/ 71

Lista:

Kép:

Smile:

M3 retrocsatorna

(üzenet: 1772, Sat)

SiriusBlack

Tagság: 2012-01-09 22:31:31
Tagszám: #97916
Hozzászólások: 964

349. Elküldve: 2014-09-04 14:14:59, M3 retrocsatorna	[1426.]
Hogy ha tényleg csak az első rész nem adták le itthon, akkor van egy olyan érzésem, hogy a többi részben is van új szinkron, mert anno a Duna adott részeket a 50-en túl is és ott bizony jócskán voltak új szinkronos részek.

[válaszok erre: #350]	[előzmény: (348) Patyomkin, 2014-09-04 07:39:47]

Törzstag

Patyomkin

Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357

348. Elküldve: 2014-09-04 07:39:47, M3 retrocsatorna	[1427.]
Az első 50 részt sosem adták le a magyar tv-k. Így, annak nem is volt magyar szinkronja. Remélem a többi részeknél a régi szinkronal fog menni, mert tényleg nagyon furcsa volt így.

[válaszok erre: #349]	[előzmény: (347) SiriusBlack, 2014-09-04 00:39:21]

Kiváló dolgozó

SiriusBlack

Tagság: 2012-01-09 22:31:31
Tagszám: #97916
Hozzászólások: 964

347. Elküldve: 2014-09-04 00:39:21, M3 retrocsatorna	[1428.]
Szerintem kicsivel későbbi részektől vetítette a Magyar Televízió.

[válaszok erre: #348]	[előzmény: (337) stubyte, 2014-09-02 10:42:37]

Törzstag

yaksi

Tagság: 2004-07-30 18:37:58
Tagszám: #11773
Hozzászólások: 15530

346. Elküldve: 2014-09-03 18:53:52, M3 retrocsatorna	[1429.]
Annak idején a Viasat3 is megjárta az olcsó szinrkonokkal. A Zone stúdiót kérték fel, mindenféle tök ismeretlen, néha halál tájszólásos figurával szinkronizáltattak, balhé is lett, ha jól tudom, a Star Trek sorozattal. Azt levették, és újraszinkronizáltatták a TV3-on leadott változat hangjaival, de ugyanígy belenyúltak a Sabrina, a tinédzser boszorkányba, ott az első évadot as TV2 szinkronizáltatta, az okélett. a 2.évadtól Zone szinkron jött a Viasat jóvoltából. Botrányos lett. Ezt nem vették le, de asszem a 3. évadtól már nem a Zone szzinkron volt hallható alatta... yaksi VU+ Uno 4K SE

[válaszok erre: #353 #354]	[előzmény: (342) f2f2, 2014-09-03 00:46:55]

Kiváló dolgozó

Kapucíner

Tagság: 2014-06-18 20:37:05
Tagszám: #130225
Hozzászólások: 31

345. Elküldve: 2014-09-03 08:02:12, M3 retrocsatorna	[1430.]
Tényleg, az M-Sat szinkronizálta anno a Minden Lében Két Kanál sorozatot, és lehet, hogy csak az idő szépíti, de szerintem kifejezetten jó lett (a Sztankay - Láng változat). Sőt, a Demsey és Makepeace új szinkronja is ott készült, ott is csak (kényszerűségből) Spikings hangja lett más, a Harsányi Gábor-Kovács Nóra kettős maradt.

	[előzmény: (342) f2f2, 2014-09-03 00:46:55]

Zöldfülű

stubyte

Tagság: 2007-06-23 13:43:03
Tagszám: #46295
Hozzászólások: 10168

344. Elküldve: 2014-09-03 07:47:46, M3 retrocsatorna	[1431.]
A kislányomnak van nagyon jó hallása. Kapásból azonosítja a szinkronszínészeket - igaz nem a nevüket tudja, hanem, hogy : - Hókuszpók, - Spongyabob - Postás Pat - Oli ... stb. STuB Védd a fákat - Egyél hódot !!!

