|
A TERELŐ PUMI
Beszélgessünk mindenről, ami TERELŐ PUMI! Mindenkit sok szeretettel várunk!
|
|
SZIPKA
Tagság: 2005-08-29 19:48:24
Tagszám: #21504
Hozzászólások: 502
|
1533.  Elküldve: 2009-06-15 23:27:11, A terelő pumi
|
[1001.] |
 
 
"Zsu aki egy kicsit Rigolyás"
"Rigolya a "Fekete Haderő"
"Él a pumisok között egy mondás: Egyszer pumi, örökké pumi."
"FRUTI aki pumi"
|
| |
|
Törzstag 
|
|
SZIPKA
Tagság: 2005-08-29 19:48:24
Tagszám: #21504
Hozzászólások: 502
|
1532. Elküldve: 2009-06-15 23:25:39, A terelő pumi
|
[1002.] |
 ]
"Zsu aki egy kicsit Rigolyás"
"Rigolya a "Fekete Haderő"
"Él a pumisok között egy mondás: Egyszer pumi, örökké pumi."
"FRUTI aki pumi"
|
| |
|
| Törzstag
|
|
SZIPKA
Tagság: 2005-08-29 19:48:24
Tagszám: #21504
Hozzászólások: 502
|
1531. Elküldve: 2009-06-15 23:25:14, A terelő pumi
|
[1003.] |
 ]
"Zsu aki egy kicsit Rigolyás"
"Rigolya a "Fekete Haderő"
"Él a pumisok között egy mondás: Egyszer pumi, örökké pumi."
"FRUTI aki pumi"
|
| |
|
| Törzstag
|
|
SZIPKA
Tagság: 2005-08-29 19:48:24
Tagszám: #21504
Hozzászólások: 502
|
1530. Elküldve: 2009-06-15 23:24:42, A terelő pumi
|
[1004.] |
 ]
"Zsu aki egy kicsit Rigolyás"
"Rigolya a "Fekete Haderő"
"Él a pumisok között egy mondás: Egyszer pumi, örökké pumi."
"FRUTI aki pumi"
|
| |
|
| Törzstag
|
|
SZIPKA
Tagság: 2005-08-29 19:48:24
Tagszám: #21504
Hozzászólások: 502
|
1529. Elküldve: 2009-06-15 23:24:10, A terelő pumi
|
[1005.] |
 ]
"Zsu aki egy kicsit Rigolyás"
"Rigolya a "Fekete Haderő"
"Él a pumisok között egy mondás: Egyszer pumi, örökké pumi."
"FRUTI aki pumi"
|
| |
|
| Törzstag
|
|
SZIPKA
Tagság: 2005-08-29 19:48:24
Tagszám: #21504
Hozzászólások: 502
|
1528. Elküldve: 2009-06-15 23:23:41, A terelő pumi
|
[1006.] |
Pár kép Salföldről
 ]
"Zsu aki egy kicsit Rigolyás"
"Rigolya a "Fekete Haderő"
"Él a pumisok között egy mondás: Egyszer pumi, örökké pumi."
"FRUTI aki pumi"
|
| | | [válaszok erre: #1541] |
|
|
| Törzstag
|
|
Szürkebarát
Tagság: 2003-06-05 12:30:33
Tagszám: #4958
Hozzászólások: 1827
|
1527. Elküldve: 2009-06-15 21:07:28, A terelő pumi
|
[1007.] |
 Gratulálok! Nagyon ügyi a kutyád.
Többieknek, aki volt Salföldön, várunk képeket és beszámolokat. 
PumiVilág | PumiLap | PumiTár
|
| | |
[előzmény: (1526) bogilka, 2009-06-15 13:19:30] |
|
Kiváló dolgozó 
|
|
bogilka
Tagság: 2006-02-22 09:58:28
Tagszám: #27473
Hozzászólások: 113
|
|
Haladó 
|
|
bogilka
Tagság: 2006-02-22 09:58:28
Tagszám: #27473
Hozzászólások: 113
|
1525. Elküldve: 2009-06-15 11:42:34, A terelő pumi
|
[1009.] |
a salföldi pásztorkutyás hétvégéről hoztam pár képet 
terelős videókkal is küzdök , de még nem sikerült feltennem, mert túl nagyok a galleri.sitera 
Zizi és a birkák
<IMG src=" " border="0">
<IMG src=" " border="0">
<IMG src=" " border="0">
<IMG src=" " border="0">
<IMG src=" " border="0">
<IMG src=" " border="0">
<IMG src=" " border="0">
<IMG src=" " border="0">
Ildi
Bikaréti Pumi Kennel
|
| |
|
| Haladó
|
|
SZIPKA
Tagság: 2005-08-29 19:48:24
Tagszám: #21504
Hozzászólások: 502
|
1524. Elküldve: 2009-05-31 19:46:43, A terelő pumi
|
[1010.] |
Pünkösd kupa után Salföld!
