/ 853

Lista:

Kép:

Smile:

DreamBox beltéri egységek

(üzenet: 21321, Sat)

K. Tibor

Tagság: 2002-03-16 00:00:00
Tagszám: #4
Hozzászólások: 5397

376. Elküldve: 2004-06-27 20:54:06, DreamBox beltéri egységek	[20951.]
Igen, én kipróbáltam a gyári 1.08RC3-as image-t és elég akadozós és ugrálós volt. És nem sok uj dolgot láttam benne. *************************** VU+ DUO 4K SE , Panasonic VIERA TX-65GZ950E OLED DVBS2/C/T/T2, Gibertini OP100L, Inverto Black Ultra Twin LNB, Amiko DM3800 MOTOR

[válaszok erre: #377 ]	[előzmény: (375) puszkaizé, 2004-06-27 19:53:45]

Kiváló dolgozó

puszkaizé

Tagság: 2004-06-14 19:59:36
Tagszám: #10971
Hozzászólások: 20

375. Elküldve: 2004-06-27 19:53:45, DreamBox beltéri egységek	[20952.]
Nem copy.....paste kéne,hanem test és utána kiirni,hogy jó vagy sem. Egyebként kernel panikos az image. Használata nem javasolt

[válaszok erre: #376 ]	[előzmény: (374) K. Tibor, 2004-06-26 23:07:57]

Zöldfülű

K. Tibor

Tagság: 2002-03-16 00:00:00
Tagszám: #4
Hozzászólások: 5397

374. Elküldve: 2004-06-26 23:07:57, DreamBox beltéri egységek	[20953.]
Jól van jól van, ok, de nézd meg, hogy más fórumokon is ezt írják. Egy példa : Original DM7000 1.08 image by The_Hydra Features: ------------------------------------------------ - Latest 1.08 kernel (2.6.5) - Lastest 1.08 enigma (2004.06.22) - Radegast [v3.0 beta6] - Newcamd [v5.07] - SCAM [03/06] - DreamCrypt [v 107.4] - FreeX-TV stb............. Ez a zavaró........ *************************** VU+ DUO 4K SE , Panasonic VIERA TX-65GZ950E OLED DVBS2/C/T/T2, Gibertini OP100L, Inverto Black Ultra Twin LNB, Amiko DM3800 MOTOR [Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2004-06-26 23:09:30]

[válaszok erre: #375 ]	[előzmény: (372) puszkaizé, 2004-06-25 12:42:55]

Kiváló dolgozó

puszkaizé

Tagság: 2004-06-14 19:59:36
Tagszám: #10971
Hozzászólások: 20

373. Elküldve: 2004-06-25 13:04:08, DreamBox beltéri egységek	[20954.]
Na akkor adok 1 kis információt Pillanatokon belül kijön az uj DREAMBOXEDIT. Ami a változásokat illeti: The major changes are: v Copy of renamed services now also copies the custom name v Added Short-key Ctrl+R for renaming a service v Translation of column headers on all screens v Selections on import SatcoDX screen are now kept when changing view (only new, all etc.) v Added option to mark services not in any user bouquet v Option to clear satellites.xml bases on currently used satellites v Added option for automatic format of services names in user bouquets v Select/Deselect selected services through right click on SatcoDX import screen v No separate midas.dll necessary anymore v Fixed internal problem with date formats in determining scheduling of automatic check for new versions v Fixed minor problem when previously chosen language file if not available any more v Fixed problem with character sets in import of user bouquets v A number of other small fixes Hamarosan letölthetö lesz -izé Na ez viszont megfelelö információközlés. Igy kéne neked is

	[előzmény: (372) puszkaizé, 2004-06-25 12:42:55]

Zöldfülű

puszkaizé

Tagság: 2004-06-14 19:59:36
Tagszám: #10971
Hozzászólások: 20

372. Elküldve: 2004-06-25 12:42:55, DreamBox beltéri egységek	[20955.]
A Kernel 2.4.6 A bootloader az 1.08-as Istenem....................... Ja és mit a javitottál benne,ha megkérdezhetem? -izé [Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2004-06-25 12:59:03]

[válaszok erre: #373 #374 ]	[előzmény: (371) K. Tibor, 2004-06-25 08:52:16]

