/ 15

Lista:

Kép:

Smile:

ÚJ VIASAT CSATORNA!

(üzenet: 360, Sat)

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

85. Elküldve: 2004-05-01 16:40:34, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[276.]
Te ezeket honnan veszed? Én voltam pár hónapig a Headline studióban és nem 2 nap volt egy szinkron. A studióba pár hét van a rendes fordításra és a szinkronizálásra együtt. A szinkront magát (felmondást) akár egy nap alatt is meg lehet csinálni, ez inkább a szinészeken múlik, mivel nem mindig ér rá mindenki egy adott napon. Másrészt mivel filmeket említesz ezeket nagyon ritkán szinkronizálják újra mivel a filmet (szinkronnal együtt) többnyire a hazai jogtulajdonostól veszik akinek majd minden filmhez van szinkronja, legalábbis ami megjelent videón. Új szinkron csak akkor szokott kerülni egy filmre ha már lejárt a film forgalmazási joga, vagy egyszerűen a külföldi forgalmazótol veszi meg, de ilyenkor új címet is kap a film.

[válaszok erre: #86]	[előzmény: (84) Naked Nightmare, 2004-05-01 15:51:46]

Kiváló dolgozó

Naked Nightmare

Tagság: 2003-04-13 00:00:00
Tagszám: #2422
Hozzászólások: 389

84. Elküldve: 2004-05-01 15:51:46, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[277.]
A szinkronnál az a helyzet, hogy amikor egy csatorna megvesz egy filmet, a szinkront és a filmet külön szerződésben veszi meg. Lehet, hogy a filmet 10 évre veszi, míg a szinkront csak 5-re. Ezért kell időnként újraszinkronizáltatni. A mai magyar szinkron azért borzalmas, mert két héttel az adásba kerülés előtt - mikor már meg van hirdetve a film - kapja a tv csatorna a kópiát, kiadja 3 napra a fordítónak, majd 2 nap alatt összedobatják a szinkront a legolcsóbb "színészekkel". (Elnézést a kivételektől, nincs sok sajnos.) A fordító nincs ott a szinkronnál, lektorálás mint olyan a szinkronrendezőre van bízva. Ha van hozzá kedve. Ezért tart itt a magyar szinkron, ahol tart. Régen IGAZI színészek csinálták és volt rá elég idő. Ma meg nincs és nincsenek igazi színészek, vagy csak kevesen, akik szinkront csinálnak. A proliknak nem fontos, hogy ki szinkronizál, megnézik a filmet, a rating tehát minőségi szinkron nélkül is megvan. Így jó az olcsó szinkron"színész" is, hiszen a jelmondat: minél több pénzt, minél kevesebb befektetéssel. --------------------------------------------- Life sucks. Then you DIE!

[válaszok erre: #85]	[előzmény: (83) TNC, 2004-05-01 12:06:31]

Törzstag

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

83. Elküldve: 2004-05-01 12:06:31, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[278.]
Egy szinkronnál nem feltétlenül a TV a hibás mint ahogy LZsolt is írta, de gyakran fordul elő hogy egy évek óta futó sorozat szinkronhangjai lépnek vissza és ezért kell új hangot keresni.

[válaszok erre: #84]

Kiváló dolgozó

pett

Tagság: 2002-12-28 00:00:00
Tagszám: #682
Hozzászólások: 181

82. Elküldve: 2004-05-01 11:20:34, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[279.]
hello neo26! honnan vagy ilyen tájékozott viacom ügyekben?és mi is az a tv5?? remélem azért igazad lesz...

	[előzmény: (80) neo26, 2004-05-01 10:21:43]

Haladó

LZsolt

Tagság: 2003-09-30 18:23:26
Tagszám: #6772
Hozzászólások: 5933

81. Elküldve: 2004-05-01 11:20:29, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[280.]
Az össze-vissza szinkronhang nem a Viasat hibája hanem a szinkronstúdióké akivel szinkronizáltat. Most hogy minden egy céghez a Materfilm Digitalhoz került aki végülis az egyik legnagyobb szinkronstúdió mármint ha azt vesszük hogy a műholdas csatornák nagyrészének ő szinkronizál meg a TV2-nek is lehet hogy javul a helyzet és már nem lesznek cserék. Itt az a baj szerintem hogy a Masterfilmet nem nagyon érdekelte hogy régebbi részeket ki szinkronizálta hanem berakta a saját vele szerződésben álló embereket. Ez olyan dolog hogy régebben például a Buffyt és a Roswellt a Viasat3-on ugyanaz a tíz ember szinkronizállta mert a Repro stúdiónak velük volt szerződése. Egyébként mi az a Viacom Company? Szerintem Viasatot akartál írni vagy esetleg MTG-t mert ha jól tudom a Viacom az amerikai Paramount, Nickelodeon, MTV és ki tudja még kinek a tulajdonosa és nem sok köze van a Viasathoz. Amúgy erről a HTMediás TV5-ről mit lehet még tudni? Amúgy mint a hírekből kiderült és ahogy a csatornát nézem csak hétfőn indul a History.