Jelentkezzetek minél többen, hogy elérhessétek a Magyar Terelő Bajnoki címet!
A nevezési határidőre figyeljetek. Szakértők által felkészített falka várja a résztvevőket.
Kérünk minden résztvevőt a rend és tisztaság fokozott betartására. Belépéskor minden kutyás kap a tisztaság megtartásához segédeszközt.
Vasárnap kora délután uzsonnával javítjuk a hangulatot!
Dr. Hudák Péter igény szerint elvégzi a jelentkező mudik és a pumik fajtastandardnak megfelelő anatómiai felmérését.
A felmérésről kiállít egy nyomtatványt, melyet a tulajdonos kézhez kaphat. A szolgáltatás ingyenes.
A Duna-Tisza Magyar Pásztorkutyás Hagyományőrző és Sport Egyesület meghívója!
Kedves pásztorkutyás barátaink!
Hagyományaink szerint mi pásztorkutyások évről évre Salföldön, a Balaton-felvidéki Nemzeti Park bemutató majorjában mint a Nemzeti Park vendégei töltünk sok éve a nyár elején egy teljes hétvégét, kedvenceinkkel a környezetünkben, jót mulatunk, eszünk-iszunk, versenyzünk, kiállítjuk kutyáinkat, és talán tanulunk is egymástól ezt-azt.
Most se legyen ez másképp, csak talán még egy kicsit jobban, mint eddig.
Az idén a Salföldi Pásztorkutyás Hétvége két napja: 2009 június 6 és június7. szombat, vasárnap
Az események eltervezett sora Június 6-án, szombaton:
9 00 órakor ünnepélyes megnyitót tartunk, ismertetjük a két nap várható történéseit, köszöntjük a minket megtisztelő, köreinkben megjelenő idős és fiatalabb Balaton melléki pásztorokat. A pásztoremberek meghívásával a Duna- Tisza Egyesület az elmúlt évben elkezdett egy évente ismétlődő Pásztortalálkozót, ezen feladat oroszlánrészét a Hunyadi Hagyományőrző Egyesület vállalta. A Bemutató park területén pásztortárgyakból, a pásztorművészet napjainkban született alkotásaiból rendezett kiállítást nézheti meg minden érdeklődő vendégünk. Meghívott vendégként az ország egyik kihalóban lévő mesterségének művelője, Zalai Károly cifraszűr készítő is kiállítja műveit.
A megnyitó után a hagyományos magyar szabályzat szerint kezdődik a terelőverseny.
Terelési ösztönpróbát tartunk minden pásztorkutya részére.
A tenyészszemlére várjuk a pulikat, pumikat és mudikat!
Újdonságként mindkét nap végzünk "viselkedés-képesség Felmérést." Levezeti: Pischoff Ferenc. A résztvevő kutya változatos gyakorlatsoron keresztül, bizonyíthatja: ügyességét, bátorságát,(nem őrző-védő munka) váratlan helyzet iránt mutatott reakcióját, problémamegoldó készségét, juh csoport iránt mutatott érdeklődését, viselkedését. A bemutatott munka kiértékelésre kerül. A két nap eredményét összesítve, az első helyezett kutya, díjazásban részesül. (nevezni a helyszínen lehet.) Infó tel: 06203738123.
A délutáni eredményhirdetés után Sáfrán Péter, a magyar pásztorkutyások barátja által forró tűzön paprikásnak megfőzött, a Balaton melléki pásztorok tiszteletére, a pásztorkutyások élvezetére felajánlott juhot, vagy szürke marha húsát esszük meg közösen. Hogy a megevett juh, marha tudja, ember ette-e meg vagy talán egy kutya, minden ember egy pohár jó balatonfelvidéki borra is a vendégünk. Az estebéd közben és azután kötetlen beszélgetésre lesz lehetőség a megjelent pásztorokkal, a jó hangulatot vendégünk, Gáts Tibor citerakészítő népi iparművész citerajátéka fokozza, a tisztelt megjelentek nótázásával emelve a hangulatot.