Zöldfülű

K. Tibor

Tagság: 2002-03-16 00:00:00
Tagszám: #4
Hozzászólások: 5397

371. Elküldve: 2004-06-25 08:52:16, DreamBox beltéri egységek	[20956.]
Kijöttek az első BETA állapotú 1.08-as kernelre épülő image-ok. Lehet próbálgatni. *************************** VU+ DUO 4K SE , Panasonic VIERA TX-65GZ950E OLED DVBS2/C/T/T2, Gibertini OP100L, Inverto Black Ultra Twin LNB, Amiko DM3800 MOTOR [Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2004-06-25 08:53:17]

[válaszok erre: #372 ]	[előzmény: (370) K. Tibor, 2004-06-19 01:56:26]

Kiváló dolgozó

K. Tibor

Tagság: 2002-03-16 00:00:00
Tagszám: #4
Hozzászólások: 5397

370. Elküldve: 2004-06-19 01:56:26, DreamBox beltéri egységek	[20957.]
Van egy jó kis török image Dreamboxhoz. Nekem bejött. Innen letölthető: http://haramiler.united-boards.se/dreambox/down.php?fileid=42 *************************** VU+ DUO 4K SE , Panasonic VIERA TX-65GZ950E OLED DVBS2/C/T/T2, Gibertini OP100L, Inverto Black Ultra Twin LNB, Amiko DM3800 MOTOR [Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2004-06-19 16:10:13]

[válaszok erre: #371 ]	[előzmény: (368) MVox, 2004-06-18 14:08:22]

Kiváló dolgozó

K. Tibor

Tagság: 2002-03-16 00:00:00
Tagszám: #4
Hozzászólások: 5397

369. Elküldve: 2004-06-18 14:40:37, DreamBox beltéri egységek	[20958.]
Ezt kellett volna leírni először is.... XML-t csinálni nem nehéz, csak meg kell csinálni...... Beszélni lehet róla hetekig, attól még nem lesz kész. Én csináltam többet és fogok is, de ahogy láttam nemsokan vették erre a fáradtságot. Más miért nem ír, ha ez "nem kunszt".... ??? Az meg hogy nem a nulláról írom ne legyen már baj.... Ati is valakiét írja ő se nulláról ír vagy kezdte el írni. Úgy látom azért elég sokan használják ezeket az XML-eket, amiket én csinálok. Valószínű ma este is kirakok egy frisset a netre de már nem az Ati félét , hogy ne érje támadás a ház elejét....

	[előzmény: (368) MVox, 2004-06-18 14:08:22]