	[előzmény: (80) neo26, 2004-05-01 10:21:43]

Kiváló dolgozó

neo26

Tagság: 2003-09-13 23:33:06
Tagszám: #6570
Hozzászólások: 11

80. Elküldve: 2004-05-01 10:21:43, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[281.]
"Hogy rohadnának meg a kábelesek" - inkább ne, mert akkor tudok tévézni. :) Egyébként, a Viacom Company hosszabb távú tervei között szerepel egy csomag elindítása az egyéni műholdvevőkkel rendelkezőknek a saját csatornáival, csak ki kell várni mi lesz belőle... Csak ne lenne olyan fejetlenség a magyar Viasat3-nál (elcserélt műsorok, össze-vissza szinkronhang, stb), de majd rendet rak a konkurencia itt is, hiszen egyre erősödik az AXN, meg aztán szeptembertől jön az új csati a TV5 a HTMedia-tól! :))

[válaszok erre: #81 #82]

Zöldfülű

Mr Newcomer

Tagság: 2003-12-06 17:05:16
Tagszám: #7651
Hozzászólások: 1

79. Elküldve: 2004-05-01 00:18:45, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[282.]
...és ez még csak a kezdet! Hamarosan újabb "Viasatos" csatorna indul a TV1000 (filmcsatorna) magyar nyelven. Ezt követően még egy fimes csati is lesz a Viasattól a Cinemas, tele sorozatokkal. Csak Igy legyen . :) Egyébként a Viasat History sztem lassan fog elterjedni a kábelhlózatokon, mert elég drága csati lesz az operátoroknak. Nos engem ez hidegen hagy . A magán előfizetés erdekel . (Aztán meg ott van a már látható Discovery Civilisation, amelynek műsorai nagyon hasonlóak a Historyhez). Hogy rohadnának meg a kábelesek nekik minden van . grrr .

	[előzmény: (78) neo26, 2004-04-30 23:24:59]

Zöldfülű

neo26

Tagság: 2003-09-13 23:33:06
Tagszám: #6570
Hozzászólások: 11

78. Elküldve: 2004-04-30 23:24:59, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[283.]
...és ez még csak a kezdet! Hamarosan újabb "Viasatos" csatorna indul a TV1000 (filmcsatorna) magyar nyelven. Ezt követően még egy fimes csati is lesz a Viasattól a Cinemas, tele sorozatokkal. Ebből is látszik, hogy a Viacom Magyarországon hosszabb távra tervez. :) Egyébként a Viasat History sztem lassan fog elterjedni a kábelhlózatokon, mert elég drága csati lesz az operátoroknak. (Aztán meg ott van a már látható Discovery Civilisation, amelynek műsorai nagyon hasonlóak a Historyhez). De majd ez is kiderül. Mindenesetre a Viasat Explorer valahogy nem nagyon akaródzik felkerülni a kábelhálózatokra.... :)

[válaszok erre: #79]

Zöldfülű

stubiflex

Tagság: 2003-01-13 00:00:00
Tagszám: #790
Hozzászólások: 259

77. Elküldve: 2004-04-30 23:11:14, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[284.]
Magyarorszagon hol lehet mejd elofizetni ra?

Haladó

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

76. Elküldve: 2004-04-30 22:22:18, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[285.]
"Ki mondta, hogy van felirat?" "Magyar hang: Hun/Sub(bal csatorna) " Akkor a "Sub" mit jelent szerinted? Mert ez leginkább az angol subtitle, azaz felirat röviditéseként volt szokás eddig használni.

[válaszok erre: #90]	[előzmény: (75) Leíratkozott felhasználó, 2004-04-30 21:36:33]

Kiváló dolgozó

Leíratkozott felhasználó

75. Elküldve: 2004-04-30 21:36:33, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[286.]
"Majd holnap!" De már megy legalább. Remélem holnap még nem kódolják le!!! "Másrészt nincs is magyar felirat csak hang a pol bal oldalán." Ki mondta, hogy van felirat? Mellesleg nekem a Hun nyelv bal csatornáján van a magyar hang. De ez sztem a készüléktől függ. Neked a POL csatornán, nekem a HUN-on van, UPC-s Philips-szel meg egyáltalán nem jön a magyar hang, csak lengyel és orosz hangot talál (az egyik ENG, a másik meg POL).

[válaszok erre: #76]	[előzmény: (74) TNC, 2004-04-30 19:35:53]

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

74. Elküldve: 2004-04-30 19:35:53, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[287.]
Majd holnap! Csak 2 dokufilmet ismételnek + test feliratis ott virít! Másrészt nincs is magyar felirat csak hang a pol bal oldalán.