Az események eltervezett sora június 7-én, vasárnap:
9 00 órakor kezdünk.
Akárcsak az első nap, most is minden esemény párhuzamosan zajlik.
Látványos, és nagy felkészültséget kíván a MEOE "Magyar Pásztorkutyák Munkaversenye" ,"Salföld Kupa" Az "Országos Bajnoki "címért (együttműködési készség, ügyesség, bátorság, kreativitás.) Bíró:Pischoff Ferenc, a versenyen minden magyar és egyéb fajtájú pásztorkutya indulhat,( képzettségi szint szerzési lehetőség)
A kutyások örömére ezen a napon is zajlik terelési ösztönpróba, tenyészszemle a magyar terelőkutyák részére, és folytatjuk a "viselkedés-képesség Felmérést."
Megrendezzük Borzasszegi Miska emlékére a Salföld Legszebb Magyar Pásztorkutyája címért tájjellegű kiállítást. Miska a terelőversenyek kezdetén, a hőskorban járult hozzá a terelési lehetőségek felkutatásához, mint az elsők között terelési ösztönpróbát szerzett pumi kan, aki sajnos már elhunyt.
Az öt fajta legszebbjei tárgyi díjazásban részesülnek. Közülük választódik ki Borzasszegi Miska emlékére Salföld legszebb Magyar Pásztorkutyája.
A Magyar Mudi Klub Mudi CAC kiállítására is várjuk a nevezők tömegeit.
Általános Tájékoztató:
A "Salföld Kupa" MEOE Magyar Pásztorkutyák Munkaversenyre nevezési határidő május 31. éjfél.
Nevezési cím: [email protected] , tel: 36 20 3344 691
Bíró: Pischoff Ferenc FCI őrző-védő teljesítmény és terelőbíró
A Hagyományos Terelőversenyre nevezési határidő: május 31. éjfél
Nevezési cím: [email protected] , tel: 36 20 3344 691
Tervezett Bíró: Mándoki Monika nemzetközi terelő verseny bíró.
A Borzasszegi Miska emlékére rendezendő tájjellegű kiállításra előzetes nevezés nincs, de kérem részvételi szándékukat jelezzék,akár telefonon, akár e-mailban.
A Mudi speciális CAC kiállításra a nevezési határidő: május 25. éjfél. Nevezési cím: Kontor Ákos elnök, [email protected], telefon: 06 202241854
Minden rendezvényre a MEOE díjszabása szerint kell a helyszínen nevezési díjat fizetni.
Tenyészszemle és terelési ösztönpróba mindkét napon 9-től 14 óráig lehetséges.
A vendéglátás minden kedves résztvevőnk számára természetesen ingyenes, hiszen ettől vendéglátás.
A szokott helyen, a régi iskolakertben tudunk most is péntek estétől sátorozási lehetőséget biztosítani, zuhanyozni a majorban lehet.
Vonattal érkezőknek segítünk autóval Salföldre jutni.
A rendezőség kéri a kedves résztvevőket, hogy a rendezvények ideje alatt a helyszín, a rendezvény és a vendégek szellemiségéhez illő, a magyar népviselet jegyeit legalább jelzésszerűen magán viselő kulturált öltözetben jelenjen meg.
A tervezett küllembíró Dr Hudák Péter.FCI nemzetközi küllembíró, a mudi speciális CAC kiállítás és a vasárnapi mudi tenyészszemle bírája Hódosi József nemzetközi küllembíró.
A Hagyományos Terelőverseny bírálatát terveink szerint Mándoki Monika FCI terelőbíró végzi.
Terelési Ösztönpróba bírók: Langer György, Skobrák Ferenc FCI terelőbírók
A salföldi rendezvény terelő vezetőbírója: Skobrák Ferenc
A Pásztortalálkozó szervezését a Hunyadi Hagyományőrző Egyesület végzi, Márfy Bence irányítsával.