Kiváló dolgozó

MVox

Tagság: 2004-02-14 19:55:07
Tagszám: #8736
Hozzászólások: 314

368. Elküldve: 2004-06-18 14:08:22, DreamBox beltéri egységek	[20959.]
Kedves K. Tibor! Egy teszter és egy felhasználó között azért a különbség nem kicsi. A felhasználó hazaviszi a készüléket és használja, nézi a csatornákat, stb. Egy teszter a készüléket elviszi kap hozzá egy NEM PUBLIKUS szotvert, melyet senki másnak nem adhat ki. Kap emellé még egy táblázatot, leírást, stb hogy pontosan mit kell tesztelnie, hogyan, milyen körülmények között és mennyi ideig. Feltétel persze hogy az az illető aki a tesztet végzi rendelkezzen mindazon eszközökkel melyek ehhez feltétlen szükségesek (különféle DiSEqC kapcsolók, motorok, fejek, antenna összeállítások, modulok, kártyák és had ne soroljam fel, mert sok lenne). Elvégzi az útmutatók alapján a tesztet úgy, hogy közben egy PC-n az RS porton keresztül debuggolja (naplózni) a beltéri működését (a proci által kiadott különféle belső parancsok, hibaüzenetek folyamatos naplózása). Ha vége a tesztnek, a teszter átadja a megbízónak a készüléket a tesztszoftverrel, a kitöltött jegyzőkönyvel és a debug naplóval. Ez alapján a szoftveresek a hibákat ki tudják javítani. Nos kb ebből áll a teszter munkája, és nem abból, hogy hazavisszük az új teszt szoftvert és nyomkodjuk a gombot összevissza a távirányítón. A DreamBox teszeléséhez meg elég komoly Linux-os ismeretek is kellenének, mert igen mélyen bele kell nyúlni a DM lelkivilágába. Egyébként ha úgy gondolod, akkor elnézést kérek, kérünk tőled, hogy nem adjuk ki neked a legújabb teszt-szoftvereket több okból is: 1. Csak teszterek kaphatják meg. 2. Sajnos eddigi tapasztalataink alapján a tőlünk kapott szoftver érdekes mód hirtelen megjelent a neten különböző oldalakon, holott NEM mehetett volna ki. Nem azért mert mert azt akarjuk hogy csak nekünk legyen meg a jó szofti, hanem pont ellenkezőleg, nem akarjuk, hogy kikerüljön olyan szoftver ami olyan galibákat okoz, hogy használhatatlanná tegye a készüléket. 3. Ez a legegyszerűbb pont: nem vagy teszter. Egyszóval azt tudom mondani hogy igen, normális image azért nem jön ki hetente, igencsak ritka. "kivéve az ,hogy áteditálod az @tisat féle munkát." Erre én is csak azt tudom mondani, hogy igen így van, mert tényleg ezt csinálod. Ez nem kunszt. Mondjuk ezzel nem is lenne baj, ha emellett nem akarnád elhitetni mindenkivel, hogy te milyen okos vagy... "Mond már a rudream-nek is, hogy ne írják át a Dream multimedia féle IMAGE-t mert az nem szép dolog..... " A lehetőség számodra is adott, úgyis olyan okos vagy,. Akkor miért nem írsz egy saját kernelt, vagy image-t? De különben is miért mi mondjuk meg nekik? Te nem tudod? A neten megtalálhatod biztosan az email cimüket. Írd meg nekik! --- Üdv Laci (MédiaVox) mcll Kutyás Képtáram

[válaszok erre: #369 #370 ]	[előzmény: (365) K. Tibor, 2004-06-18 13:21:35]

Törzstag

K. Tibor

Tagság: 2002-03-16 00:00:00
Tagszám: #4
Hozzászólások: 5397

367. Elküldve: 2004-06-18 13:40:24, DreamBox beltéri egységek	[20960.]
"lenne egy kerdesem "Tibikéhez" " Tibor vagyok, ha nem látnád. "bizonyara te is tudod, hogy a RuDream csapat letrehozott egy Alapitvanyt, melyen keresztul barmely felhasznalo ONKENTES alapon tamogathatja a projectet. " Egészségedre.....Először azt mondd meg te mit fizettél nekik, ne másokat próbálj erőltetni........ *************************** VU+ DUO 4K SE , Panasonic VIERA TX-65GZ950E OLED DVBS2/C/T/T2, Gibertini OP100L, Inverto Black Ultra Twin LNB, Amiko DM3800 MOTOR

	[előzmény: (362) skystar, 2004-06-18 11:01:23]

Kiváló dolgozó

puszkaizé

Tagság: 2004-06-14 19:59:36
Tagszám: #10971
Hozzászólások: 20

366. Elküldve: 2004-06-18 13:25:57, DreamBox beltéri egységek	[20961.]
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Én nem birom tovább -izé

	[előzmény: (365) K. Tibor, 2004-06-18 13:21:35]

Zöldfülű

K. Tibor

Tagság: 2002-03-16 00:00:00
Tagszám: #4
Hozzászólások: 5397

365. Elküldve: 2004-06-18 13:21:35, DreamBox beltéri egységek	[20962.]
"Szerintem te a teszterséget felejtsd el,mert ugysen értesz a drímboxhoz." Ezt mondja egy főfő forgalmazó az otthoni felhasználónak. Nem mondom szép biztatás. A másik biztatás meg az volt, hogy amikor normális IMAGE-t kértem, akkor a válasz az volt :majd 1 év múlva..... És csodálkoznak, ha valaki másnak énmagam se bírok segíteni pedig próbálok. Én is a netről töltöm a szoftvert dreamboxhoz , mint más. Jobb híján ez van. Nálam azért működik a hibáival együtt. Az illetőnek azért én töltöttem a DB-jét, mert nincs számítógépe. Érted te nagyon okos ? "kivéve az ,hogy áteditálod az @tisat féle munkát." Mond már a rudream-nek is, hogy ne írják át a Dream multimedia féle IMAGE-t mert az nem szép dolog..... *************************** VU+ DUO 4K SE , Panasonic VIERA TX-65GZ950E OLED DVBS2/C/T/T2, Gibertini OP100L, Inverto Black Ultra Twin LNB, Amiko DM3800 MOTOR

