/ 312

Lista:

Kép:

Smile:

[KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac

(üzenet: 7787, Kutya)

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6763. Elküldve: 2011-12-26 18:34:35, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1026.]
A kiállítás városi úri hölgyeknek való, a pásztorok körbejárása nem szakmai.... Nos akkor mi az ami fontos, lényeges, szakmai? Az udvarban összekeverni épp azt ami van? Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

[válaszok erre: #6788]	[előzmény: (6758) Konok, 2011-12-26 14:59:54]

Törzstag

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6762. Elküldve: 2011-12-26 18:32:02, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1027.]
"Én úgy gondolom, abból is ami itt történt, illetve nem történt, hogy olyan valaki tudna lefordítani jól egy standardot, aki jól tud a forrás nyelven és anyanyelvi szinten a célnyelven. Plusz nem tavaly kezdett kutyázni." Akkor keress egy ilyet... "Én például azt hiszem jól tudnék angol, német és román standardokat fordítani magyarra, de meg sem merném próbálni hogy magyar (mondjuk kuvasz) standardot fordítsak angolra." Én is sok mindent hiszek magamról, de az önmagában még nem jelent semmit... "Ha a magyar standard az angolból van fordítva, akkor hidd el nekem hogy nem jó. Ha szerbből van .... Abból van???" Persze, elhiszünk neked bármit. Ha nem jó, nem jó. Nyújts be panaszt az FCI-nek. Mondd meg nekik, hogy gyökerek és amit csináltak az egy kalap szar... Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

[válaszok erre: #6786]	[előzmény: (6757) Konok, 2011-12-26 14:35:39]