A salföldi találkozóval kapcsolatos bármiféle gonddal forduljatok bizalommal egyesületünk elnökéhez, Skobrák Ferenchez, 06 20 33 44 691
Mindenkinek kellemes kikapcsolódást, jó eredményeket kívánnak a szervezők és a vendéglátók:
Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatósága
Duna-Tisza Magyar Pásztorkutyás Hagyományőrző és Sport Egyesület
Hungária Pumi Klub
Magyar Mudi klub
Hungária Puli klub
Hunyadi Hagyományőrző Egyesület
A Természetvédelmi Major vezetője: Mráz Csaba
"Zsu aki egy kicsit Rigolyás"
"Rigolya a "Fekete Haderő"
"Él a pumisok között egy mondás: Egyszer pumi, örökké pumi."
"FRUTI aki pumi"
|
| |
|
| Törzstag
|
|
SZIPKA
Tagság: 2005-08-29 19:48:24
Tagszám: #21504
Hozzászólások: 502
|
1523. Elküldve: 2009-05-13 21:57:26, A terelő pumi
|
[1011.] |
A Duna-Tisza Magyar Pásztorkutyás Hagyományőrző és Sport Egyesület meghívója!
Kedves pásztorkutyás barátaink!
Hagyományaink szerint mi pásztorkutyások évről évre Salföldön, a Balaton-felvidéki Nemzeti Park bemutató majorjában mint a Nemzeti Park vendégei töltünk sok éve a nyár elején egy teljes hétvégét, kedvenceinkkel a környezetünkben, jót mulatunk, eszünk-iszunk, versenyzünk, kiállítjuk kutyáinkat, és talán tanulunk is egymástól ezt-azt.
Most se legyen ez másképp, csak talán még egy kicsit jobban, mint eddig.
Az idén a Salföldi Pásztorkutyás Hétvége két napja: 2009 június 6 és június7. szombat, vasárnap
Az események eltervezett sora Június 6-án, szombaton:
9 00 órakor ünnepélyes megnyitót tartunk, ismertetjük a két nap várható történéseit, köszöntjük a minket megtisztelő, köreinkben megjelenő idős és fiatalabb Balaton melléki pásztorokat. A pásztoremberek meghívásával a Duna- Tisza Egyesület az elmúlt évben elkezdett egy évente ismétlődő Pásztortalálkozót, ezen feladat oroszlánrészét a Hunyadi Hagyományőrző Egyesület vállalta. A Bemutató park területén pásztortárgyakból, a pásztorművészet napjainkban született alkotásaiból rendezett kiállítást nézheti meg minden érdeklődő vendégünk. Meghívott vendégként az ország egyik kihalóban lévő mesterségének művelője, Zalai Károly cifraszűr készítő is kiállítja műveit.
A megnyitó után a hagyományos magyar szabályzat szerint kezdődik a terelőverseny.
Terelési ösztönpróbát tartunk minden pásztorkutya részére.
A tenyészszemlére várjuk a pulikat, pumikat és mudikat!
Újdonságként mindkét nap végzünk "viselkedés-képesség Felmérést." Levezeti: Pischoff Ferenc. A résztvevő kutya változatos gyakorlatsoron keresztül, bizonyíthatja: ügyességét, bátorságát,(nem őrző-védő munka) váratlan helyzet iránt mutatott reakcióját, problémamegoldó készségét, juh csoport iránt mutatott érdeklődését, viselkedését. A bemutatott munka kiértékelésre kerül. A két nap eredményét összesítve, az első helyezett kutya, díjazásban részesül. (nevezni a helyszínen lehet.) Infó tel: 06203738123.
A délutáni eredményhirdetés után Sáfrán Péter, a magyar pásztorkutyások barátja által forró tűzön paprikásnak megfőzött, a Balaton melléki pásztorok tiszteletére, a pásztorkutyások élvezetére felajánlott juhot, vagy szürke marha húsát esszük meg közösen. Hogy a megevett juh, marha tudja, ember ette-e meg vagy talán egy kutya, minden ember egy pohár jó balatonfelvidéki borra is a vendégünk. Az estebéd közben és azután kötetlen beszélgetésre lesz lehetőség a megjelent pásztorokkal, a jó hangulatot vendégünk, Gáts Tibor citerakészítő népi iparművész citerajátéka fokozza, a tisztelt megjelentek nótázásával emelve a hangulatot.
Az események eltervezett sora június 7-én, vasárnap:
9 00 órakor kezdünk.
Akárcsak az első nap, most is minden esemény párhuzamosan zajlik.