[válaszok erre: #366 #368 ]	[előzmény: (364) puszkaizé, 2004-06-18 13:02:40]

Kiváló dolgozó

puszkaizé

Tagság: 2004-06-14 19:59:36
Tagszám: #10971
Hozzászólások: 20

364. Elküldve: 2004-06-18 13:02:40, DreamBox beltéri egységek	[20963.]
Keves Tibike Azert puszkaizé a nevem ,mert teccik ez a név. Szerintem te a teszterséget felejtsd el,mert ugysen értesz a drímboxhoz. Egy kedves ismerösödnek töltögetted utoljára, "tudod akivel nálunk vetted a drímet" azota sem tudta használni szerencsétlen. Inkább elhozta ide hozzánk. Namármost. Megmodntam ezerszer ,hogy az alapoknál kellene kezdeni a dolgokat. Az hogy satellite xml-eket gyártasz az szép dolog,kivéve az ,hogy áteditálod az @tisat féle munkát. Ez nem müvészet. Utóirat...... Az hogy valamelyik csomag nem müködik,nem azt jelenti,hogy IMAGET kell cserélni. Létezik editálási lehetöség is www.ultredit.com -izé

[válaszok erre: #365 ]	[előzmény: (363) K. Tibor, 2004-06-18 12:47:19]

Zöldfülű

K. Tibor

Tagság: 2002-03-16 00:00:00
Tagszám: #4
Hozzászólások: 5397

363. Elküldve: 2004-06-18 12:47:19, DreamBox beltéri egységek	[20964.]
Erről most hallok először. Nem nagyon szoktam alapítványoknak pénzt adni, de gondolom a Dreambox árában már önmagában van egy kis támogatás. Vagy mégsem ? Némi munkával viszont hajlandó vagyok segíteni bármelyik tesztcsapatot jobb híján - pénz helyett. Nem pont a rudream-re gondolok, másra is. Csak mit kell csinálni és hol ? Jó lenne erről valami tájékoztató. De nincs információm ezekről a magyar DB terjesztő meg még nem rakott ki ilyen jellegű felhívást a weblapjára. (bár valami levlistára emlékszem) Nem érdekel engem az NDS (ugyis majd minden nagy csomag ált. egyidőben ugyanazokat a filmeket adja) és más hülyeség feltörése, viszont fontosabbnak érezném egy stabilabb kezelhetőbb szoftvert, ami nem fagy le és nem csinál kiszámíthatatlan dolgokat. Puszkaizé viszont kapásból azt hitte én az NDS-re vagyok kivácsi, pedig nem. Ő viszont lehet annál imkább. Én magam hozzájárulnék szívesen nemcsak 1 Ft-al hanem valami munkával is az előrébb jutáshoz de gondolom mások is. "Hát Tibike nemtudom,de szerintem 1 kicsit korlátolt vagy. " Szerintem te vagy az (ezzel a stílussal), mert még normális nevet se tudsz adni magadnak a saját neved meg -franc tudja miért- titkolod. Csak köpködni tudod a konkurenciát puszkamizé, ahelyett, hogy megmutatnád hogy is kell versenyezni. (a la M. Schumacher a kedvenced ...) Őt is azért rühelled mert a valaha volt a legjobb F1 pilóta és te ezt nem bírod elviselni....... *************************** VU+ DUO 4K SE , Panasonic VIERA TX-65GZ950E OLED DVBS2/C/T/T2, Gibertini OP100L, Inverto Black Ultra Twin LNB, Amiko DM3800 MOTOR [Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2004-06-18 12:52:37]

[válaszok erre: #364 ]	[előzmény: (362) skystar, 2004-06-18 11:01:23]

