/ 974

Lista:

Kép:

Smile:

Magyar Televízió HD

(üzenet: 24342, Sat)

Jumapili

Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606

23104. Elküldve: 2016-09-25 10:30:56, Magyar Televízió HD	[1451.]
A fejleszteni nem akaró kábeltévékhez: Nálam a telefonközponttól való nagy távolság miatt csak 1 Mbit-et tud adni vezetékes ADSL-en a szolgáltató. Ugye nem követeled, hogy nálad is 1 Mbit legyen a maximum?

	[előzmény: (23098) vigosz, 2016-09-25 10:09:23]

Törzstag

yaksi

Tagság: 2004-07-30 18:37:58
Tagszám: #11773
Hozzászólások: 15531

23103. Elküldve: 2016-09-25 10:29:39, Magyar Televízió HD	[1452.]
Hagyd őket a fenébe, vigosz! Egész nap csak a sivalkodás megy, Ne tévesszen meg, nem az M5-tel van a baj, csak most találtak valami álproblémát, ami miatt mehet fikázni az MTV(A)-t. Ha valóban akkor gondjuk lenne, nem néznék, de le se lehet őket vakarni róla, mert napi rendszerességgel vesznek észre valami kis gikszert, azt pedig csak az tudja, aki egész nap nézi... yaksi VU+ Uno 4K SE

[válaszok erre: #23105]	[előzmény: (23098) vigosz, 2016-09-25 10:09:23]

Kiváló dolgozó

vigosz

Tagság: 2008-07-15 01:03:36
Tagszám: #61472
Hozzászólások: 4172

23102. Elküldve: 2016-09-25 10:29:16, Magyar Televízió HD	[1453.]
Teljesen egyetértek :)

	[előzmény: (23101) attila.scourgeofgod, 2016-09-25 10:27:32]

Kiváló dolgozó

attila.scourgeofgod

Tagság: 2009-08-19 20:58:00
Tagszám: #77030
Hozzászólások: 14170

23101. Elküldve: 2016-09-25 10:27:32, Magyar Televízió HD	[1454.]
Nem kell olyan messze, nyugatra menni, emlékszem gyerekkoromra, Pécsen jött Zágráb, néztük a "nyugati" filmeket, eredeti nyelven, "jugoszláv" feliratozással... de a környező szoci országokban máshol is volt ilyen (a lengyelek a mai napig előszeretettel feliratoznak szinkron helyett), csak a magyarok ilyen gyöpös kényelmesek, el lettünk kényeztetve a jó minőségű szinkronnal... de ez már erősen múltidő, a jelenkor magyar szinkronja csapnivaló (tisztelet a kivételnek, de az már a fehér holló esete...), jobb is, ha nem szinkronizálnak... tessék tanulni, gyakorolni, legalább az angolt, meg néha nem árt egy-két könyvet is kézbe venni, esetleg szakember segítségét kérni, a diszlekszia azért jelentős mértékben kezelhető, mert hogy ez áll inkább a háttérben, ha feliratozásról van szó, nem pedig az elterelő hadművelet, amit az ebben szenvedők "előadnak", hogy így kevésbé élvezhető a műsor... panaszkodnak, hogy túlterheltek az iskolások, hát a nagy lófauszt, érdekes módon mi is voltunk iskolások, nulladik óra, hatodik-hetedik óra, aztán érdekes módon csak ember lett belőlünk valahogy, olvasni is tudunk, idegen nyelveken is elgagyarászunk, pedig akkortájt az orosz nyelv oktatása volt a fő csapásvonal (9 éven keresztül próbálták a fejembe verni, kevés sikerrel, azon kevesek közé tartozom, akik még a rendszerváltás után is ezen nyelvet "tanulták", mert a középiskola vezetése úgy döntött, hogy az érettségiig hátralévő egy évre már nem lenne értelme új idegen nyelv tanításának), amivel mostanság a nagyvilágban nem sokra mennénk... DTV News - Friss hírek a digitális televíziózás világából [Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2016-09-25 10:46:16]

[válaszok erre: #23102 #23122]	[előzmény: (23098) vigosz, 2016-09-25 10:09:23]

Kiváló dolgozó

Blindspot

Tagság: 2016-07-23 22:01:36
Tagszám: #133271
Hozzászólások: 2759

23100. Elküldve: 2016-09-25 10:16:24, Magyar Televízió HD	[1455.]
Egyébként az állandóan akadozó sportközvetítés hangot leszámítva sincsenek a helyzet magaslatán: tegnap az FTC-Újpest előtt Hajdú B. beköszöntője (kb. 2 perc) hallhatatlan volt, elnyomta az atmoszféra. Az utolsó 10 másodpercre jöttek rá, hogy rosszul van bekerve a mikrofonja, vagy addigra találták meg, hol lehet a szintjét emelni... Egyre több a gyanúsan gyenge megoldás...