Törzstag

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6761. Elküldve: 2011-12-26 18:26:27, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1028.]
Szerintem senki nem említette rajtad kívül, hogy szigetországi... Tessék itt van németül, hátha ettől okosabb leszel... 1 ALLGEMEINES AUSSEHEN UND EIGENSCHAFTEN a) Kraftvoller, gut gebauter und gedrungener Hund, über der mittleren Größe. Er ist mitlangem; dichtem, etwas grobem Haar bewachsen, so dass Sein Körperbau gedrungener erscheint. Er hat einen kraftvolle Konstitution, ruhiges Temperament, ist ein gutmütiger aber sehr scharfer Hund, der seinem Herrn ergeben ist, unbestechlich. b) Die Widerristhöhe beträgt bei Rüden durchschnittlich 62 cm, und bei Hündinnen durchschnittlich 58 cm. Erwünscht sind höhere Hunde. Rüden unter 56 cm und Hündinnen unter 54 cm werden von der Beurteilung ausgeschlossen. Das Durchschnittsgewicht des Rüden in Arbeitskondition beträgt 35 - 45 kg, das der Hündin 30 - 40kg. c) Die Rumpflänge ist etwas größer als die Widerristhöhe (bei Rüden 8 - 10%, bei Hündinnen 10 - 12% der Widerristhöhe). DER KOPF a) Die Kopflänge steht im Verhältnis zur Körpergröße und beträgt 25 cm (oder etwa 40% der Widerristhöhe). Der Schädelteil des Kopfes ist etwas länger als der Fang und beträgt etwa 58%, bzw. 42% der gesamten Kopflänge. Bei der Hündin ist der Fang etwas länger (57:34%). Vom Profil gesehen, ist die Schädellinie mild und sanft gewölbt und der Fang gerade. Einander sind beide Linien konvergent. b) Die Stirn (Schädelteil des Kopfes) ist trocken, breit, mittlere Stirnlinie ausgeprägt, von oben und von der Seite gesehen mild gewölbt und ausgeprägt. Augenbogen schwach ausgeprägt, Nackenwölbung nicht ausgeprägt. c) Fang Schädel Übergang, der Übergang zwischen dem Fang- und Schädelteil des Kopfes ist schwach ausgeprägt. d) Der Fang ist kürzer als der Schädelteil des Kopfes, in der Basis breit und tief. Er wird zur Spitze hin allmählich schmäler. Das Nasenbein ist gerade und breit. Das Profil des Unterkiefers geht vom schrägen Bogen in eine gerade Linie über, die divergent zur Linie des Nasenbeines ist. e) Die Nase ist breit und schwarz pigmentiert. f) Die Lefzen sind von mittlerer Dicke, anliegend, die Bogen gehen geringfügig über die Untere. Die Winkel sind geschlossen. g) Das Gebiss ist scherenartig und vollständig. h) Die Augen haben mandelförmiges Aussehen, sie sind werde herausstechend noch eingefallen, von dunkler oder heller Kastanienfarbe. Ihr Ausdruck ist ruhig, aber durchdringend und unerschrocken. Die Augenlieder, wie auch alle sichtbaren Schleimhäute sind schwarz pigmentiert. i) Die Ohren sind in der gedachten Linie eingesetzt, die die Nasenspitze und die inneren Augenwinkel verbindet, oder unbedeutend tiefer. Sie sind fallend und werden anliegend am Kopf getragen, in Form des Buchstabens "V", mittelmäßig lang und reichlich bis zur Höhe des inneren Augenwinkels der gleichen Seite. Sie sind mit kurzem, dichtem Haar bedeckt. DER HALS Die obere Profillinie des Halses im oberen Halsteil ist mild gewölbt oder gerade, die untere ist gerade. Der Hals ist mittelmäßig lang. Wegen der dichten Behaarung sieht er kürzer, tiefer und stark Bemuskelt aus, mit dem Kopf und dem Körper ist er gut verbunden, jedoch ohne heftige Übergänge. Der Hals ist im Verhältnis zur Rückenlinie etwas erhöht. Die Haut ist anliegend - ohne Kehlhaut und Wamme. Das Haar ist dicht, lang und grob. Am Übergang des Kopfes in den Hals ist eine ausgeprägte Halskrause, die die Tiefe und -breite dieses Kopfteils tiefer und breiter erscheinen lässt. DER RUMPF a) Gesamterscheinung: Die obere Linie des Rumpfes ist gerade, oder sie fällt sanft vom Widerrist zur Kruppe. Bei Hunden, die im Gebirge gezogen (Aufgezogen) wurden, wird einen Überbauung toleriert, obwohl sie nicht erwünscht ist. Der Rumpf ist etwas länger als die Widerristhöhe. b) Der Widerrist: ist mäßig ausgeprägt und breit. Der Verband zwischen Hals und Widerrist ist fest und der Übergang sanft. c) Der Rücken: ist gerade und breit, nicht übermäßig lang. Der Flankenteil ist kürzer, breit und bemuskelt. d) Die Kruppe: ist mittelmäßig lang, schräg nach hinten verjüngend, breit und gut bemuskelt. e) Der Brustkorb: die Brust ist tief, ihre untere Linie reicht bis zu den Ellbogen. Sie ist mäßig lang, mit sanft gewölbten Rippen. Die Brust ist breit und gut bemuskelt. Der Brustumfang soll mindestens 20% größer als die Widerristhöhe sein. f) Der Bauch: ist gut ausgebildet und bemuskelt. Die untere Bauchlinie steigt sanft nach hinten. Die Flanke ist relativ kurz, die Übergänge zeichnen sich gut ab. DIE RUTE Die Rute ist lang und reicht mindestens bis zum Sprunggelenk. Die Kruppenlinie setzt sich mit der oberen Rutenlinie fort, ohne besonderen Übergang. Die Rute ist am Ansatz stark und verjüngt sich