Kiváló dolgozó

skystar

Tagság: 2003-01-19 00:00:00
Tagszám: #823
Hozzászólások: 5612

362. Elküldve: 2004-06-18 11:01:23, DreamBox beltéri egységek	[20965.]
lenne egy kerdesem "Tibikéhez" bizonyara te is tudod, hogy a RuDream csapat letrehozott egy Alapitvanyt, melyen keresztul barmely felhasznalo ONKENTES alapon tamogathatja a projectet. ....After long meditations and offers of some users, the group ruDREAM has decided to open fund for development. This decision is accepted basically of that it would be possible to buy new iron for testing and more powerfull the software for DreamBox. And if you liked our images and you want, that they would become even better or on others to what or to reasons you want to support us...... Valyon te is kotelesseget erzel, hogy akar 1 FT-al is hozzajarulj a sikerhez? [Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2004-06-18 11:02:17]

[válaszok erre: #363 #367 ]	[előzmény: (360) K. Tibor, 2004-06-17 23:37:59]

Kiváló dolgozó

puszkaizé

Tagság: 2004-06-14 19:59:36
Tagszám: #10971
Hozzászólások: 20

361. Elküldve: 2004-06-18 08:56:21, DreamBox beltéri egységek	[20966.]
Nemcsak engem de minden Dreambox tulajdonost kötelességed lenne tájékoztatni a fejleményekről. Háát. Kiváncsi lennék,hogy hány müholdvevö gyártó cég teszi ezt. Tolmácsojuk tovább NIL-nek, a Rudeam irójának,hogy te azt mondtad,hogy kötelességünk minden változást publikálni. Ja és megmondom azt is neki,hogy ha nem töri fel az NDS-t,akkor ki fog kapni. Hát Tibike nemtudom,de szerintem 1 kicsit korlátolt vagy. Nemhogy megdolgoznál azért,hogy valamivel jobb legyen,inkább másoknak adsz ki utasításokat. Szerintem maradj a skystarnal, ahoz jobban értesz. Nem arról szól a dolog,hogy "KLIKK DOWNLOAD" Mert nálad sajnos igy látom.

	[előzmény: (360) K. Tibor, 2004-06-17 23:37:59]

Zöldfülű

K. Tibor

Tagság: 2002-03-16 00:00:00
Tagszám: #4
Hozzászólások: 5397

360. Elküldve: 2004-06-17 23:37:59, DreamBox beltéri egységek	[20967.]
"Csak azert irom ki,hogy tájékoztassam a Tibikét " Nemcsak engem de minden Dreambox tulajdonost kötelességed lenne tájékoztatni a fejleményekről. Beleértve a néhány nem gyári hanem atlernatív szoftvert is. Te vagy a fő-forgalmazó ez neked lenne a dolgod, te kapod az első ilyen információkat. *************************** VU+ DUO 4K SE , Panasonic VIERA TX-65GZ950E OLED DVBS2/C/T/T2, Gibertini OP100L, Inverto Black Ultra Twin LNB, Amiko DM3800 MOTOR [Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2004-06-17 23:38:22]

[válaszok erre: #361 #362 ]	[előzmény: (359) puszkaizé, 2004-06-17 22:52:23]

Kiváló dolgozó

puszkaizé

Tagság: 2004-06-14 19:59:36
Tagszám: #10971
Hozzászólások: 20

359. Elküldve: 2004-06-17 22:52:23, DreamBox beltéri egységek	[20968.]
Igy áll az következö rudream image: Csak azert irom ki,hogy tájékoztassam a Tibikét =========================================== 17-06-2004: new SCRIPTSERVICE v.2.03: - new smart menu and dialogs - new format file menu new ADDONMANAGER v.2.00: - added opportunity of check update for established addons - added opportunity of check of the publication of new addons - added opportunity of a choice of a source for installation of addons - added check of free memory for installation of addons new EMUSET v.1.17: - added suport setting DreamCrypt for newcamd - fix small bug in editor config file for newcamd new EMUD v.1.10: - added suport DreamCrypt demon for newcamd new SCRIPTSERVICE MENU: - added manager of unpacking of images on HDD - added opportunity of a choice of the carrier (HDD or USB) and the size for swap-file - added opportunity of input of digital value of time of transition HDD in a sleeping mode - added opportunity of a choice of the carrier for backup/restore adjustments - added opportunity of removal of a log file of the timer - added opportunity of on use module sdev for old EMU - added opportunity of update satellites list via internet new in ENIGMA: - added opportunity of a choice of a source is added at manual updating the software - added opportunity enable/disable show of the list of services at scanning satellites - added opportunity enable/disable to hide Multy EPG at a select of the channel - added opportunity at a double click red button show Multy EPG - added vertical and horizontal align for all windows new busubox v.1.00-pre10: - in image not use new opportunity, only for fix bug other - added opportunity enable/disable load sdev module for old EMU NOTES: ===== () available manual installation and loading through the menu (*) available manual installation -cvs update [17-06-2004]