	[előzmény: (343) f2f2, 2014-09-03 01:04:49]

Kiváló dolgozó

f2f2

Tagság: 2006-01-31 16:40:43
Tagszám: #26456
Hozzászólások: 4043

343. Elküldve: 2014-09-03 01:04:49, M3 retrocsatorna	[1432.]
Ha már hangokról volt szó Anno 1984 táján, amikor leadták karácsonyra a Csillagok háborúja filmet véletlenül nem tudtok olyat, aki felvette valamilyen akkori formában ??? Talán akkor volt Vader hangja Kristóf Tibor A lényeg ami miatt fáj a fogam a szinkron verzióra: a kocsma jelenetben HANsolot fenyegető zöldfejű lényecske hangja csúcsot döntött élvezet terén a többi szinkronban más lett sajnos Előre is kössz

[válaszok erre: #344]

Kiváló dolgozó

f2f2

Tagság: 2006-01-31 16:40:43
Tagszám: #26456
Hozzászólások: 4043

342. Elküldve: 2014-09-03 00:46:55, M3 retrocsatorna	[1433.]
DERRICK ahogy láttam itt e szinkronnal gondoltam rohanok a PC hez és beírok, hogy mennyire nem tetszik hát csak most estem a gép elé és már ki is tárgyaltátok Ezek a hangok így, ahogy vannak teljesen élettelennek tünnek a film valóságához momentán nem tudnék külföldi színész példát mondani, kihez passzolnának e formán anyagiak ide és oda valakinek el kellett volna határoznia , hogy mondjuk 1 2 próbaszikron után ezt így nem is kell folytatni Ha ez a döntés megszületett volna a studióhoz legközelebb sétáló intelligens állástalan vadidegen 20-30 emberből is lehetett volna megfelelőbb hang anno mintha láttam volna Dunás szinkronos Derrickből olyat, amit anno Szabó Ottó és Gálvölgyi hangjával adtak le És akkor felvetődne hova lettek az eredeti szinkron anyagok ? kilopták ? elégett ? a Minden lében két kanál újraszinkront egy kis TV csatorna intézte Szolnoki Tibor hang....gondolhatjátok a másik se volt kutya már leadtak több részt, mire akkora panaszáradatot kaptak, hogy kénytelenek voltak felkérni az eredeti szinkronszínészeket, akik vállalták is az hogy időközben korosodott a hangjuk semmi gondot nem okozott Ezt ott meg lehetett csinálni Szabó Ottó időközben sajnos elment (A szomszédokban lehetett látni pont két héttel a halála előtt szerepelt, de nagyon rossz bőrben volt meghajolok előtte, hogy abban az egészségügyi állapotban vállalta azt a piacos jelenetet pár mondat erejéig) egy szinkronnal egy filmet/sorozatot haza lehet vágni Talán nem sok szinkron készül ma Forgács Gábor és Gesztesi Károly előbbit királynak tartom, hogy kitanulta, hogyan lehet szinte teljesen különböző ember hangokat elővarázsolni és alátennie Hoppá meg is oldottam a kérdést Gálvölgyi művészúr adhatná Harry hangját a megszokott módon zsebből és ő adhatná Szabó Ottó hangutánzásos Derrick hangját is ha ezt újra elővennék szinkronra A jelenlegi hangok olyan határozatlan motyogásszerűek, amikor anno Derrick(Szabó Ottó) mondott valamit az aztán kőkeményen csenget határozott módon (rá tudott ércesíteni)

[válaszok erre: #345 #346]

Kiváló dolgozó

payback12

Tagság: 2008-03-09 12:50:03
Tagszám: #56849
Hozzászólások: 421

341. Elküldve: 2014-09-02 14:12:51, M3 retrocsatorna	[1434.]
Na Na! Az igaz, hogy csak a németeknél, de az ránk is lehet hatással ugyanúgy. Reméljük, hogy marad is a képernyőn!

	[előzmény: (339) attila.scourgeofgod, 2014-09-02 11:38:02]

Törzstag

Patyomkin

Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357

340. Elküldve: 2014-09-02 13:24:57, M3 retrocsatorna	[1435.]
Valószínűleg olcsóbban megoldották így. Általában a színészeknek is ügynökük van, aki elmondta a tarifát, ez lehet sokkal több volt, mint amit a "konkurencia" kért. Ma már itt sem a híres magyar szinkron minőség a cél, hanem az olcsóság és a profit.