zu Spitze hin. Sie ist mit dichtem, an der Unterseite langem Haar behaart, dass sie buschig erscheinen lässt. Die Rute ist säbelartig, in Aktion höher und im Affekt über der Rückenlinie getragen. Sie ist bogenartig. VORDERLÄUFE In der Gesamtheit gesehen, sind die Vorderläufe gerade gestellt, ebenmäßig im Verhältnis zum Rumpf. Die Ellbogenhöhe beträgt etwa 55% der Widerristhöhe. Die einzelnen Teile der Vorderläufe sind in der Gesamtheit im Ebenmäßigen Verhältnis zueinander und zum Rumpf. a) Die Schulter: genügend lang und breit, gut mit dem Brustkorb verbunden, leicht schräg gelagert, Schließen mit der horizontalen einen Winkel von 65°. Der Oberarm ist bemuskelt, schräger als die Schulter eingesetzt, schließt mit der Horizontalen einen Winkel von 55°. Der Ellbogenwinkel (zwischen Ober- und Unterarm) beträgt etwa 145°. Die Elle ist breit, gerade gestellt und unbedeutend vom Brustkorb abgedrückt. b) Der Unterarm: ist senkrecht gestellt, von kräftigem Knochenbau, muskulös, lang und an der Hinterseite mit langem Haar geschmückt - Fähnchen. Das Vorderfußgelenk ist breit, tief, mit sanft ausgeprägten Übergängen. c) Die Vorderfußwurzel: ist etwas schräg, kräftig und breit. d) Die Pfoten: sind kräftig, mit gewölbten, gut geschlossenen Zehen, löffelförmig. Die Krallen sind dunkel pigmentiert und fest. Die Fußballen sind dunkel bis schwarz pigmentiert, fest aber elastisch. HINTERLÄUFE Die Stellung der Läufe ist von hinten gesehen, gerade und etwas breiter als die der Vorderläufe. Von der Seite gesehen, ist die Stellung ebenfalls gerade und die Winkel gegenüber geschloßen. Die Keule ist gut bemuskelt, kräftig, abgerundete Muskulatur, schräg gelagert, bildet mit der Horizontalen einen Winkel wie die Schulter. Das Kniegelenk ist etwas mehr geöffnet als das Schultergelenk (etwa 125°), fest und breit. Der Unterschenkel ist schräg gelagert und kräftig, mit genügend tiefer Muskulatur und ausgeprägten Fähnchen. a) Das Sprunggelenk: ist breit, genügend geöffnet (Winkel etwa 130°). Der Hintermittelfuß ist kraftvoll, etwas schräger als vorne. Die Afterklauen werden selten angetroffen, sie sollen entfernt werden. DIE GÄNGE Der Schritt ist raumgreifend lang und leicht. Am liebsten bewegt er sich in mittelmäßig langem hohem Trab. Im Galopp ist er etwas schwerer aber mit langen und raumgreifenden Sprüngen. DIE HAUT Mitteldick, elastisch, am Körper und einzelnen Teilen gut anliegend, ohne Falten. Alle sichtbaren Schleimhäute sind schwarz oder dunkel pigmentiert. DAS HAAR Der Kopf, die Ohren und die vorderen Teile der Läufe sind mit kurzem Harre bewachsen. Der Hals, der Rumpf, die hinteren Teile der Extremitäten und die Rute sind mit langem Haar bewachsen. Unter dem langen Haar befindet sich eine kurze, feine, sehr dichte und reichliche Unterwolle. Die Haarlänge beträgt am Widerrist 10 bis 12 cm, die darf nicht weniger als 7 cm betragen. DIE FARBE Der Hund ist einfärbig. Erlaubt sind alle Farbnuancen, von weiß bis sehr dunkel, fast schwarz. Wünschenswert sind die eisengraue und die dunkelgraue Farbe. Mehrfarbigkeit ist nicht erlaubt. Bei pigmentierten Hunden sind kleine weiße Abzeichen erlaubt aber nicht erwünscht. Abzeichen an der Brust und an den Pfoten sind erlaubt. Bei allen pigmentierten Hunden ist die Grundfarbe am besten am oberen Teil des Kopfes, Hals und Rumpf ausgeprägt. An den unteren Teilen schwächt sich die Farbe (Pigment) ab, sie wird an den unteren Teilen der Läufe heller (schmutziggrau bzw. gelblich). Diese Übergänge in hellere Farben dürfen nicht stark sein, so dass der Anschein der Mehrfarbigkeit entsteht. TYPMÄNGEL Leichte: Ungenügend ausgeprägte Breite des Schädelteils, etwas zu langer Fang, schwächer ausgebildetes Kiefer, ungenügend ausgeprägte Breite und Tiefe der Brust, zu flache oder stark gewölbte Rippen, schwach ausgeprägte, unrichtige Stellung der Läufe, etwas kürzeres Haar (wobei die Fähnchen gut ausgebildet sind) weiße Abzeichen an der Brust und an den Pfoten, etwas kürzere Rute, Hasenpfoten, wie auch alle leichten Körperfehler. Schwere: zu langer, spitzer Fang, stark ausgeprägter Fang-Schädel-Übergang, hoch angesetzt und ungenügende Ohren, Zangengebiss, durchgebogener Rücken, seitliches Tragen der Rute, lymphatische Konstitution, wie auch alle schweren Fehler. Disqualifikationsmängel: Fehlen der Prämalaren, große Disposition der Länge und der Widerristhöhe, ungenügende Widerristhöhe, ungenügende Haarlänge (unter 7cm). Erscheinen der Mehrfarbigkeit, Tigerstreifen, Depigmentation der sichtbaren Schleimhäute und er Augen, degenerative Erscheinungen (Brachyngatie oder Prognatie), ausgeprägte "O" oder "X" Stellung der Läufe, angeborene kurze Rute oder Rutenlosigkeit, stark durchgezogener Rücken und andere degenerative Erscheinungen. Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