[válaszok erre: #75]	[előzmény: (73) Leíratkozott felhasználó, 2004-04-30 18:54:56]

Kiváló dolgozó

Leíratkozott felhasználó

73. Elküldve: 2004-04-30 18:54:56, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[288.]
Elindult a Viasat History! Sirius 12637 H 14465, egyelőre kódolatlan. Magyar hang: Hun/Sub(bal csatorna)

[válaszok erre: #74]

Oriza_Triznyák

Tagság: 2003-10-26 13:25:19
Tagszám: #7101
Hozzászólások: 3343

72. Elküldve: 2004-04-24 16:01:54, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[289.]
Jajj gyerekek ne csináljátok már. Nem tök mindegy az az 1-2 MHz. Annyira úgysem pontos a fej oszcillátora. Ha nem jön be akkor kicsit magasabb vagy alacsonyabb frekvenciát kell beállítani.

Kiváló dolgozó

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

71. Elküldve: 2004-04-24 15:30:43, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[290.]
És a Sirius szerint mi a pontos freki, mert talán ők tudják a legjobban. A Lyngsat azt közli amit küldenek neki én vagy te vagy akárki. Az nem a hivatalos, csak kb már csak azért is mert a pontos freki nem egész szám. De egyébként a SatcoDx szerint http://www.satcodx1.com/0050/mag/ meg 12634. Ha ennyire pontos vagy kérd ki a siriustol a pontos up/down linkek értékét és ezentúl csak azokat tedd közzé!

	[előzmény: (70) Dhanny7, 2004-04-24 14:42:04]

Kiváló dolgozó

Dhanny7

Tagság: 2003-09-02 10:02:42
Tagszám: #6410
Hozzászólások: 372

70. Elküldve: 2004-04-24 14:42:04, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[291.]
Elhiszem, csak nem az a pontos freki. Lásd lyngsat.com. Te pedig azt írtad, hogy a Via Explorer FTA, nem azt, hogy a History-n megy az Exp. Ezen a tp-n ugyanis rajta van a kódolt Explorer is, azt hittem arról beszélsz...

[válaszok erre: #71]	[előzmény: (69) TNC, 2004-04-24 14:01:12]

Törzstag

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

69. Elküldve: 2004-04-24 14:01:12, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[292.]
Bocs hogy kötekedek de hidd el hogy nekem a 12638-on is ugyan az jön mint a 12637-en. Másrészt nem kódolt hanem átkapcsolták a History logora.

[válaszok erre: #70]	[előzmény: (67) Dhanny7, 2004-04-24 13:54:35]

Kiváló dolgozó

jani123

Tagság: 2003-07-15 03:36:56
Tagszám: #5708
Hozzászólások: 251

68. Elküldve: 2004-04-24 13:56:03, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[293.]
most jelenleg a viasat history logoja van

Haladó

Dhanny7

Tagság: 2003-09-02 10:02:42
Tagszám: #6410
Hozzászólások: 372

67. Elküldve: 2004-04-24 13:54:35, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[294.]
Elnézést hogy kötekedem, de egyrészt a freki pontosan 12637, másrészt már nem FTA az Explorer...

[válaszok erre: #69]

Törzstag

Videocrypt

Tagság: 2004-03-13 11:12:02
Tagszám: #9365
Hozzászólások: 280

66. Elküldve: 2004-04-24 13:28:25, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[295.]
Köszönöm!

	[előzmény: (65) TNC, 2004-04-24 13:25:40]

Haladó

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

65. Elküldve: 2004-04-24 13:25:40, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[296.]
12638 H 14465 3/4 Sirius

[válaszok erre: #66]	[előzmény: (64) Videocrypt, 2004-04-24 13:23:11]

Kiváló dolgozó

Videocrypt

Tagság: 2004-03-13 11:12:02
Tagszám: #9365
Hozzászólások: 280

64. Elküldve: 2004-04-24 13:23:11, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[297.]
Pontosan melyik frekin megy az Explorer?

[válaszok erre: #65]	[előzmény: (63) TNC, 2004-04-24 13:08:17]

Haladó

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

63. Elküldve: 2004-04-24 13:08:17, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[298.]
Most a Viasat Explorer magy FTA!

[válaszok erre: #64]

Kiváló dolgozó

jani123

Tagság: 2003-07-15 03:36:56
Tagszám: #5708
Hozzászólások: 251

62. Elküldve: 2004-04-22 16:53:05, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[299.]
az angol es az orosz hangnal mar van hang is ja csak dokumentum filmek lesznek rajta hasonlo mint az explorer inkabb a tv1000 inditsak el jobban jarnak vele.

	[előzmény: (60) TNC, 2004-04-22 16:45:05]

Haladó

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

61. Elküldve: 2004-04-22 16:51:59, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[300.]
Most a Magyar hang van az Orosz hangvívőn.

	[előzmény: (59) jani123, 2004-04-22 16:30:57]

Kiváló dolgozó