[válaszok erre: #360 ]	[előzmény: (358) K. Tibor, 2004-06-17 00:14:50]

Zöldfülű

K. Tibor

Tagság: 2002-03-16 00:00:00
Tagszám: #4
Hozzászólások: 5397

358. Elküldve: 2004-06-17 00:14:50, DreamBox beltéri egységek	[20969.]
Hagyjál már békén légyszíves. Szálljál le rólam......

[válaszok erre: #359 ]	[előzmény: (357) puszkaizé, 2004-06-15 22:12:50]

Kiváló dolgozó

puszkaizé

Tagság: 2004-06-14 19:59:36
Tagszám: #10971
Hozzászólások: 20

357. Elküldve: 2004-06-15 22:12:50, DreamBox beltéri egységek	[20970.]
Kedves tibike Mi vagy te developer? Vagy maga ez enigma fejleszröje? [Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2004-06-16 19:24:55]

[válaszok erre: #358 ]	[előzmény: (356) K. Tibor, 2004-06-15 20:38:22]

Zöldfülű

K. Tibor

Tagság: 2002-03-16 00:00:00
Tagszám: #4
Hozzászólások: 5397

356. Elküldve: 2004-06-15 20:38:22, DreamBox beltéri egységek	[20971.]
"gyerekek a dreamboxom néha miért nem találja a bizonyos tp-ken a csatornákat? " Tipikus enigma hiba. Hamarosan javítva..... *************************** VU+ DUO 4K SE , Panasonic VIERA TX-65GZ950E OLED DVBS2/C/T/T2, Gibertini OP100L, Inverto Black Ultra Twin LNB, Amiko DM3800 MOTOR

[válaszok erre: #357 ]	[előzmény: (353) projectorz, 2004-06-12 17:17:42]

Kiváló dolgozó

zöldek

Tagság: 2003-01-31 00:00:00
Tagszám: #912
Hozzászólások: 140

355. Elküldve: 2004-06-15 20:34:05, DreamBox beltéri egységek	[20972.]
http://forum.atisat.hu ott mindent megtalálsz, sőt meg is tanulod a használatát 5 perc alatt

	[előzmény: (354) janis joplin, 2004-06-15 20:29:01]

Haladó

janis joplin

Tagság: 2004-05-28 09:59:28
Tagszám: #10691
Hozzászólások: 4

354. Elküldve: 2004-06-15 20:29:01, DreamBox beltéri egységek	[20973.]
OLYAN SZEMÉLYT KERESEK,AKI BEVEZETNE A DREAMBOX RELYTELMES VILÁGÁBA,/SZIVESEN VISZONOZNÁM VALAMILYEN FORMÁBAN/, ELŐRE IS KÖSZÖNETTEL, JANIS,,,

[válaszok erre: #355 ]

Zöldfülű

projectorz

Tagság: 2004-06-12 17:15:50
Tagszám: #10945
Hozzászólások: 97

353. Elküldve: 2004-06-12 17:17:42, DreamBox beltéri egységek	[20974.]
gyerekek a dreamboxom néha miért nem találja a bizonyos tp-ken a csatornákat?

[válaszok erre: #356 ]

Kezdő

Hatalom2000

Tagság: 2003-09-12 23:47:28
Tagszám: #6565
Hozzászólások: 698

352. Elküldve: 2004-06-11 07:53:42, DreamBox beltéri egységek	[20975.]
Latom szépen atirtad a 313-at. Az eredeti sokkal keményebb volt, abban tényleg a MédiaVox-ot tamadtad tegnap. Erre szuletett a 315, aminek igy semmi értelme.

	[előzmény: (346) K. Tibor, 2004-06-10 21:57:38]

Törzstag