Kiváló dolgozó

Jumapili

Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606

23099. Elküldve: 2016-09-25 10:15:57, Magyar Televízió HD	[1456.]
Az üres DVB Sub a dupla teljesen azonos hangsáv és a ráégetett felirat ezek szerint neked tetszik. A 3xIS-től (több hang és feliratsávtól) viszont félted a nézőket. Az MTVA többi tevékenységét nem szoktam kommentálni, de néhány száz nézőnek ráégetett felirattal nyelvórákat adni marhaság. Ezen a pénzen profi nyelvtanárokat lehetne alkalmazni, sőt akár idegen nyelvű környezetben is tanulhatnának.

	[előzmény: (23098) vigosz, 2016-09-25 10:09:23]

Törzstag

vigosz

Tagság: 2008-07-15 01:03:36
Tagszám: #61472
Hozzászólások: 4172

23098. Elküldve: 2016-09-25 10:09:23, Magyar Televízió HD	[1457.]
Ez a tyúk vs. tojás esete, ugye érzed te is? Mert a mai skandináv/holland generáció igenis a tévén nőtt fel, és nem idő és pénz kérdése volt elsősorban a nyelvGYAKORLÁS. És természetesen volt hozzá rendes iskolai nyelvoktatás, ami az alapja a nyelvTANULÁSNAK. Valahol el kell kezdeni. Ez egy jó irány végre. És a filmek esetén is ez lenne a jó irány. Amúgy technikailag meg lehetne úgy, hogy eredeti nyelv + teletexten magyar felirat (az analóg kábelhálózatok miatt), azaz a felirat nem csúfítja el a képet annak, akit zavar és érti a nyelvet. Digitálison pedig két nyelv + két feliratsáv.

[válaszok erre: #23099 #23101 #23103 #23104 #23119]	[előzmény: (23097) Jumapili, 2016-09-25 09:55:56]

Kiváló dolgozó

Jumapili

Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606

23097. Elküldve: 2016-09-25 09:55:56, Magyar Televízió HD	[1458.]
A skandinávok és a hollandok azért nem szinkronizálnak, mert eleve sokan beszélnek idegen nyelveket. NEM A SZINKRON NÉLKÜLI TÉVÉMŰSOROKBÓL TANULTÁK! Másként szocializálódtak. Az emberek többségének volt ideje és pénze nyelvtanulásra. Nem kell napi 16 órát dolgozni több állásban a szülőknek, és fel se merül a kérdés: Élelmiszer vagy nyelvóra a gyereknek?

[válaszok erre: #23098 #23116]	[előzmény: (23079) vigosz, 2016-09-25 08:33:28]

Törzstag

mlaszlo

Tagság: 2006-01-04 12:35:45
Tagszám: #25351
Hozzászólások: 15065

23096. Elküldve: 2016-09-25 09:37:04, Magyar Televízió HD	[1459.]
Az is az oktatás része lehetne, hogy ha már éppen most okostelefon használatát oktatjuk, akkor tanítsuk meg a nézőket a nyelvválasztásra a digitális világban a tv-n, set top box-on.

	[előzmény: (23093) Jumapili, 2016-09-25 09:30:45]

Kiváló dolgozó

Jumapili

Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606

23095. Elküldve: 2016-09-25 09:36:33, Magyar Televízió HD	[1460.]
A legnépszerűbb (magyar nyelvű, magyar készítésű) természetfilmekre 25 Ezren kapcsoltak legalább egy perc időtartamra. (Nem ennyien nézték, ez csak az odakapcsoltak száma.) Ebből vond le a következtetést, hányan nézhetik a csak eredeti nyelvű és angol feliratú sorozatot, vagy a csak eredeti nyelvű de legalább magyar nyelvű ráégetett feliratos műsorokat. Szóval nem 10 (15) Millió néző tanul nyelvet (vagy szenved a felirattal), hanem legfeljebb néhány ezer, szerintem inkább csak néhány száz tanul.

	[előzmény: (23092) Leíratkozott felhasználó, 2016-09-25 09:28:08]

Törzstag

mlaszlo

Tagság: 2006-01-04 12:35:45
Tagszám: #25351
Hozzászólások: 15065

23094. Elküldve: 2016-09-25 09:32:59, Magyar Televízió HD	[1461.]
http://ots.mti.hu/hirek/120431/ismeretterjeszto_csatornak-jon_fel_az_m5 Az Indul a bakterház hozott 34 ezres nézőszámot, utána a következő műsor ami magasabb nézőszámot ért el, az 17 ezer nézőt jelentett. Ezek alapján az átlagos nézettség 5-10 ezer lehet.