[válaszok erre: #6784]	[előzmény: (6755) Konok, 2011-12-26 14:05:56]

Törzstag

zaharia1

Tagság: 2010-06-27 14:36:49
Tagszám: #86386
Hozzászólások: 33

6760. Elküldve: 2011-12-26 17:03:07, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1029.]
Szia,ezt én nem nevezném színháznak hanem tapasztalat szerzésnek,mert ott amit lát az ember nem mindennapi élmény.Hanem a valoság,amit nem a kiállításokon lehet beszerezni.Itt vannak az igazi munkakutyák,szikár,csupa izom,tépett bundával.A természet által szelektált kutyákkal.Itt nem érdekes,hogy milyenek a szogek meg bla-bla,amelyik nem bír el a farkassal megdoglik.Es csakis ezeknek az egyededknek az utodait tartják meg "talán".Mert esetleg ha mégse,agyoncsapja a gazdi nem fogja etetni a haszontalant.

[válaszok erre: #6787]	[előzmény: (6758) Konok, 2011-12-26 14:59:54]

Zöldfülű

sasenko

Tagság: 2009-04-20 15:53:55
Tagszám: #73079
Hozzászólások: 910

6759. Elküldve: 2011-12-26 15:56:10, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1030.]
Szia! A sarp x Ázsiai kutyádat szívesem megnézném,dobhatnál fel róla egy képet.Ismerek én is egy ilyen kant,stabil jó idegrendszerű kutya.Volt valahol egy képem róla megpróbálom megkeresni,hátha megvan valahol. "A mosolyom még mindig a legelegánsabb módja annak, hogy kimutassam a fogam fehérjét."

[válaszok erre: #6764 #6785]	[előzmény: (6756) Konok, 2011-12-26 14:24:12]

Törzstag

Konok

Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953

6758. Elküldve: 2011-12-26 14:59:54, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1031.]
Szia! Lehet hogy így van, (bár én a pásztorok körbejárását nem tartom még szakmai dolognak, mert az még nem lesz rendező, sem színház kritikus aki elmegy párszor színházba) mégis a válaszok egy részéért Belgiumba küldtetek. Pedig nekem olyas valakire lenne szükségem aki jól tud szerbül, anyanyelvi szinten magyarul és ért valamennyire a kutyákhoz. (És nem kell föltétlenül sarposnak lennie.) Először itt kerestem. Courage de lux \| "Ha két út közül választhatsz, válaszd a nehezebbet."- Keleti mondás \| "Ha nem mehetsz elől, menj egyedül. " - F. N. [Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2011-12-26 15:06:27]