Látványos, és nagy felkészültséget kíván a MEOE "Magyar Pásztorkutyák Munkaversenye" ,"Salföld Kupa" Az "Országos Bajnoki "címért (együttműködési készség, ügyesség, bátorság, kreativitás.) Bíró:Pischoff Ferenc, a versenyen minden magyar és egyéb fajtájú pásztorkutya indulhat,( képzettségi szint szerzési lehetőség)
A kutyások örömére ezen a napon is zajlik terelési ösztönpróba, tenyészszemle a magyar terelőkutyák részére, és folytatjuk a "viselkedés-képesség Felmérést."
Megrendezzük Borzasszegi Miska emlékére a Salföld Legszebb Magyar Pásztorkutyája címért tájjellegű kiállítást. Miska a terelőversenyek kezdetén, a hőskorban járult hozzá a terelési lehetőségek felkutatásához, mint az elsők között terelési ösztönpróbát szerzett pumi kan, aki sajnos már elhunyt.
Az öt fajta legszebbjei tárgyi díjazásban részesülnek. Közülük választódik ki Borzasszegi Miska emlékére Salföld legszebb Magyar Pásztorkutyája.
A Magyar Mudi Klub Mudi CAC kiállítására is várjuk a nevezők tömegeit.
Általános Tájékoztató:
A "Salföld Kupa" MEOE Magyar Pásztorkutyák Munkaversenyre nevezési határidő május 31. éjfél.
Nevezési cím: [email protected] , tel: 36 20 3344 691
Bíró: Pischoff Ferenc FCI őrző-védő teljesítmény és terelőbíró
A Hagyományos Terelőversenyre nevezési határidő: május 31. éjfél
Nevezési cím: [email protected] , tel: 36 20 3344 691
Tervezett Bíró: Mándoki Monika nemzetközi terelő verseny bíró.
A Borzasszegi Miska emlékére rendezendő tájjellegű kiállításra előzetes nevezés nincs, de kérem részvételi szándékukat jelezzék,akár telefonon, akár e-mailban.
A Mudi speciális CAC kiállításra a nevezési határidő: május 25. éjfél. Nevezési cím: Kontor Ákos elnök, [email protected], telefon: 06 202241854
Minden rendezvényre a MEOE díjszabása szerint kell a helyszínen nevezési díjat fizetni.
Tenyészszemle és terelési ösztönpróba mindkét napon 9-től 14 óráig lehetséges.
A vendéglátás minden kedves résztvevőnk számára természetesen ingyenes, hiszen ettől vendéglátás.
A szokott helyen, a régi iskolakertben tudunk most is péntek estétől sátorozási lehetőséget biztosítani, zuhanyozni a majorban lehet.
Vonattal érkezőknek segítünk autóval Salföldre jutni.
A rendezőség kéri a kedves résztvevőket, hogy a rendezvények ideje alatt a helyszín, a rendezvény és a vendégek szellemiségéhez illő, a magyar népviselet jegyeit legalább jelzésszerűen magán viselő kulturált öltözetben jelenjen meg.
A tervezett küllembíró Dr Hudák Péter.FCI nemzetközi küllembíró, a mudi speciális CAC kiállítás és a vasárnapi mudi tenyészszemle bírája Hódosi József nemzetközi küllembíró.
A Hagyományos Terelőverseny bírálatát terveink szerint Mándoki Monika FCI terelőbíró végzi.
Terelési Ösztönpróba bírók: Langer György, Skobrák Ferenc FCI terelőbírók
A salföldi rendezvény terelő vezetőbírója: Skobrák Ferenc
A Pásztortalálkozó szervezését a Hunyadi Hagyományőrző Egyesület végzi, Márfy Bence irányítsával.
A salföldi találkozóval kapcsolatos bármiféle gonddal forduljatok bizalommal egyesületünk elnökéhez, Skobrák Ferenchez, 06 20 33 44 691
Mindenkinek kellemes kikapcsolódást, jó eredményeket kívánnak a szervezők és a vendéglátók:
Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatósága
Duna-Tisza Magyar Pásztorkutyás Hagyományőrző és Sport Egyesület
Hungária Pumi Klub
Magyar Mudi klub
Hungária Puli klub
Hunyadi Hagyományőrző Egyesület
A Természetvédelmi Major vezetője: Mráz Csaba
"Zsu aki egy kicsit Rigolyás"
"Rigolya a "Fekete Haderő"
"Él a pumisok között egy mondás: Egyszer pumi, örökké pumi."