	[előzmény: (23092) Leíratkozott felhasználó, 2016-09-25 09:28:08]

Kiváló dolgozó

Jumapili

Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606

23093. Elküldve: 2016-09-25 09:30:45, Magyar Televízió HD	[1462.]
Csak az a lehetőség nincs adva, hogy valaki természetfilmet nézzen magyar szinkronnal, ismeretszerzés céljából, kikapcsolódásként, a puszta látvány élvezetért. Reklámok nélkül gyakorlatilag sehol sem lehet, csak nagy ritkán a Duna csatornán, de ott is többnyire hülye animációs grafikát használó ajánlókkal (Mága, foci zászlók ...).

[válaszok erre: #23096]	[előzmény: (23089) Leíratkozott felhasználó, 2016-09-25 09:22:45]

Törzstag

Leíratkozott felhasználó

23092. Elküldve: 2016-09-25 09:28:08, Magyar Televízió HD	[1463.]
Honnan tudod, hogy csak pár ezer nézorol van szó?

[válaszok erre: #23094 #23095]	[előzmény: (23090) mlaszlo, 2016-09-25 09:24:51]

Jumapili

Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606

23091. Elküldve: 2016-09-25 09:26:48, Magyar Televízió HD	[1464.]
Pontosan! Minden 3xIS (több hang és feliratsávot tartalmazó) képes anyag előtt 30 másodpercben elmagyarázni, hogyan lehet kiválasztani a megfelelőeket. Ha már ennyire hülyének néznek minket ... Sőt! Piréz nyelvű felirat is kellene, hogy csökkenjen a nemlétező néppel kapcsolatos ellenszenv.

	[előzmény: (23088) Atilu, 2016-09-25 09:19:12]

Törzstag

mlaszlo

Tagság: 2006-01-04 12:35:45
Tagszám: #25351
Hozzászólások: 15065

23090. Elküldve: 2016-09-25 09:24:51, Magyar Televízió HD	[1465.]
Csak pár ezer nézőért 4-5 milliárdért egy csatorna kicsit luxus szerintem.

[válaszok erre: #23092]	[előzmény: (23089) Leíratkozott felhasználó, 2016-09-25 09:22:45]

Kiváló dolgozó

Leíratkozott felhasználó

23089. Elküldve: 2016-09-25 09:22:45, Magyar Televízió HD	[1466.]
Ezen lehet sokat vitatkozni, szerintem a lényeg az, hogy meg van adva a lehetoség, ki hogy használja ki az már mindenkinek a saját dolga.

[válaszok erre: #23090 #23093]	[előzmény: (23086) mlaszlo, 2016-09-25 09:16:29]

Atilu

Tagság: 2006-12-08 18:52:09
Tagszám: #38313
Hozzászólások: 5619

23088. Elküldve: 2016-09-25 09:19:12, Magyar Televízió HD	[1467.]
Ha mar oktato csatorna a taviranyito kezeleset is lehetne oktatniuk. Ugy is digitalis analfabetanak vagyunk titulalva.

[válaszok erre: #23091]	[előzmény: (23083) Blindspot, 2016-09-25 09:09:55]

Kiváló dolgozó

Jumapili

Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606

23087. Elküldve: 2016-09-25 09:18:14, Magyar Televízió HD	[1468.]
Ne viccelj már! Neked is csak olyan készülékeid vannak, amikkel nem lehet felvételt készíteni? Teljesen mindegy, hogy mikor adják, felveszed, megnézed amikor ráérsz. Samsung Smart TV UE40F5300AWXZH (5 Series) \|\| Vu+ Duo2 (2x DVB-S2 ) \|\| Win8 PRO (x64) \|\| Skystar 2 rev 2.3 tuningolt \| Technotrend Budget DVB-S2 3200 \| Optibox Koala HD (octagon 1008 soft + Xcam) \|\| Huawei Egyikkel se lehet felvenni?

	[előzmény: (23084) drogos, 2016-09-25 09:10:05]

Törzstag

mlaszlo

Tagság: 2006-01-04 12:35:45
Tagszám: #25351
Hozzászólások: 15065

23086. Elküldve: 2016-09-25 09:16:29, Magyar Televízió HD	[1469.]
Erre mondtam, hogy az M5 célközönsége amúgy is szűk réteg, amit a szinkron hiányával még inkább tovább szűkítenek. Aki meg nem beszél semmit idegen nyelven, azok számára ez a megoldás semmit nem fog jelenteni, hanem inkább elkapcsolnak. A mai fiatalok többsége aki tanul pl. angolul nem egy Rómeó és Júlia film elé fog leülni az angol nyelv tudását ápolni. Mellesleg aki már tanul idegen nyelven, az szerintem tudja kezelni a távirányító language gombját is.