[válaszok erre: #6760 #6763]	[előzmény: (6747) zaharia1, 2011-12-23 18:00:22]

Törzstag

Konok

Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953

6757. Elküldve: 2011-12-26 14:35:39, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1032.]
Én úgy gondolom, abból is ami itt történt, illetve nem történt, hogy olyan valaki tudna lefordítani jól egy standardot, aki jól tud a forrás nyelven és anyanyelvi szinten a célnyelven. Plusz nem tavaly kezdett kutyázni. Én például azt hiszem jól tudnék angol, német és román standardokat fordítani magyarra, de meg sem merném próbálni hogy magyar (mondjuk kuvasz) standardot fordítsak angolra. Ha a magyar standard az angolból van fordítva, akkor hidd el nekem hogy nem jó. Ha szerbből van .... Abból van??? Courage de lux \| "Ha két út közül választhatsz, válaszd a nehezebbet."- Keleti mondás \| "Ha nem mehetsz elől, menj egyedül. " - F. N.

[válaszok erre: #6762]	[előzmény: (6746) Adrijana, 2011-12-23 11:00:37]

Törzstag

Konok

Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953

6756. Elküldve: 2011-12-26 14:24:12, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1033.]
A sarp x ázsia keverés spontán dolog volt, de annál nagyobbat szólt. Valakinek volt egy munka vonalú ázsia kanja és egy régi típusú kis karaman sarp szukája, elképesztően stabil, kau és ázsia kanokat megszégyenítő idegrendszerrel. Lett két kan kölykük, és az egyiket megkaptam ajándékba. A magyar ázsiások és kangalosok már évek óta keresgélik azt a "fajtatiszta" kutyát, amelyik fölvehetné a versenyt vele. Progival én is tudnék fordítani, de minek? Komoly ember vagyok. Courage de lux \| "Ha két út közül választhatsz, válaszd a nehezebbet."- Keleti mondás \| "Ha nem mehetsz elől, menj egyedül. " - F. N.

[válaszok erre: #6759]	[előzmény: (6745) balkanfanatik, 2011-12-23 08:57:39]

Törzstag

Konok

Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953

6755. Elküldve: 2011-12-26 14:05:56, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1034.]
Pedig nekem a német kellett volna az angol mellett igazán. Spanyolul és franciául (még ) nem tudok. Az a UKC-s standard pedig nem szigetországi standard, hanem egy kisebb amerikai klub standardja. A nagy amerikai gyűjtő klub, az AKC nem tud a sarp-ról. Courage de lux \| "Ha két út közül választhatsz, válaszd a nehezebbet."- Keleti mondás \| "Ha nem mehetsz elől, menj egyedül. " - F. N.

[válaszok erre: #6761]	[előzmény: (6742) SMN, 2011-12-23 01:28:53]

Törzstag

zaharia1

Tagság: 2010-06-27 14:36:49
Tagszám: #86386
Hozzászólások: 33

6754. Elküldve: 2011-12-24 11:11:21, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1035.]
Mindenkinek kellemes Karácsonyi unnepeket kívánok.

Zöldfülű

balkanfanatik

Tagság: 2007-12-16 10:21:25
Tagszám: #52953
Hozzászólások: 238

6753. Elküldve: 2011-12-24 09:08:16, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1036.]
Boldog békés karácsonyt kívánok mindenkinek !

Haladó

sasenko

Tagság: 2009-04-20 15:53:55
Tagszám: #73079
Hozzászólások: 910

6752. Elküldve: 2011-12-23 23:00:40, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1037.]
Éva! Boldog névnapot kívánok neked! "A mosolyom még mindig a legelegánsabb módja annak, hogy kimutassam a fogam fehérjét."