"FRUTI aki pumi"
|
| |
|
| Törzstag
|
|
KG
Tagság: 2005-02-04 11:14:33
Tagszám: #15658
Hozzászólások: 954
|
1522. Elküldve: 2009-05-04 10:18:13, A terelő pumi
|
[1012.] |
FELHÍVÁS!
A MEOE Magyar Mudi Klub szeretettel meghív mindenkit a
2009. május 23-án, Tápiószentmártonban
megrendezésre kerülő
FCI Interbreed terelőversenyre,
mely a MEOE Országos bajnokságának minősítő futama.
Nevezési határidő: 2009. május 17. éjfél
Nevezési cím: [email protected]
A nevezési határidő lejárta után a versenyre beérkező nevezéseket nem tudjuk elfogadni, helyszíni nevezésre nincs lehetőség!
Nevezési díj MEOE tagok részére 2500 Ft/kutya, nem MEOE tagoknak a duplája. Magyar fajták 50% kedvezménnyel nevezhetők. A nevezési díj a helyszínen fizetendő.
A nevezésnél kérjük megadni a kutya nevét, hívónevét, fajtáját, ivarát, születési idejét és a származási lap jelét, számát, valamint a kutya szüleinek nevét, illetve a tenyésztő és a felvezető nevét, címét! Kérünk továbbá egy telefonszámot, hogy az esetleges változásokról a felvezetőt értesíteni tudjuk!
A nevezési feltételekről a www.terelosportbizottsag.hu címen található versenyszabályzatból tájékozódhatnak.
A verseny a Kincsem lovaspark területén, az Attila-domb lábánál kerül megrendezésre. Térkép a www.kincsemlovaspark.hu honlapon található.
A verseny után terelési képességvizsgát tartunk, melyre nevezhető minden hat hónapos kort betöltött pásztorkutya. A terelési képességvizsgára a helyszínen lehet nevezni.
Nevezési díj: MEOE tagok részére 2500 Ft/kutya, nem MEOE tagoknak a duplája. Magyar fajták 50% kedvezménnyel nevezhetők.
A verseny és a terelési képességvizsga tervezett bírája Wenzel Katalin.
Mindenkinek eredményes versenyzést és jó szórakozást kíván a MEOE MMK vezetősége!
|
| |
|
| Törzstag
|
|
davir
Tagság: 2007-01-22 14:59:10
Tagszám: #40402
Hozzászólások: 4729
|
1521. Elküldve: 2009-04-18 16:30:07, A terelő pumi
|
[1013.] |
|
| | |
[előzmény: (1520) Eifoszan, 2009-04-16 21:24:21] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Eifoszan
Tagság: 2007-01-08 21:10:36
Tagszám: #39702
Hozzászólások: 15
|
1520. Elküldve: 2009-04-16 21:24:21, A terelő pumi
|
[1014.] |
Hahaha you are correctly right. 
|
| | | [válaszok erre: #1521] |
[előzmény: (1519) davir, 2009-04-16 14:59:01] |
|
Zöldfülű 
|
|
davir
Tagság: 2007-01-22 14:59:10
Tagszám: #40402
Hozzászólások: 4729
|
1519. Elküldve: 2009-04-16 14:59:01, A terelő pumi
|
[1015.] |
A magyar-angol? gyakorlatilag használhatatlan!
Viszont nagyon jókat lehet rajta szórakozni. 
|
| | | [válaszok erre: #1520] |
[előzmény: (1512) Husika, 2009-04-14 17:44:09] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Husika
Tagság: 2005-08-31 13:58:34
Tagszám: #21550
Hozzászólások: 1681
|
1518. Elküldve: 2009-04-15 14:46:19, A terelő pumi
|
[1016.] |
juj az nekem is kell!!!! 
üdv
Husika, Luna, Apraja & Ribizli
A Puszta Ördöge | Meine Werke
|
| | |
[előzmény: (1517) Kondacsipkedő, 2009-04-15 13:00:59] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Kondacsipkedő
Tagság: 2003-12-11 18:31:20
Tagszám: #7702
Hozzászólások: 8541
|
1517. Elküldve: 2009-04-15 13:00:59, A terelő pumi
|
[1017.] |
Amerikában állítólag közkézen forog az a videó is dvd-n, amit a tavalyi előadásomról készítettek a Pumikonferencián. Angolra fordított Noncsi, érdemes volna abból egyet elkunyizni, hátha tudják használni ők is. Na majd utánajárok....
-------------------
Kondacsipkedő Pumik|Terelő Pumi
|
| | | [válaszok erre: #1518] |
[előzmény: (1516) Husika, 2009-04-15 10:58:55] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Husika
Tagság: 2005-08-31 13:58:34
Tagszám: #21550
Hozzászólások: 1681
|
1516. Elküldve: 2009-04-15 10:58:55, A terelő pumi
|
[1018.] |
hat a terelös anyagbol mart egy joi nagy reszet le forditotam nemetre. az oldalomon van. meg akkor el is küldtem neked 
asztat mart el küldtem svedorszagba, le forditva angolra 
üdv
Husika, Luna, Apraja & Ribizli
A Puszta Ördöge | Meine Werke
|
| | | [válaszok erre: #1517] |
[előzmény: (1515) Kondacsipkedő, 2009-04-14 21:52:29] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Kondacsipkedő
Tagság: 2003-12-11 18:31:20
Tagszám: #7702
Hozzászólások: 8541
|
1515. Elküldve: 2009-04-14 21:52:29, A terelő pumi
|
[1019.] |
Akkor megvan, hogy fordítjuk le a terelős anyagomat: lefordítod németre, onnét pedig a google ...
De viccet félretéve, megoldom valahogy. 
-------------------
Kondacsipkedő Pumik|Terelő Pumi
|
| | | [válaszok erre: #1516] |
[előzmény: (1512) Husika, 2009-04-14 17:44:09] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Husika
Tagság: 2005-08-31 13:58:34
Tagszám: #21550
Hozzászólások: 1681
|
1514. Elküldve: 2009-04-14 19:58:45, A terelő pumi
|
[1020.] |
ok
üdv
Husika, Luna, Apraja & Ribizli
A Puszta Ördöge | Meine Werke
|
| | |
[előzmény: (1513) Eifoszan, 2009-04-14 19:34:56] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Eifoszan
Tagság: 2007-01-08 21:10:36
Tagszám: #39702
Hozzászólások: 15
|
1513. Elküldve: 2009-04-14 19:34:56, A terelő pumi
|
[1021.] |
I understand your problem. Google translator from Hungarian to English ore Swedish is not so good yet. Maybe it will be best if you write in Hungarian and I have to figure it out.? I can always ask Husika if there is anything I don't understand at all. 
|
| | | [válaszok erre: #1514] |
[előzmény: (1511) Kondacsipkedő, 2009-04-14 13:37:48] |
|
| Zöldfülű
|
|
Husika
Tagság: 2005-08-31 13:58:34
Tagszám: #21550
Hozzászólások: 1681
|
1512. Elküldve: 2009-04-14 17:44:09, A terelő pumi
|
[1022.] |
igen! mi ugy szoktunk levelezni 
de viszont magyar angolt nem tudom, hogy mijen. ki kene probalni es utana valakivel meg nezetni, aki tud angolul. a nemet-angol jo
üdv
Husika, Luna, Apraja & Ribizli
A Puszta Ördöge | Meine Werke
|
| | | [válaszok erre: #1515 #1519] |
[előzmény: (1511) Kondacsipkedő, 2009-04-14 13:37:48] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Kondacsipkedő
Tagság: 2003-12-11 18:31:20
Tagszám: #7702
Hozzászólások: 8541
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Husika
Tagság: 2005-08-31 13:58:34
Tagszám: #21550
Hozzászólások: 1681
|
1510. Elküldve: 2009-04-14 13:23:15, A terelő pumi
|
[1024.] |
google bisztos segit
üdv
Husika, Luna, Apraja & Ribizli
A Puszta Ördöge | Meine Werke
|
| | | [válaszok erre: #1511] |
[előzmény: (1509) Kondacsipkedő, 2009-04-14 12:08:39] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Kondacsipkedő
Tagság: 2003-12-11 18:31:20
Tagszám: #7702
Hozzászólások: 8541
|
1509. Elküldve: 2009-04-14 12:08:39, A terelő pumi
|
[1025.] |
Ok, már meg is talált, már csak le kell fordíttatnom neki a válaszomat
-------------------
Kondacsipkedő Pumik|Terelő Pumi
|
| | | [válaszok erre: #1510] |
[előzmény: (1508) Husika, 2009-04-11 11:53:24] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
|