[válaszok erre: #23089]	[előzmény: (23081) Leíratkozott felhasználó, 2016-09-25 09:02:12]

Kiváló dolgozó

Atilu

Tagság: 2006-12-08 18:52:09
Tagszám: #38313
Hozzászólások: 5619

23085. Elküldve: 2016-09-25 09:15:50, Magyar Televízió HD	[1470.]
Legyen az angol a hivatalos nyelvunk es csak az. 😆 Ne legyen szinkron es ne legyen felirat sem magyarul. Micsoda nezettsege lenne az m3-nak. 😂

	[előzmény: (23079) vigosz, 2016-09-25 08:33:28]

Kiváló dolgozó

drogos

Tagság: 2006-04-29 10:59:49
Tagszám: #30076
Hozzászólások: 2898

23084. Elküldve: 2016-09-25 09:10:05, Magyar Televízió HD	[1471.]
a mai nap fut a az Itthon vagy! Magyarország szeretlek, de aggódom hogy lemaradok róla, hol tudom visszanézni majd? a médiaklikken egyenlőre semmi nyoma sajnos :( Vu+ Duo2 (2x DVB-S2 \|\| Win10 PRO (x64) \|\| Technotrend Budget DVB-S2 3200 \| Optibox Koala HD (octagon 1008 soft + Xcam)

[válaszok erre: #23087]

Kiváló dolgozó

Blindspot

Tagság: 2016-07-23 22:01:36
Tagszám: #133271
Hozzászólások: 2759

23083. Elküldve: 2016-09-25 09:09:55, Magyar Televízió HD	[1472.]
"Emellett a lakosság meghatározó hányada nem képes kezelni a távirányítót és nyelvet választani. " Miért, volt ilyen irányú felmérés? Ha mondjuk nem mindegyik hangsávon az angol hang menne (Ilyen sok pénze van az MTVA-nak, mert tök felesleges), hanem pl. a második sávon ott lenne a magyar, és kiírnák, hogy át lehet váltani, melyik meghatározó hányad nem próbálná meg. Ez kábé olyan,mintha a magyar lakosság 70%-a tökhülye lenne... Más: Valakit még idegesít az M4 saját készÍtésű közvetítéseinek hanghibája? Tegnap Mindig-en belenéztem a Győr-FTC kézimeccsbe, megint kimaradozott a hang, nem feltűnően, de folyamatosan előjött. Ez már több hete előfordul külső közvetítéseknél, hol gyakrabban, hol ritkábban, de nem szűnik meg...

[válaszok erre: #23088]	[előzmény: (23079) vigosz, 2016-09-25 08:33:28]

Kiváló dolgozó

Jumapili

Tagság: 2015-03-05 19:49:00
Tagszám: #131361
Hozzászólások: 606

23082. Elküldve: 2016-09-25 09:04:02, Magyar Televízió HD	[1473.]
3 x IS = IS + IS + IS - Eredeti nyelven IS. (profiknak) - Eredeti nyelvű felirattal IS. (haladóknak) - Magyar felirattal IS. (kezdőknek) Így lehetne segíteni a nyelvtanulókat, ami természetesen önkéntes, nem kikényszerített, és nem zavar másokat sem. Nem kell hülyének nézni az embereket, kevés kivétellel mindenki képes a megfelelő hang és feliratsáv kiválasztására. Természetfilmeket csak feliratosan (ráégetve) adni szakmai dilettantizmus. Gondolom neked nem kell elmagyarázni a DVB Sub technikát . . .

	[előzmény: (23079) vigosz, 2016-09-25 08:33:28]

Törzstag

Leíratkozott felhasználó

23081. Elküldve: 2016-09-25 09:02:12, Magyar Televízió HD	[1474.]
A szinkron nélkul leadott filmek nem azoknak szólnak, akik egy kukkot sem tudnak az adott nyelven. Akinek már vannak alapjai, annak sokat segít.

[válaszok erre: #23086]	[előzmény: (23080) mlaszlo, 2016-09-25 08:44:36]

mlaszlo

Tagság: 2006-01-04 12:35:45
Tagszám: #25351
Hozzászólások: 15065

23080. Elküldve: 2016-09-25 08:44:36, Magyar Televízió HD	[1475.]
Az M5 ezzel a tematikával amúgy is egy szűk réteget céloz meg. Azzal, hogy nem szinkronizálnak, még tovább szűkítik a célközönséget. Nem hiszem hogy ez okos ötlet. Attól, hogy dokumentumfilmeket és filmeket szinkron nélkül adnak, semmit nem fog változni a lakosság nyelvtudása. A nyelvoktató műsorokon is semmi magyar tolmács vagy felirat, tegnap pont a beszeljünk franciául műsorba futottam bele. Ettől egy szót nem fogok megtanulni franciául.

[válaszok erre: #23081]	[előzmény: (23079) vigosz, 2016-09-25 08:33:28]

Kiváló dolgozó