Törzstag

sasenko

Tagság: 2009-04-20 15:53:55
Tagszám: #73079
Hozzászólások: 910

6751. Elküldve: 2011-12-23 22:58:42, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1038.]
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Mindenkinek! "A mosolyom még mindig a legelegánsabb módja annak, hogy kimutassam a fogam fehérjét."

Törzstag

sasenko

Tagság: 2009-04-20 15:53:55
Tagszám: #73079
Hozzászólások: 910

6750. Elküldve: 2011-12-23 22:56:13, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1039.]
Хвала, срећан Божић и Срећна Нова година! "A mosolyom még mindig a legelegánsabb módja annak, hogy kimutassam a fogam fehérjét."

	[előzmény: (6749) Adrijana, 2011-12-23 19:26:29]

Törzstag

Adrijana

Tagság: 2008-08-13 19:17:16
Tagszám: #62527
Hozzászólások: 1132

6749. Elküldve: 2011-12-23 19:26:29, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1040.]
[IMG][/IMG]

[válaszok erre: #6750]

Kiváló dolgozó

zaharia1

Tagság: 2010-06-27 14:36:49
Tagszám: #86386
Hozzászólások: 33

6748. Elküldve: 2011-12-23 18:12:34, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1041.]
Ja,és bocsi de nem tudtam,hogy mire megy ki a "játék".Gondoltam azért tanulmányozod a standartod,mert sarplaninacban gondolkozol.

	[előzmény: (6736) Konok, 2011-12-22 21:02:58]

Zöldfülű

zaharia1

Tagság: 2010-06-27 14:36:49
Tagszám: #86386
Hozzászólások: 33

6747. Elküldve: 2011-12-23 18:00:22, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1042.]
Szia Konok,hát szerintem szerencséd van mert a sarpos forumon azt lehet mondani elég sok a szaki.Pl.Adrijána spéciel sarpos bíro és tenyészto egyben meg sok olyan ember ír ide aki már egypárszor korbe járta a pásztorokat a szerb &macedonia vidéken.Kolyok gyártok nem igen firkálnak ide.

[válaszok erre: #6758]	[előzmény: (6737) Konok, 2011-12-22 21:15:36]

Zöldfülű

Adrijana

Tagság: 2008-08-13 19:17:16
Tagszám: #62527
Hozzászólások: 1132

6746. Elküldve: 2011-12-23 11:00:37, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1043.]
Tudok szerbul -magyarol de azert nem konnyu forditani megertem mind a ketto nyelvet de forditani hogy ertheto legyenek a mondatok es meg maradjon a lenyeg nem konnyu ,en szivesen segitek a forditasba de most nem birom forditani a prof.Pavlović intervjuat ami a felvetelen van ...Amugy a magyar standard nincs rosszul forditva olvastam ..lehet lehetne hozza adni ami a szerbe van az angolt nem olvastam ..

[válaszok erre: #6757]	[előzmény: (6741) Konok, 2011-12-22 21:49:20]