	[előzmény: (338) THE GODFATHER, 2014-09-02 11:28:36]

Kiváló dolgozó

attila.scourgeofgod

Tagság: 2009-08-19 20:58:00
Tagszám: #77030
Hozzászólások: 14152

339. Elküldve: 2014-09-02 11:38:02, M3 retrocsatorna	[1436.]
A németeknél tiltották le a vetítését, nem nálunk... ;) DTV News - Friss hírek a digitális televíziózás világából

[válaszok erre: #341]	[előzmény: (336) payback12, 2014-09-02 10:14:32]

Kiváló dolgozó

THE GODFATHER

Tagság: 2002-08-14 00:00:00
Tagszám: #192
Hozzászólások: 600

338. Elküldve: 2014-09-02 11:28:36, M3 retrocsatorna	[1437.]
Miután elkészült ez a szinkron, utána kérdezték Gálvölgyit a "rajongók", hogy miért nem Ő szinkronizálta Harry-t. A válasza meglepő volt, mert azt mondta, hogy senki sem kereste meg őt ezzel kapcsolatosan, de szivesen megcsinálta volna... - DM920, DM900, DM8000

[válaszok erre: #340]	[előzmény: (337) stubyte, 2014-09-02 10:42:37]

Törzstag

stubyte

Tagság: 2007-06-23 13:43:03
Tagszám: #46295
Hozzászólások: 10168

337.

Elküldve: 2014-09-02 10:42:37,

M3 retrocsatorna

[1438.]

Idézet:

Nem is értem miért nem az eredeti szinkronnal adják újra

Úgy tudom anno a magyar tévé csak az 50. résztől (vagy az 51-től) adta, tehát az első 49 vagy 50 részhez nem is készült szinkron.
Szabó Ottó ma már nincs közöttünk, így Ő már nem jöhetett szóba a szinkronnál, de azért Gálvölgyit igazán "beszervezhették" volna.

STuB
Védd a fákat - Egyél hódot !!!

[válaszok erre: #338 #347]

[előzmény: (330) vandark, 2014-09-01 21:32:05]

Kiváló dolgozó

payback12

Tagság: 2008-03-09 12:50:03
Tagszám: #56849
Hozzászólások: 421

336. Elküldve: 2014-09-02 10:14:32, M3 retrocsatorna	[1439.]
Szia! Ez király! Az, hogy lehet hogy megengedték "bizonyos szervezetek" egyáltalán levetíteni? Én csak örülök neki, mivel a kedvenc sorozatom és amúgy is nagyon szímpatikus nekem a Derrick, de remélem az eredeti szinkronos verzióból több lesz, mert valahogy az új szinkron nem adta vissza ugyanazt a Derrick-et....

[válaszok erre: #339]	[előzmény: (329) stubyte, 2014-09-01 20:48:02]

Törzstag

Leíratkozott felhasználó

335. Elküldve: 2014-09-02 10:06:52, M3 retrocsatorna	[1440.]
Csak elírták, 1 órás volt.

	[előzmény: (334) Kapucíner, 2014-09-02 10:05:16]

Kapucíner

Tagság: 2014-06-18 20:37:05
Tagszám: #130225
Hozzászólások: 31

334. Elküldve: 2014-09-02 10:05:16, M3 retrocsatorna	[1441.]
Igen, arra gondoltam,köszi. Tegnap 20:20- 22:20 -ig volt feltüntetve, ezért nem értettem a dolgot...

[válaszok erre: #335]	[előzmény: (333) Leíratkozott felhasználó, 2014-09-02 10:02:30]

Zöldfülű

Leíratkozott felhasználó

333. Elküldve: 2014-09-02 10:02:30, M3 retrocsatorna	[1442.]
Ha a Derrickre gondolsz tegnap kb 1 óra hosszúságú volt az első rész, nem volt annál hosszabb.

[válaszok erre: #334]	[előzmény: (332) Kapucíner, 2014-09-02 09:58:30]

Kapucíner

Tagság: 2014-06-18 20:37:05
Tagszám: #130225
Hozzászólások: 31

332. Elküldve: 2014-09-02 09:58:30, M3 retrocsatorna	[1443.]
Tegnap sajna nem tudtam nézni, időzítőben pedig ütközés volt, azért kérdezném, hogy péntekre is az első rész szerepel a műsorújságban, de ott egy óra műsoridő van, tegnap meg kettő volt... Elírtak valamit?

