ezek kombinációi állíthatók be. Kár, hogy a beállítások az EPG-ből történő kilépés után elvesznek. Négy kedvenc listát hozhatok létre, amelyekhez tetszőleges számú adó tartozhat. Csatornaváltás előtt a FAVORITES gomb segítségével adhatom meg, hogy melyik lista csatornái jelenjenek meg. Az EPG-ben a FAVORITES gomb ugyanúgy hatásos, mint a csatornaváltásnál. Ha újra az összes adót látni akarom, azt a FAVORITES gomb segítségével vissza kell állítani.
+++
ÖSSZEGZÉS
A DSR2111-et három napja nyúzom. Eddig jól vizsgázott, nem fagyott kikapcsolva sem. A teletextek jók, a menü tetszetős, a rácsszerkezetű elektronikus műsorújság kifejezetten szép és jól áttekinthető. A kedvenceket jól lehet használni. Az aktuális csatorna nézése közben más adók műsorinformációja is megtekinthető. Végül nem is mondhatok mást, talán ezzel a beltérivel kellett volna kezdeni. Minden fórumosnak (és persze az összes UPC Direct-esnek) minimum ilyen beltérit kívánok.
|
| |
|
[válaszok erre: #14441 #14448 #14456 #14459]
|
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14403. Elküldve:
2004-09-17 13:03:46 |
[444.] |
Talált, többek között a klubrádió is érdekelne.
Ezt 120 km-re Budapesttől természetesen nem lehet fogni.
A világrádió (Internet) is megszűnt.
Természetesen nálunk csak modemes internet lehetséges.
Ne várd, hogy azon hallgassak rádiókat.
A Hifi és a modemes Internet között azért igen lényeges különbség van.
Te Budapesten mindig a Kossuth rádiót hallgathatod, én meg a Kossuth helyén napi több órában a miskolci helyi adást vagy a parlamenti közvetítést.
Nálunk 10 földi rádióadó fogható, nem is hasonlítanak egymásra.
A rádiók nem egy kaptafára készülnek.
Ezzel az erővel a lányok is mind egyformák ...
|
| |
|
[válaszok erre: #14421]
|
[előzmény: (14402) lzoli, 2004-09-17 12:53:16]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14399. Elküldve:
2004-09-17 12:13:14 |
[445.] |
Csak egy zenei adó van, amit az UPC Direct ad (vagyis ténylegesen helyet foglal).
Legyen mindörökké csak a Te kedvedért.
Mindemellett fordított esetben nem reklamálnál? 10 mese vagy 10 film csatornára jutna 2 zene ...
Csak vicceltem, ne is válaszolj rá. Költői kérdés ...
|
| |
|
[válaszok erre: #14404]
|
[előzmény: (14398) Zé, 2004-09-17 11:54:57]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14396. Elküldve:
2004-09-17 11:51:26 |
[446.] |
Ettől nem hiszem, hogy okosabb leszek.
Pontosan olyat tervez az Upc Direct is?
|
| |
|
[válaszok erre: #14409]
|
[előzmény: (14394) Kardos Attila, 2004-09-17 11:49:29]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14392. Elküldve:
2004-09-17 11:42:53 |
[447.] |
János:
Valami elképzelésféle közreadható itt a fórumon a tervezett UPC Direct-es Open tévéről?
Milyen pluszszolgáltatásokat jelent?
Miért kell hozzá modem?
Csak telefonvonalon lehet választani?
Nekem a már meglévő csatornák jó minősége a legfontosabb.
Ezután az összes közérdeklődésre számot tartó magyar nyelvű adót is szívesen látnám.
Mivel nem tudom mit jelent az Open TV, ez a kettő sokkal lényegesebb a számomra.
Tervezitek-e rádióadások továbbítását?
Egy tévécsatorna helyén 20-25 magyar rádióadó jöhetne.
Ami szerintem többet ér mint pl. a Fashion, Club, Cool, Reality, Atv, Hírtv együttesen.
Csatornabővítés ingyen:
Ha amúgy is adjátok a cseheknek meg a szlovákoknak a nekik szóló adókat, akkor azt miért nem meppelitek be nekünk, és persze fordítva is?
Ott élnek magyarok szép számmal, nálunk meg szlovákok.
Zenét, sportot, természetfilmet meg bármilyen nyelven lehet nézni.
+++
Tegnap estétől DSR-2111 tesztelő lettem.
Az első fél óra tapasztalatai:
A teletextek jók.
A menü kifejezetten tetszik.
A Guide (útmutató) sikerült a legjobbra.
Az ékezetek hiánya nem zavaró.
Nincs villogás, bár lehet, hogy mindent menüt nem láttam.
A kedvencek is jól használható.
Nincs 300-as limit, ezért megjelentek olyan adók is, amiről eddig csak a fórumon olvastam (pl. Ocko).
A csatornakeresést elsőre nem akarta végrehajtani.
Ki- és bekapcsolás után már ment.
Amit nem értek:
Az antenna beállításnál csak egy kiváló jelzést kapok, meg 100%-ot.
Ha az antenna véletlenül elmozdul, vagy máshová kell tenni, hogyan lehet pontosan beállítani?
Hétfőn részletesen leírom a további észrevételeimet is.
|
| |
|
[válaszok erre: #14394 #14397 #14402 #14407]
|
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14336. Elküldve:
2004-09-16 15:35:44 |
[448.] |
János:
Pü ment ...
Köszi!
|
| |
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14335. Elküldve:
2004-09-16 15:33:28 |
[449.] |
Az M1-et támogatom!
Az utolsó szellemképes adót is tudnánk helyettesíteni.
Leszerelhetnék a (nálunk) nem sokat érő földi antennákat ...
|
| |
|
|
[előzmény: (14326) lzoli, 2004-09-16 11:39:00]
|
|
| Törzstag |
|
Kate2004
Tagság: 2004-04-22 13:32:36
Tagszám: #10151
Hozzászólások: 690
|
| 14299. Elküldve:
2004-09-15 15:53:05 |
[450.] |
Lehet, hogy csupa régi filmet néztem.
Bár ez nálam már lassan paranoia.
Mivel "néha" előfordulnak hibák, olyankor is titeket gyanúsítunk meg, amikor nem kellene.
A középső TP azért javulhatna ...
|
| |
|
|
[előzmény: (14295) János, 2004-09-15 15:44:56]
|
|
| Törzstag |
|
|