Kiváló dolgozó

balkanfanatik

Tagság: 2007-12-16 10:21:25
Tagszám: #52953
Hozzászólások: 238

6745. Elküldve: 2011-12-23 08:57:39, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1044.]
BELGIUM :Les Montagnes Serbes Od Srpskih Planina tulajdonos Dr Jovanovic Marija 1984-tol foglalkozik a fajtával , beszél Szerbül , Németül , Franciául , Angolul , mellesleg jó páréve küllembíró szerintem vele tudsz érdemben beszélni arról hogy hogy is kell értelmezni a standardot , és a nyelvi fonetikát !! Én sajnos nem beszélek Szerbül , de emlékszem hogy 5-6 éve Surcsinban voltunk speciális kiállításon tudod ahova csak a városi úri hölgyek járnak , ott a bíró Obrad Skipic nyugodjon békében, azt mondta a győztes kanról hogy a fajta standartban több mint ötvenszer szerepel valamilyen formában az hogy nagy és erős és ezen a kutyán ez mind meg van , Adri is ott volt ő fordított , mellesleg a szóban forgó úr nagyon sokáig a Jugoszláv sarp szakosztály elnöke volt több könyvet is publikált a fajtáról úgy hogy gondolom nem mondott a standartal kapcsolatba butaságokat, én utána számoltam de bizony a magyar verzióban nem volt ennyi . Az hogy Romániában a pásztorok fedeztetnek keverékkel az nem újdonság számomra , mert gondolom hogy nem a Bisztrálol vagy Restelicárol jöttek hozzád fedeztetni , most az a kérdés hogy ez a fajta keverés mennyire volt véletlen, vagy ha tudatos akkor mi volt vele a célod !? Az állkapocsra vissza térve "az alsó állkapocs egy ferde ívben lesz egyenes " nekem a progi eszt fordította Szerbről Magyarra elégé érthetetlen Üdv .

[válaszok erre: #6756]	[előzmény: (6737) Konok, 2011-12-22 21:15:36]

Haladó

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6744. Elküldve: 2011-12-23 01:35:07, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1045.]
Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

Törzstag

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6743. Elküldve: 2011-12-23 01:31:34, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1046.]
Nekem sajnos még nem sikerült megtanulnom szerbül, főleg nem perfektül. És szerintem ezzel nem én vagyok egyedül... Lehet neked hamarabb megy... Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

	[előzmény: (6741) Konok, 2011-12-22 21:49:20]

Törzstag

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6742. Elküldve: 2011-12-23 01:28:53, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1047.]
Nem kellett keresgélnem, az FCI oldaláról szedtem le. A némettel kapcsolatban viszont igazad van, fel sem tűnt. Viszont a hiba forrása, mint most megnéztem németül nincs fent a standard ott sem. Ezt akkor nem vettem észre és az alatta lévő fajtáét töltöttem le. Mindegy, viszont nem tudom miért nincs fent németül. Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

[válaszok erre: #6755]	[előzmény: (6735) Konok, 2011-12-22 20:52:57]

Törzstag

Konok

Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953

6741. Elküldve: 2011-12-22 21:49:20, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1048.]
Nincs közöttetek olyan fanatikus sarpos aki tényleg jól tud szerbül is magyarul is és ezeket a tartalmakat (standard, Pavlovic magyarázatai) klasszul lefordítaná? Mindenki nyerne vele. Courage de lux \| "Ha két út közül választhatsz, válaszd a nehezebbet."- Keleti mondás \| "Ha nem mehetsz elől, menj egyedül. " - F. N.

[válaszok erre: #6743 #6746]	[előzmény: (6727) Adrijana, 2011-12-21 08:46:40]

Törzstag

Konok

Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953

6740. Elküldve: 2011-12-22 21:40:07, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1049.]
De hát nem az állkapocsban írja a standard az enyhe ívet hanem az "indulásánál". Utána ép hogy egyenesen kellene folytatódnia a standard szerint(?), de nem, és divergálna az orrvonallal. Hogy betűzzem hogy értsd? Egyszerűen csak meg akarom érteni, hogy mi áll pontosan a standardban. Olyan perverz dolog ez? Courage de lux \| "Ha két út közül választhatsz, válaszd a nehezebbet."- Keleti mondás \| "Ha nem mehetsz elől, menj egyedül. " - F. N.

	[előzmény: (6732) balkanfanatik, 2011-12-22 05:36:22]

Törzstag

Konok

Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953

6739. Elküldve: 2011-12-22 21:33:12, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1050.]
Franciából? Courage de lux \| "Ha két út közül választhatsz, válaszd a nehezebbet."- Keleti mondás \| "Ha nem mehetsz elől, menj egyedül. " - F. N.

	[előzmény: (6729) coeurdulion, 2011-12-21 22:26:39]

Törzstag