[válaszok erre: #333]	[előzmény: (330) vandark, 2014-09-01 21:32:05]

Zöldfülű

THE GODFATHER

Tagság: 2002-08-14 00:00:00
Tagszám: #192
Hozzászólások: 600

331. Elküldve: 2014-09-02 09:38:33, M3 retrocsatorna	[1444.]
A kora részekhez a Duna TV készíttetett néhány éve szinkront, mert ezekhez nem volt MTV-s (eredeti). - DM920, DM900, DM8000

Törzstag

vandark

Tagság: 2009-05-29 20:07:19
Tagszám: #74736
Hozzászólások: 344

330. Elküldve: 2014-09-01 21:32:05, M3 retrocsatorna	[1445.]
Derrick :-) Szerettem ezt a sorozatot jó újra látni. Kedvelem Újlaki Dénest de Horst Tappert az hazánkban Szabó Ottó. Nem is értem miért nem az eredeti szinkronnal adják újra.... Végül is pl. a kórház a város szélén is az eredeti szinkronnal ment.

[válaszok erre: #332 #337 #356]

Törzstag

stubyte

Tagság: 2007-06-23 13:43:03
Tagszám: #46295
Hozzászólások: 10168

329. Elküldve: 2014-09-01 20:48:02, M3 retrocsatorna	[1446.]
Hurrá Derrik Nekem semmi bajom - sőt kedvelem - Besenczi Árpádot, de Gálvölgyi hangja nagyon hiányzik Harry szájából. Tudom Szabó Ottót, már nem lehetett visszahozni Derrick szinkronhangjaként, de azért Gálvölgyit nem ártott volna... Nagyon furcsa így ... STuB Védd a fákat - Egyél hódot !!!

[válaszok erre: #336]

Kiváló dolgozó

Patyomkin

Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357

328. Elküldve: 2014-08-19 08:50:06, M3 retrocsatorna	[1447.]
Hát, igen. Ez egy jó megoldás lehetne.

	[előzmény: (325) mlaszlo, 2014-08-19 06:20:49]

Kiváló dolgozó

miki2002

Tagság: 2008-12-28 02:09:48
Tagszám: #68134
Hozzászólások: 20625

327. Elküldve: 2014-08-19 07:20:14, M3 retrocsatorna	[1448.]
Így van! Üdv: miki2002 Vu+ Duo2 4xDVB-S2; Vu+ Duo2 DVB-S2+DVB-T2/C; Vu+ Duo2 DVB-S2

	[előzmény: (325) mlaszlo, 2014-08-19 06:20:49]

Kiváló dolgozó

mlaszlo

Tagság: 2006-01-04 12:35:45
Tagszám: #25351
Hozzászólások: 15060

326. Elküldve: 2014-08-19 06:23:31, M3 retrocsatorna	[1449.]
Ha olyan helyen laksz, akkor igen, de pl. városban, társasházakban nem, hogy biztos, hogy olyan könnyű egy műholdas antenna elhelyezése, míg a földi digitális lehet jön egy szobaantennával vagy egy ablakba helyezett antennával is.

	[előzmény: (324) gardiner, 2014-08-19 04:48:35]

Kiváló dolgozó

mlaszlo

Tagság: 2006-01-04 12:35:45
Tagszám: #25351
Hozzászólások: 15060

325. Elküldve: 2014-08-19 06:20:49, M3 retrocsatorna	[1450.]
Igen, ezt tudom, de valami kompromisszumot biztosan lehetett volna találni. Pl. az M2-őt visszavenni SD-re, úgyis kevés a valódi HD tartalom rajta, a sportközvetítések mehetnének a Duna TV-n, akkor bárki elérheti HD-ban és műholdon a kódolása annak is megoldott. Így elfért volna jó minőségű SD csatornaként a földi digitálison az M2 és az M3 is. Máris megoldható lett volna az egyéni vétel kártyával a földi sugárzásban is és az AH is be tudná illeszteni a neki tetsző csomagba.

[válaszok erre: #327 #328]	[előzmény: (323) vigosz, 2014-08-19 00:10:25]

Kiváló dolgozó

M3 retrocsatorna

(üzenet: 1772, Sat)

/ 71

Lista:

Kép:

Smile: